Какво е " TO BE FITTED " на Български - превод на Български

• да бъдат монтирани
• да бъдат оборудвани
• за монтиране
• да бъде монтирано
• за монтаж
• да бъдат екипирани
• да бъдат снабдени

Примери за използване на To be fitted на Английски и техните преводи на Български

The engines need to be fitted in the boat.
Двигателите трябва да се монтират в лодката.

To be fitted onto the motor water intake.
Изработени от никелиран месинг; да бъдат монтирани върху прием на мотора вода;

All boats need to be fitted with a VHF transceiver.
Всички яхти трябва да бъдат оборудвани с VHF станции.

And each new level adds a new number of objects that needs to be fitted.
И всяко ново ниво добавя нов номер на обектите, които трябва да бъдат монтирани.

Bait tray to be fitted to 25 mm pulpit rail.
Bait тава да бъдат монтирани на 25 mm амвон железопътна.

Standard allows both SATA and PCI Express SSDs to be fitted onto M.2 modules.
Позволява както SATA, така и PCI Express статични дискове, да бъдат монтирани върху M.2 модули.

Bait tray to be fitted to rod holders 460 x 375 mm.
Bait тава да се монтира на притежателите прът 460 х 375 мм.

It is envisaged that each heater unit to be fitted with a thermal head valve.
Предвидено е на всяко отоплително тяло да се монтира вентил с термоглава.

(b) tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before 1 October 1990;
Гуми, проектирани само за монтаж на превозни средства, регистрирани за първи път преди 1 октомври 1990 г.

The M.2 standard allows both SATA and PCI Express SSDs to be fitted onto M.2 modules.
Стандартът М.2 позволява както SATA, така и PCI Express SSD дискове, да бъдат монтирани върху M.2 модули.

Tyres designed only to be fitted on vehicles intended exclusively for racing;
Гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са предназначени само за състезания.

In September 1975, the CX became the first Citroën production vehicle to be fitted with a diesel engine.
През септември 1975 г., CX се превръща в първият сериен автомобил на Citroën, оборудван с дизелов двигател.

This enables the floor to be fitted fast and with no real mess.
Това дава възможност на пода да се монтира бързо и без истинска бъркотия.

Reducing the number of fittings is beneficial as each additional joint needs to be fitted and checked for leaks.
Намаляване на броя на арматура е от полза както всеки допълнителни съвместни нужди да бъдат монтирани и проверени за течове.

Tyres designed to be fitted only to vehicles used exclusively for racing.
Гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са предназначени само за състезания.

The Gutbrod Superior was the first passenger car to be fitted with Bosch gasoline injection.
Gutbrod Superior е първият лек автомобил, оборудван с бензинова инжекционна система Bosch.

The first vehicle to be fitted with the new engine, a 35 hp racing car, was supplied to Jellinek on December 22, 1900.
Първото превозно средство оборудвано с новия двигател, състезателен автоможил с 35-к.с., бил даден да Jellinek от DMG на 22 декември 1900 година.

The proposals would require newly built vehicles to be fitted with Intelligent Speed Assistance(ISA).
Регулацията ще изисква всички нови автомобили на европейския пазар да бъдат екипирани с технологията Intelligent Speed Assistance(ISA).

France's procurement office has revealed it received its 12th A400M airlifter, which is the first in the European programme to be fitted with two….
Френската агенция за доставки разкри, че е получила своя 12-и ВТС A400M, който е и първият самолет в програма, оборудван с две контейнера за зареждане на изтребители по време на полет.

Which vehicles need to be fitted with a tachograph?
Кои превозни средства не трябва да бъдат оборудвани с интелигентен тахограф?

This directive was amended by a number of subsequent directives that added more advanced mirrors and required them to be fitted to a wider range of vehicles.
Тази директива беше изменена с редица последващи директиви, които добавиха по-модерни огледала и поставиха изискване такива да бъдат монтирани на по-широка гама от превозни средства.

Note, the camera does need to be fitted to a power socket but it comes with a long cable.
Забележете, камерата наистина трябва да бъде монтирана към електрически контакт, но е снабдена с дълъг кабел.

All large commercial vehicles entering service post 1st May 2006 are required to be fitted with digital tachograph equipment.
Всички тежкотоварни превозни средства, произведени след 1 май 2006 година трябва да бъдат снабдени с цифров тахограф.

New vehicles will need to be fitted with intelligent speed assistance(ISA) systems.
Регулацията ще изисква всички нови автомобили на европейския пазар да бъдат екипирани с технологията Intelligent Speed Assistance(ISA).

In the new LED light package, there is now an additional seventh work light, designed to be fitted next to the side camera.
В новия пакет с LED светлини вече има допълнителна седма работна светлина, предназначена да бъде монтирана до страничната камера.

DRLs have been legally required to be fitted at the front of all new EU cars and small vans since 2011, but even though some manufacturers choose to include them at the rear, this is not compulsory.
От 2011 г. насам дневните светлини се изисква да бъдат монтирани в предната част на всички нови автомобили и малки микробуси в ЕС, но въпреки че някои производители избират да ги включат и отзад, това не е задължително.

Hardware expansion cards are available from several manufacturers to be fitted into the desktop PC used for broadcasting.
Хардуерните разширителни карти са налични от няколко производителя за монтиране в настолен компютър, използван за излъчване.

An advantage of purchasing the XTM Personal Amplifier is that improved hearing is instant- no extra hearing tests, no waiting for ear impressions to be taken and no waiting for the device to be fitted.
Предимство при закупуването на персонален усилвател XTM е, че подобреното слушане е мигновено- не се правят допълнителни изслушвания, не се чака за уши впечатления и не се чака устройството да бъде монтирано.

The Control Regulation requires VMS equipment to be fitted on all fishing vessels of at least 12 metres in length.
Регламентът относно контрола изисква VMS оборудване да бъде монтирано на всички риболовни кораби с дължина най-малко 12 метра.

A Member State may exempt Community fishing vessels of less than 15 metres' length overall flying its flag from the requirement to be fitted with a vessel monitoring system if they.
Държава-членка може да освободи риболовните кораби на Общността с обща дължина под 15 метра, плаващи под нейно знаме, от изискването да бъдат оборудвани със система за наблюдение на корабите, ако те.