Какво е " TO BE HIGHLIGHTED " на Български - превод на Български

• да бъде подчертан
• да бъдат подчертани
• да бъдат откроени
• да бъде подчертано

Примери за използване на To be highlighted на Английски и техните преводи на Български

They need to be highlighted.
Те трябва да бъдат подчертани.

Of course, there is merit that needs to be highlighted.
Разбира се, има заслуги, които трябва да бъдат подчертани.

One fruit that deserves to be highlighted is the grapefruit, Its effects on weight control have been studied directly.
Един плод, който заслужава да бъде подчертан, е грейпфрут, защото неговите ефекти върху контрола на теглото са изследвани директно.

This issue really needs to be highlighted.
На този проблем реално трябва да се наблегне.

If some separate areas need to be highlighted in a different color, then the area around them is sealed with a paint tape.
Ако някои отделни области трябва да бъдат откроени с различен цвят, тогава площта около тях е запечатана с лента за боядисване.

In legislation implementation to be highlighted.
Акцентира се върху прилагането на законодателството.

Grapefruit One fruit that deserves to be highlighted is grapefruit, because its effects on weight control have been studied directly.
Един плод, който заслужава да бъде подчертан, е грейпфрут, защото неговите ефекти върху контрола на теглото са изследвани директно.

Such a rare event deserves to be highlighted.
Такова рядко срещано събитие заслужава да бъде отбелязано.

It also needs to be highlighted that during the process of bringing the Balkan countries closer to the Union, Montenegro has long expressed strong domestic consensus on the European outlook and shown a mature and conciliatory attitude to neighbouring States.
Трябва да се подчертае, че и по време на процеса на приближаване на балканските държави към Съюза, Черна гора показваше силен вътрешен консенсус относно европейската перспектива и проявяваше зряло и миротворческо отношение към съседните държави.

These efforts need to be highlighted and supported.
Тези усилия трябва да бъдат признати и подкрепени.

But why should the dark and it is uncomfortable to be highlighted?
Но защо трябва на тъмно и е неудобно да се подчертае?

One fruit that deserves to be highlighted is grapefruit.
Един плод, който заслужава да бъде подчертан, е грейпфрута.

The role of Frontex in the integrated border management also has to be highlighted.
Ролята на Frontex в интегрираното управление на границите също трябва да бъде подчертана.

One fruit that should have to be highlighted is grapefruit.
Един плод, който заслужава да бъде подчертан, е грейпфрута.

The eyebrows of natural blonds are usually light-colored and need to be highlighted.
Обикновено веждите на русокосите жени са светли и се нуждаят от подчертаване.

On packaged goods, allergens will have to be highlighted in the ingredients list.
При предварително опакованите храни основните алергени ще бъдат откроени в списъка на съставките.

Our Easy Forex bonus review will provide you with details of a broker that we believe deserves to be highlighted.
Нашата Easy Forex бонус преглед ще ви предостави подробна информация за брокер, че ние вярваме, че заслужава да бъде подчертано.

Try to define what you want to be highlighted and what to be hidden.
Задължително помислете върху какво искате да акцентирате и какво да прикриете.

Justification It is important for the Programme's contribution to development cooperation and to the SDG on education to be highlighted in the work programme.
Обосновка Важно е приносът на програмата към сътрудничеството за развитие и към ЦУР, отнасяща се до образованието, да бъде подчертан в работната програма.

Smart renewable energy and digitalization to be highlighted at the Intersolar Europe Conference 2017.
Интелигентната възобновяема енергия и цифровизацията ще са акценти на конференцията Intersolar Europe 2017.

In it she emphasized the importance of these events for the Algerian history and described them as"bright moments during the national liberation movement of Algeria and undoubtedly turning points in the struggle of our people for the restoration of the country's national sovereignty, a struggle whose price were enormous sacrifices- a fact that deserves to be highlighted".
На нея слово произнесе Н. Пр. г-жа Латифа Беназза, извънреден и пълномощен посланик на Алжирската Демократична и Народна Република в Република България. В него тя изтъкна значението на тези събития за алжирската история и ги определи като„ ярки моменти в хода на националноосвободителното движение на Алжир и несъмнено повратни дати в борбата на нашия народ за възстановяване на неговия национален суверенитет, борба, водена с цената на огромни жертви- факт, който заслужава да бъде подчертан.”.

There is no main object that to be highlighted.
Няма основен обект, върху които да пада акцента.

Another dimension of the debate which is not often mentioned, but which needs to be highlighted, concerns the EU's strategic objectives and geostrategic interests in the Arctic and the consequences of the change in the conditions in this region for international stability.
Друго измерение на разискването, което не се споменава често, но което трябва да бъде подчертано, се отнася до стратегическите цели и геостратегическите интереси на Европейския съюз в Арктика и последиците от промяната на условията в региона за международната стабилност.

We know what information needs to be highlighted.
Ние просто трябва да знаем каква информация е важно да се отбележи.

The smaller the kitchen, the more light areas need to be highlighted with contrasting transitions from one color to another.
Колкото по-малка е кухнята, толкова по-светли площи трябва да бъдат подчертани с контрастни преходи от един цвят на друг.

Now you need to determine the places that need to be highlighted first.
Сега трябва първо да определите местата, които трябва да бъдат маркирани.

There is no substitution for real food, so that needs to be highlighted before we talk about the cost effectiveness of Universal Nutrition Real Gains.
Не е замяна за истинска храна, така че трябва да се подчертае, преди да говорим за икономическата ефективност на Universal Nutrition Реалните ползи.

Though both digital cameras and camcorders perform overlapping functions, there are many differences that need to be highlighted for the benefit of the readers.
Въпреки че както цифровите фотоапарати, така и видеокамерите изпълняват припокриващи се функции, има много разлики, които трябва да бъдат подчертани в полза на читателите.

If you do not want those sites on which you have already crossed to be highlighted in search results, then you need to clear the cache in your browser.
Ако не искате тези сайтове, на които вече сте преминали, да бъдат откроени в резултатите от търсенето, трябва да изчистите кеша в браузъра си.

Choose the foundation you like and proceed with the color of the eyes that need to be highlighted by the eye shadow you put.
Изберете фондацията, която харесвате, и продължете с цвета на очите, който трябва да бъде подчертан от сянката на очите, която поставяте.