Какво е " TO BE THE TRUTH " на Български - превод на Български

• за истина
• да бъде истината
• ще се сбъдне
• да бъде истина

Примери за използване на To be the truth на Английски и техните преводи на Български

It happens to be the truth.
Освен това е истина.

I want you to say you haven't, and I want that to be the truth.
Че не си. Искам това да е истината.

I have found this to be the truth when I am nervous.
Което ме накара да мисля, че е истина щом се нерви.

I'm telling you what I believe to be the truth.
Казвам ти това, което смятам за истина.- Без да си сигурна.

If that turns out to be the truth, it will be my pleasure.
Ако това е истината, то за мен ще бъде удоволствие.

Poor poet, but that seems to be the truth.
Горкият поет, но това изглежда е истината.

In claiming to be the truth, Christ goes beyond mere prophets and teachers who simply said they were speaking the truth.8.
Като казва, че Той е истината, Христос отива отвъд пророците и учителите, които просто казвали, че говорят истината.8.

You swear that to be the truth?
И се кълнеш, че това е истина?

Oh, it's hard to distinguish gut instinct from what you want to be the truth.
О, трудно е да разграничиш инстинкта, от това, което искаш да бъде истина.

Maybe history just needs to be the truth, warts and all.
Може би, историята трябва да дава истината с кусурите и всичко.

Our responsibility is to express what we believe to be the truth.
Целта е да се изговаря това, което смятаме за истина.

At that point in my life, I took whatever he said to be the truth, and I was sure he could explain everything.
На онзи етап от живота си приемах всичко, което той кажеше, за истина и бях сигурна, че може да обясни всичко.

But it may give just a glimpse of what I believe to be the truth.
Но той може да хвърли поне малко светлина върху онова, което смятам за истина.

It is the assimilation of that which we have proved to be the truth, so that its principles become our principles, and its promises our inspiration.
А означава асимилиране на това, което сме доказали, че е Истина, така че нейните принципи да станат наши и нейните обещания- наше вдъхновение.

I always try to tell whatever I believe to be the truth.
ВИнаги казвам това, което смятам, че е истина.

I don't want that to be the truth.
Не искам това да бъде истината.

You will not resign. if you resign and stay silent… Then people will accept this lie to be the truth.
Ако напуснеш и останеш тих, тогава хората ще приемат тази лъжа за истина.

You are supposed to be the truth.
Ти трябва да си истината.

Now you're gonna give me some answers, and everything you tell me is going to be the truth.
Сега вие ще ми дадете няколко отговора и всичко което ми казвате да бъде истината.

I believed every lie to be the truth.
Приех всяка една лъжа за истина.

The disbelievers want you to show them the Day of Judgment immediately while the believers are afraid of it for they know it to be the truth.
Искат да го ускорят онези, които не вярват в него. А вярващите се страхуват от него и знаят, че той ще се сбъдне.

We need proof for it to be the truth.
Трябват ни доказателства за истината.

There are several versions, each of which claims the right to be the truth.
Има няколко версии, всяка от които претендира за правото да бъде истина.

Jesus also claimed to be the Truth.
Исус също каза за Себе Си, че е истината.

Those who do not believe in it seek to hasten it, but those who believe in it dread it, and know it to be the truth.
Искат да го ускорят онези, които не вярват в него. А вярващите се страхуват от него и знаят, че той ще се сбъдне.

Our story happens to be the truth.
Нашата история се случи за да бъде истината.

Those who disbelieve in it seek to hasten it, but the believers are in fear of it, knowing it to be the truth.
Искат да го ускорят онези, които не вярват в него. А вярващите се страхуват от него и знаят, че той ще се сбъдне.

Do you already know it to be the truth?".
Е кой, освен вас знае истината?“.

As soon as you put words on it, it ceases to be the truth.
В момента, в който я уловите, тя престава да бъде истината.

Those who were given the Book know this to be the truth from their Lord.
Дарените с Писанието знаят, че това е истината от техния Господ.