Какво е " TO CONCERN " на Български - превод на Български

• да занимава
• да притесняваш
• да тревожи
• да се отнасят
• да засяга
• опасения
• безпокойство
• за загриженост
• интересуват
• да занимават
• да занимаваме
• да занимавате
• да тревожите
• да притеснявате

Примери за използване на To concern на Английски и техните преводи на Български

No need to concern over me.
Не се притеснявай за мен.

Active substances give rise to concern where.
Активните вещества пораждат опасение, когато.

Nothing to concern you, sir.
Нищо, което да ви засяга, сър.

That is a matter which gives rise to concern….
Това е проблем, който предизвиква голяма загриженост….

Nothing to concern you.
Нищо, което да те засяга.

And another thing. It's really starting to concern me.
И още нещо, което започва наистина да ме тревожи.

There's nothing to concern you there.
Там нищо не те засяга.

Record any situation that may give rise to concern.
Това е за всяка ситуация, която може да предизвика безпокойство.

You don't need to concern yourself.
Няма нужда да се притесняваш.

But the fact that the forests are full of deserters does not seem to concern you!
В гората е пълно с дезертьори и това изглежда не ви засяга!

He didn't want to concern you.
Не е искал да те тревожи.

No need to concern yourself about that.
Няма нужда да се притесняваш за това.

None that needs to concern you.
Нищо, което да ви засяга.

To concern yourselves with what‘might be' is wasting your energy.
Да се занимавате с това, което"би станало" е пилеене на енергията ви.

There's no need to concern yourself.
Няма нужда да се притесняваш.

Nothing to concern you, but the captain will have to remain on the bridge.
Не бива да Ви тревожи, но капитанът ще остане на мостика.

Nothing of which to concern yourself.
Нищо за което да се притесняваш.

We need to concern ourselves with concrete matters and work on those.
Ние трябва да се занимаваме с конкретни проблеми и да работим по тях.

You're starting to concern me, Allison.
Започваш да ме притесняваш, Алисън.

The flamers' behavior creates problems for themselves, which don't have to concern you.
Поведението на flamers«създава проблеми за себе си, която не трябва да ви притеснява.

There's no need to concern yourself with that.
Не е нужно да се тревожите за това.

Believe me, my dear Count, it is not for you to concern yourself.
Повярвайте ми, скъпи графе, не бива да се тревожите.

You don't have to concern yourself with that.
Сега не трябва да се притесняваш за това.

My conflict of interest here doesn't seem to concern you too much.
Моят конфликт на интереси не изглежда да ви тревожи твърде много.

It is not for us to concern ourselves with politics.
Не е наша работа да се занимаваме с политика.

Other active substances may be added provided that there is evidence that they do not give rise to concern.
Могат да се добавят и други активни вещества, при условие че има доказателства, че те не пораждат опасения.

This does not appear to concern the president.
Всичко това обаче сякаш не засяга президента.

You should to concern this supplement is safe or not for your health before you buy it.
Не трябва да се отнасят до тази добавка е безопасна или не за здравето си, преди да го купите.

It's nothing you need to concern yourself with.
Това не е нищо друго, което трябва да се занимавайте с.

You need to concern PhenQ as a drug as well as surpassing the dosage could cause negative effects.
Вие трябва да се отнасят до PhenQ като медикаменти и надминавайки доза може да доведе до нежелани реакции.