Какво е " TO CROSS THE BORDER " на Български - превод на Български

• да преминат границата
• да пресекат границата
• да прекосят границата
• да пресичат границата
• да минат границата
• да преминават границата
• за преминаване на границата
• да прекосяват границата
• за пресичане на границата
• да премине границата
• да пресече границата
• да преминете границата
• да прекоси границата
• да пресечеш границата
• да преминем границата
• да пресечем границата
• да прекосим границата
• да прекосиш границата
• да мине границата
• да преминава границата

Примери за използване на To cross the border на Английски и техните преводи на Български

I'm willing to cross the border.
Склонен съм да минат границата.

Need to cross the border in connection with work or business;
Трябва да пресекат границата, във връзка с работата или бизнеса;

I think today to cross the border.
Смята днес да пресече границата.

How to cross the border with Ukraine?
Как да пресекат границата с Украйна?

Getting ready to cross the border.
Се осмеляват да пресичат границата.

Hardly a week passed. without two or three attempts to cross the border.
Рядко минаваше седмица, без да има два или три опита за преминаване на границата.

Attempting to cross the border.
Се осмеляват да пресичат границата.

They report a possible illegal attempt to cross the border.
Те Съобщете за възможно незаконно опит да пресекат границата.

Easy way to cross the border.
Възможност лесно да прекосяват границата.

At peak times, travellers waited for hours to cross the border.
В пиковите моменти пътуващите чакаха с часове да преминат границата.

How and where to cross the border with Ukraine.
Как и къде да пресекат границата с Украйна самолет.

Indian troops have strict orders not to cross the border.”.
До изрично нареждане сухопътните части да не прекосяват границата".

Bus, paradoxically- a good way to cross the border with mainland China, bypassing the queue.
Автобус, парадоксално- добър начин за преминаване на границата с Китай, заобикаляйки опашката.

Others want to come, but they're afraid to cross the border.
И други искат да дойдат, но ги е страх да минат границата.

Nobody had the balls to cross the border and go after them.
Никой нямаше смелостта да прекоси границата и да тръгне след тях.

There were long queues of cars waiting to cross the border.
Още от рано сутринта се образуваха опашки от чакащи автомобили да преминат границата.

The reason for the refusal to cross the border can be the following types of debt.
Причината за отказ да преминете границата може да бъде следните видове дългове.

They haven't got coins in their pockets. That's why they're trying to cross the border.
Те нямат монети в джоба, нали затова се опитват да минат границата.

Those attempting to cross the border.
Се осмеляват да пресичат границата.

Inside, a number of Mexicans, watched over by smugglers, were waiting to cross the border.
Вътре няколко мексиканци, наглеждани от трафиканти, чакали да прекосят границата.

Displaced people attempt to cross the border from Syria into Turkey.
Бежанци от Сирия опитват да пресекат границата с Турция.

The Klingons will allow Federation medical ships to cross the border.
Клингонците разрешават на медицински кораби на Федерацията да пресичат границата.

Chauthaiwale confirmed that the decision to cross the border and block the construction was carefully and deliberately taken.
Чотайуали потвърждава, че решението за пресичане на границата и спиране на строителството е било внимателно обмислено и целенасочено.

Lots of young people were shot when they were illegally trying to cross the border.
Млад имигрант е прострелян при опит за незаконно преминаване на границата.

I would not allow terrorists to cross the border from Gaza every day….
Не бих позволил терористите да преминават границата от Газа всеки ден….

Use that fancy phone of yours to find us the best place to cross the border.
Използвай модерния си телефон да намериш, най-доброто място за преминаване на границата.

Adjacent Member States who wish to use these derogations to authorise longer trucks to cross the border between them can only do so if specific conditions are met: The first derogation concerns a transport operation of an indivisible load.
Съседни държави от ЕС, които желаят да се възползват от тази дерогация, за да разрешат на дълги камиони да прекосяват границата между тях, могат да го направят само при следните условия: Първата дерогация се отнася за транспортиране на неделими товари. В такъв случай съответната държава членка може да издаде специални разрешителни за подобна транспортна операция.

The first reason is that immigrant youth are caught trying to cross the border illegally.
Млад имигрант е прострелян при опит за незаконно преминаване на границата.

People are afraid to cross the border.
Се осмеляват да пресичат границата.

To documents enabling nationals of Andorra, Monaco and San Marino to cross the border.
Документите, които позволяват на граждани на Андора, Монако и Сан Марино да преминават границата.