Какво е " TO BE SENT OUT " на Български - превод на Български

• да бъде изпратена
• да бъдат изпратени
• да бъде изпратено

Примери за използване на To be sent out на Английски и техните преводи на Български

Want to be sent out east?
Искаш ли да идеш на изток?

Fedor is not the first robot to be sent out to space.
Фьодор не е първият робот, изпратен в космоса.

In order to be sent out safely in an e-mail message, form templates need to have the Restricted trust setting.
За да бъдат изпратени сигурно в имейл съобщение, шаблоните за формуляри трябва да имат ограничен сигурност настройката.

The Origami Frog is ready, ready to be sent out into the world.
Жабата Оригами е готова, готова да бъде изпратена в света.

A message not only needs to be sent out to the teens that drug abuse is not something irreparable, it can actually be prevented.
Едно съобщение не само трябва да бъдат изпратени до Тийнейджъри, че злоупотребата с наркотици не е нещо, непоправими, тя действително може да бъде предотвратено.

If we want a love message to be heard, it has to be sent out.
Ако искаш любовното послание да бъде чуто, то трябва да бъде изпратено.

But they had to be sent out to the bus terminal.
Имаше, но те се отправиха към автогарата.

And he made twelve to be with him, and to be sent out to preach…".
И определи дванадесет души, за да бъдат с Него и за да ги изпраща да проповядват”.

Pray for more missionaries to be sent out with the gifts needed to complete the evangelization of Mali.
Молете се повече мисионери да бъдат изпратени с необходимите дарби да бъде завършено евангелизирането на Мали.

And he appointed twelve, to be with him, and to be sent out to preach.
И отреди от тях дванайсет, за да бъдат с Него и да ги разпраща да проповядват.

Invitations will continue to be sent out on a rolling basis as new streamers qualify for the program.
Поканите ще продължат да бъдат изпращани поетапно, когато нови стриймъри започнат да отговарят на изискванията за програмата.

An auto responder course is a group of articles or information set up to be sent out separately over a set period of time….
Един автоматичен курс е група от членове или информация, който да бъде изпратена отделно за определен период от време, по пощата.

It's an automated message. It's designed to be sent out in case the president… the vice-president and most of the cabinet are dead or incapacitated.
Това е автоматично съобщение. Предвидено е да бъде изпратено в случай, че президента… вицепрезидента и по-голяма част от кабинета са мъртви или възпрепятствани.

No soul is abandoned even if it means being returned to the Godhead to be sent out once again for further experience.
Никоя душа не е изоставена, дори ако се наложи да бъде върната на Божественото и да бъде изпратена отново за по-нататъшен опит.

In order to schedule a message to be sent out after you die, you click on the“Leave a message” button, and it brings you to a screen, where you can leave and receive personal, public, and private messages from other application users after you or a loved one passes.
За да планирате дадено съобщение, което да бъде изпратено след като умрете, кликнете върху бутона„Оставете съобщение“ и той ще ви отведе до екран, където можете да пишете и получавате лични съобщения от други потребители на приложения след вас или любим човек минава.

I would therefore like clear signals to be sent out from the Council meeting.
Затова бих искал заседанието на Съвета да излъчи ясни сигнали.

After this, if the parcel is returned to us, customers will be charged the shipping price for the parcel to be sent out again.
След това, ако пратката ни бъде върната клиентите ще трябва да заплатят разходите за доставка за съответната пратка, за да им бъде изпратена отново.

When you buy anabolic steroids online they require to be sent out to you from a secret location;
Когато купувате стероиди онлайн те трябва да бъдат изпратени до вас от неизвестно място;

The Committee has agreed with the companies marketing these medicines on a letter to be sent out to relevant healthcare professionals in the EU explaining the changes to the prescribing information.
Комитетът се е договорил с фирмите, които предлагат тези лекарства на пазара, да бъде изпратено писмо до съответните медицински специалисти в ЕС, разясняващо промените в информацията за предписване.

The important thing is is if your invite is the one that is picked to be sent out, then you're guaranteed a spot on our staff.
Важното е, ако твоята покана е тази, избрана да бъде изпратена след това си гарантираш място в екипа.

They can arrange for a service vehicle to be sent out, with the right parts and tools.
Те могат да организират да ви бъде изпратен сервизен автомобил с подходящите резервни части и инструменти.

We carry out hygiene tests on clothing to be sent out to our customers as random checks.
Ние извършваме хигиенни тестове на дрехите на случаен принцип преди те да бъдат изпратени на нашите клиенти.

Accordingly, he ordered a number of small columns to be sent out from Madrid to deal with the rebels.
Ето защо той нарежда от Мадрид да бъдат изпратени редица малки отряди, които да се справят с бунтовниците.

The important thing is if your invite is the one that is picked to be sent out, then you are guaranteed a spot on our staff.
Важното нещо е, че ако твоята покана е избраната да бъде изпратена, тогава ти е гарантирано място в нашия екип.

EASO takes note of these comments and will ensure that letters of invitation to be sent out will more clearly state the applicable reimbursement category.
EASO приема коментарите и ще гарантира, че поканите се изпращат с по-ясно посочени приложими категории за възстановяване на средства.

He says that if I can arrange with your lawyers for a quarterly allowance to be sent out from England you can draw weekly pocket money.
Каза, че ако убедя адвокатите ти… да ти изпращат разрешение на всеки три месеца… от Англия… тогава ти ще можеш всяка седмица да си теглиш пари.

No soul is abandoned even if it means being returned to the Godhead to be sent out once again for further experience.
Никоя душа не е изоставена дори ако това означава да бъде върната в Божеството, за да се изпрати още веднъж за по-нататъшен опит.

He appointed twelve of them whom He designated as apostles, to accompany Him, to be sent out to preach, 15and to have authority to drive out demons.
От тях Исус избра дванадесет души, които нарече апостоли, за да бъдат с него и да ги изпраща да проповядват 15 и да имат власт да прогонват демони.

Because of her interest in Thai handicrafts using local materials, Her Majesty arranged for instructors to be sent out and help the villagers improve the quality of their products.
Заради нея в тайландските занаяти използват местни суровини, Нейно Величество е уредила инструкторите да бъдат изпратени, както и помощ на селяните за да се подобри качеството на техните продукти.

(5)Strict Pre-delivery inspection for each order, only when all specifications and performance are met, the product is allowed to be sent out, the original Mill Test Certificate is available to be attached to the delivery.
(5) Строга проверка преди доставката за всяка поръчка, само когато всички спецификации и изпълнение са изпълнени, продуктът е позволено да бъдат изпратени, оригиналния сертификат за изпитване на мелница е на разположение да бъде приложен към доставката.