Какво е " TO BE THROWN OUT " на Български - превод на Български

• да бъде изхвърлена
• да бъдат изхвърлени
• да се изхвърли навън
• да се изхвърли вън
• да бъде изхвърлено
• освен да се хвърли навън
• да се хвърли вън

Примери за използване на To be thrown out на Английски и техните преводи на Български

What needs to be thrown out?
На какво трябва да се изхвърли?

Anything that's not relevant right now needs to be thrown out.
Всичко, което в момента не ви е полезно, трябва да се изхвърли.

They cannot afford to be thrown out of their life's course by a mere accident.
Те не могат да си позволят да бъдат изхвърлени от хода на живота заради най-обикновен инцидент.

All the old models need to be thrown out.".
Всичко старо трябва да бъде изхвърлено“.

I say: it is time to liquidate with the old, to be thrown out and to be replaced with new- everything which till now had worried the man and had put smut in his soul, has to throw out and replace with something new.
Казвам: време е вече да се ликвидира със старото, да се изхвърли навън и да се замести с ново- всичко, което досега е измъчвало човека и е внасяло смут в душата му, трябва да се изхвърли навън и замести с нещо ново.

Let go of everything that needs to be thrown out.
Пуснете всичко, което има нужда да бъде изхвърлено.

They need to be thrown out after the first use(except for files, but it is necessary to look how they transfer disinfection and if the surface starts collapsing after contact with liquid, they are also subject to utilization).
Те трябва да се изхвърлят след първата употреба(с изключение на пилок, но трябва да се търси, тъй като те носят дезинфекция и ако повърхността започва да се съборят след контакт с течността, те също подлежат на рециклиране).

They all need to be thrown out.
То всички трябва да бъдат изхвърлени.

Potatoes that become discolored are safe to eat and do not need to be thrown out.
Тези картофи са безопасни за ядене и не трябва да се изхвърлят.

After that time, they either need to be thrown out or chilled again.
След това време те или трябва да бъдат изхвърлени или охладени отново.

Then you need to cool a bit and drain the juice(bits of radish need to be thrown out).
Тогава имате нужда от малко хладно и се отцеди сока(филийки репички трябва да се изхвърлят).

It also converts waste into feces to be thrown out of the body by defecation.
То също така превръща отпадъците в изпражнения, за да бъдат изхвърлени от тялото чрез дефекация.

That's not to say that Graves is awful and needs to be thrown out.
Което не значи, че вещите са нещо ужасно и трябва да бъдат изхвърлени.

It also converts waste into feces to be thrown out of the body by defecation.
Той също така превръща отпадъците в изпражнения, които трябва да бъдат изхвърлени от тялото чрез дефекация.

After two hours in the danger zone, there will be too much bacteria, and the food needs to be thrown out.
Дори и прекарани около два часа в една такава опасна зона, то продуктите ще са развили твърде много бактерии и храната следва да бъде изхвърлена.

It's no longer good for anything, except to be thrown out and trampled under foot by men.
Тя вече за нищо не струва, освен да се хвърли вън и да се тъпче от човеците.

The body retains salt in the organic form found in fruits and veggies; the inorganic salt, meanwhile, is digested and needs to be thrown out of the body.
Организмът запазва солта в органична форма от плодовете и зеленчуците, неорганичната сол междувременно се смила и трябва да бъде изхвърлена от организма.

It is no longer good for anything except to be thrown out and trampled under people's feet.
Тя вече за нищо не става, освен да се изхвърли навън и да се тъпче от хората.

Instead of closing his room off, my Mom was so disgusted she moved the mattress out and they started bagging stuff in sealed containers to be thrown out.
Вместо да затвори стаята му, моята мама беше толкова отвратена, че премести матрака и те започнаха да опаковат неща в затворени контейнери, за да бъдат изхвърлени.

Throw out what needs to be thrown out.
Изхвърлете, каквото трябва да бъде изхвърлено.

They pretend to have forgotten the role with which their Lord entrusted them when He said,“You are the salt of the earth; if the salt loses its flavor, how shall it be seasoned? It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men”(Matthew 5:13).
Те претендират, че са забравили ролята, с които Господ им възложени, когато Той каза:"Вие сте солта на земята, ако солта изгуби вкуса си, как ще се поправи? Тя вече за нищо, освен да се изхвърли навън и стъпкани под краката от мъже"(Матей 5:13).

It is good for nothing anymore, except to be thrown out and be trampled underfoot by men.”.
За нищо не струва, освен да се изхвърли вън и да се тъпче от хората“.

But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again, it is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
Но ако солта изгуби вкуса си, вече няма как да се направи солена и не става за нищо друго, освен да се изхвърли навън и хората да я тъпчат.

It is good for nothing anymore, except to be thrown out and be trampled underfoot by men.”.
Тя вече за нищо не струва, освен да се изхвърли вън и да се тъпче от човеците”.

I feel like a Christmas tree ready to be thrown out.
Чувствам се като коледна елха готова да бъде изхвърлена.

It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
Тя вече за нищо не става, освен да се изхвърли вън и да се тъпче от хората.

Throw out everything that needs to be thrown out.
Изхвърлете, каквото трябва да бъде изхвърлено.

In 1947, Charlie St. Clair is unmarried, pregnant, and about to be thrown out by her prim and proper family.
Американската колежанка Шарли Сенклер е бременна, неомъжена и на път да бъде изхвърлена от порядъчното си семейство.

Sulfate attaches to phenols and makes them less harmful by preparing them to be thrown out of the kidneys.
Сулфатът се прикрепва към феноли и ги прави не толкова вредни, като ги подготвя, за да бъдат изхвърлени от бъбреците.

If it loses its saltiness, it is good for nothing but to be thrown out and trodden by men.".
Обезсолее, тя не струва нищо, освен да се хвърли навън и да се тъпче от хората“.