Какво е " TO BE SENTENCED " на Български - превод на Български

• да бъдат осъдени
• да бъде осъден
• да бъде произнесена

Примери за използване на To be sentenced на Английски и техните преводи на Български

Breivik is set to be sentenced on July 20.
Брайвик трябва да бъде осъден на 20 юли.

And you are a criminal who is about to be sentenced.
И ти си престъпник, който е на път да бъде осъден.

Cosby is due to be sentenced in September.
Присъдата срещу Козби се очаква да бъде произнесена през септември.

In either situation, black defendants were more likely to be sentenced to death.
И в двете ситуации, имало тенденция цветнокожите обвиняеми да бъдат осъдени на смърт.

She is the first woman to be sentenced to die under Pakistan's blasphemy law.
Тя е единствената жена, осъдена на смърт според законите за богохулството.

A mother of two has become the first Christian woman in Pakistan to be sentenced to death for blasphemy.
Майката на две деца стана първата пакистанска християнка, осъдена на смърт за богохулство.

She became the first woman to be sentenced to death under Pakistan's notorious blasphemy laws.
Тя е единствената жена, осъдена на смърт според законите за богохулството.

Christian Today reports that the mother of two has become the first Christian woman in Pakistan to be sentenced to death for blasphemy.
Майката на две деца стана първата пакистанска християнка, осъдена на смърт за богохулство.

The law permits accused drug users to be sentenced to rehabilitation instead of prison time.
Разрешителните за адвокатски обвинени употребяващите наркотици да бъдат осъдени на рехабилитация, вместо в затвора.

It wasn't unusual for people caught laughing, smiling, or whispering within Erik's earshot to be sentenced to death for treason.
Не беше необичайно хората, които се присмиваха, се усмихваха или шепнеха в ушите на Ерик, за да бъдат осъдени на смърт заради измяна.

That allowed him to be sentenced in a federal court rather than a state court- so the new Michigan law could be ignored.
Това му позволява да бъде осъден във федерален съд, а не в щата Мичиган, за да бъде пренебрегнат новия закон.

Federal prosecutors want Madoff to be sentenced to 150 years in prison.
Обвинението настоява Мадоф да бъде осъден на 150 години затвор.

For the leaders of IMRO, a special trial is prepared, where they are to be denounced as"traitors","bulgarian agents" and to be sentenced to death.
За ръководителите на ВМРО е подготвен специален съд, на който да бъдат разобличени като„предатели", като„български агенти" и да бъдат осъдени на смърт.

Katherine Knight is the first Australian woman to be sentenced to life imprisonment without parole.
Катрин Найт е първата жена в Австралия, осъдена на доживотен затвор без право на замяна.

An interesting comparison is being made currently in Croatia between the new HDZ leader Andrej Plenković and his hapless predecessor Ivo Sanader, who was the first Prime Minister in the region to be sentenced to prison for corruption.
Любопитно сравнение се прави в Хърватия в момента между новия лидер на HDZ Андрей Пленкович и злощастния му предшественик Иво Санадер, който беше първия министър-председател в региона, осъден за корупция и вкаран в затвора.

George Stinney Jr. of African descent was the youngest person to be sentenced to death in the 20th century in the United States.
Джордж Стини-младши е най-младият човек, осъден на смърт през 20-ти век в Съединените щати.

Metaxas, who is expected to be sentenced later Monday, said he could not explain why he had carried out the killings.
Метаксас, който се очаква да бъде осъден по-късно в понеделник, заяви, че не може да обясни защо е извършил убийствата.

She is the third German citizen in as many months to be sentenced to prison in Turkey.
Тя е третият германски гражданин в продължение на няколко месеца, осъден на затвор в Турция по обвинения в тероризъм.

It is common practice for the accused to be sentenced to imprisonment, with the court postponing the execution of the sentence( conditional conviction).
Честа практика е подсъдимият да бъде осъден на лишаване от свобода, като съда да отложи изпълнението на наказанието(условно осъждане).

