Какво е " TO CARVE OUT " на Български - превод на Български

[tə kɑːv aʊt]
[tə kɑːv aʊt]
за обособяването
to carve
for establishing
for the formation
да издълбаят

Примери за използване на To carve out на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I try to carve out that nonsense.
Мъча се да изкореня тая глупост.
The excess powers are ready to carve out the world.
Силите на Тристранния пакт са готови да си поделят света.
How to carve out time for ourselves?
Как да отделяме време за себе си?
I offer you a chance to carve out your own fate.
Предлагам ви шанс, да издялате собствените си съдби.
Tablets to carve out nearly half of PC market next year.
Таблетите ще завземат половината от PC пазара през следващата година.
The whole idea of Fund 23 is to carve out virgin territory.
Идеята на Фонд 23 е да навлезе в девствени територии.
We need to carve out an emergency IZ right over there.
Трябва да направим ЗП за спешни случаи ей там.
They call for Hus,for the avenging spirit to carve out justice.
Те извикаха Хус, отмъстителният дух,за да създадат справедливост.
I am trying to carve out that time.
Аз правя опити да използвам това време.
How much time per week successful andcharming Lyudmila Hariv manages to carve out personal care?
Колко време на седмица успешна ичаровна Людмила Hariv успява да обособяването лична хигиена?
I don't want to carve out a piece of myself.
Не искам да изрязвам част от себе си.
When you betray us, I will be the one to carve out your heart.
Когато ни предадеш, аз ще бъда този, който ще ти издълбае сърцето.
Your father tried to carve out a corner in this country for his tribe.
Баща ти се опита да намери място в тази страна за народа си.
Then divide by the length of the roll the length of one blade andsee how many panels will be able to carve out a roll.
След това разделете на дължината на преобръщане на дължината на един нож ида видим колко панели ще имат възможност за обособяването на руло.
It's so important to carve out time for the two of you.
Затова много е важно да отделяте време и за двама Ви.
Let your spouse and children help with household chores, and let them do everything not as perfect as you do, butit will help to carve out some time for themselves.
Нека вашият съпруг/ съпруга и децата ви помагат в домакинските задължения и нека да правят всичко не толкова перфектно,колкото вие, но това ще помогне да отделите малко време за себе си.
No, we just need to carve out a time to talk.
Не, просто трябва да отделим време да поговорим.
I learned, I learned how the body works and how it burns fat, plusI was one of those who have more important concerns than trying to carve out chunks of time each day for exercise.
Която съм учил, аз научих, начина, по който тялото работи и как тя изгаря мазнините, както и аз се превръща в един от тези хора,които има по-важни неща да се притеснявате за да се опитва да обособяването парчета от време всеки ден, за тренировка.
It was easier for me to carve out a place for myself there.
Затова за мен беше по трудно да се преборя за място в състава там.
Turkey wants to carve out a zone of control across northern Syria along its border, a strip that would run through part of the heartland of the Kurdish minority where they have carved out a degree of self-rule amid Syria's civil war.
Турция иска да създаде контролирана зона в Северна Сирия покрай границата- ивица, която би минавала отчасти през сърцевината на кюрдското малцинство, което си извоюва известна автономия по време на гражданската война в Сирия.
Today, I want to encourage you to carve out time for yourself.
Така че, днес, искам да ви напомня да отделите време за себе си.
You need to carve out time every single day to work on your learning.
Трябва да отделяте време всеки ден и да работите върху развитието си.
And to ensure the success necessary to carve out time each day for exercise.
И за да гарантира успеха ви трябва обособяването всеки ден време за упражнения.
It allows you to carve out several square meters of area occupied by non-load-bearing partitions.
Тя ви позволява да извадите няколко квадратни метра площ, заемани от неносещи прегради.
NIBM has helped thousands of students to carve out a better future for themselves.
NIBM е помогнал на хиляди студенти за обособяването на по-добро бъдеще за себе си.
And in this regard, to carve out a couple of hours on the trek to the gym or fitness room is somewhat problematic, but it is a reason to cancel the exercise and"pull the plug" on his body.
И в това отношение, за обособяването на няколко часа на дълго и мъчително пътуване на фитнес или фитнес залата е малко проблематично, но това е причина да се откажете упражняването и"дръпне щепсела" на тялото си.
I know that you are extremely busy but if you can manage to carve out a few minutes, I would be greatly honored.
Знам, че сте зает човек, но ако съумеете да отделите няколко минути за мен, ще ви бъда много благодарен.
That allowed the Kurdish minority to carve out an autonomous region that welcomed refugees from the fighting in other parts of the country, including Christians and other religious minorities.
Това позволи на кюрдското малцинство да създаде автономен район, който прие с отворени обятия бежанци от боевете в други части на страната, вкл. християни и други религиозни малцинства.
Calculate how long and the width of the strip material for wrapping rolls you need to carve out, not forgetting to add 2 cm allowance for seams on all sides.
Изчислете колко време, а ширината на лентата, материали за опаковане на рула, което трябва да обособяването, като не забравят да се добавят 2 квоти см за шев от всички страни.
They're trying to carve out their own little corner of the universe.
Те се опитват да изтръгнат собственото си минало от тъканта на вселената.
Резултати: 676, Време: 0.0597

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български