Katherine Mary Knight born 24 October 1955 is the first Australian woman to be sentenced to life imprisonment without parole.
Катрин Найт е родена през 1955 година и е първата жена в Австралия, осъдена на доживотен затвор без право на обжалване.

I wish the two of you all luck. to be sentenced under the juvenile court with the expected outcome of a significant fine, criminal record, and proceeding for deportation.
Пожелавам на вас двамата целия късмет…, Включващ 17 нарушения да бъде осъден от съда за непълнолетни с очакван резултат на значителна глоба, криминално досие, и производство за депортиране.

Article 128 of Indonesian Law No. 35/2009 allows underage users(those under 17 years of age) to be sentenced to rehabilitation instead.
Член 128 от Закон № 35/2009 индонезийски позволява непълнолетни потребители(тези под 17-годишна възраст), за да бъдат осъдени на рехабилитация, вместо.

In 2017, Bulgaria was the first country to be sentenced by the EU Court of Justice to take action to improve air, and the country is still facing potential high fines.
През 2017 г. България беше първата държава, осъдена от Съда на ЕС да предприеме действия за подобряване на въздуха, и все още е изправена пред реалната заплаха от налагане на високи глоби.

Short article 128 of Indonesian Regulation No. 35/2009 permits minor customers(those under 17 years old) to be sentenced to recovery rather.
Член 128 от Закон № 35/2009 индонезийски позволява непълнолетни потребители(тези под 17-годишна възраст), за да бъдат осъдени на рехабилитация, вместо.

İnaç is the third German in as many months to be sentenced to prison in Turkey on terrorism-related charges.
Тя е третият германски гражданин в продължение на няколко месеца, осъден на затвор в Турция по обвинения в тероризъм.

But I'm thinking about fellow[Falun Gong] practitioners who have been sentenced, are about to be sentenced, or are still imprisoned.”.
Но продължавам да мисля за приятелите си, последователи на Фалун Гонг, които са осъдени, предстои да бъдат осъдени или са в затвора.".

There is no other way to explain how it was possible for two indigenous women, Alberta Alcántara and Teresa González, to be sentenced to 21 years in prison and to have now spent more than three years in jail for kidnapping six men from the Federal Investigations Agency- all by themselves- during an incident in a market.
Няма друг начин, по който да се обясни как е възможно две местни жени, Alberta Alcántara и Teresa González, да бъдат осъдени на 21 години лишаване от свобода и да са прекарали три години в затвора за отвличане на шестима мъже от Федералната агенция за разследване(само те двете!) по време на инцидент на пазара.

In 1999, Gὒlen moved to the United States, ostensibly for medical treatment, but according to some, because he expected to be sentenced for allegedly advocating the overthrow of the secular government.
През 1999 г. Гюлен се премества в САЩ, уж за медицинско лечение, но според някои, защото очаква да бъде осъден по обвинение, че се застъпва за събаряне на светската власт.

The Commonwealth Franchise Act 1902 denied the franchise to vote to anyone'attainted of treason, or who had been convicted and is under sentence or subject to be sentenced for any offence, punishable by imprisonment for one year or longer.'.
Франчайз Законът за Commonwealth 1902 отрече франчайз да гласуват за никого"attainted на измяна, или който е бил осъждан и е по изречение или подлежи да бъдат осъдени за престъпление, наказуемо с лишаване от свобода за една година или по-дълго.".

Now prosecutors have said that they want the organisers of the 2007 Forbidden Art exhibition, the director of the centre, Yuri Samodurov, and Andrei Yerofeev, an art historian, to be sentenced to a three-year jail term for debasing the religious beliefs of citizens and inciting religious hatred.
Днес обвинителите искат организаторите на изложбата„Забранено изкуство” през 2007 г.- директорът на центъра Юри Самодуров и специалистът по история на изкуството Андрей Йерофеев- да бъдат осъдени на три години затвор за„принизяване” на религиозните вярвания на хората и подклаждане на религиозна омраза”.