Какво е " TO DEFUSE " на Български - превод на Български

• за обезвреждане
• за намаляване
• да обезвреди
• да разсее
• да успокои
• да обезвреждаш
• да обезвредим
• да обезвредят
• за обезвреждането
• да обезвредя
• да разсеят

Примери за използване на To defuse на Английски и техните преводи на Български

To defuse a bomb.
Да обезвредя бомбата.

There's no time to defuse it.
Няма време да го обезвредя.

To defuse the bombs?
Да обезвредя бомбите?

You come with me to defuse the mine!
Ела с мен да обезвредим мините!

How to defuse a time bomb?
Как да обезвредим бомбата със закъснител?

Police managed to defuse them.
Полицията обаче успя да ги обезвреди.

The only way to defuse these bombs is by removing the trigger chip.
Единственият начин да обезвредим тези бомби е като премахнем пусковия чип.

Follow the arrow to defuse bombs.
Следвайте стрелката, за да обезвреди бомбите.

Take steps to defuse the situation as soon as you see the initial warning signs.
Предприемете стъпки за обезвреждане на ситуацията веднага щом видите първоначалните предупредителни знаци.

Billy, do you know how to defuse a bomb?
Били, знаеш ли как да обезвредиш бомба?

Should you decide to defuse a bomb, don't worry about which wire to cut.
Ако решиш да обезвреждаш бомба, не се притеснявай коя жица да срежеш.

But I have got my own ticking bomb to defuse.
Но аз си имам бомба за обезвреждане.

Someone's got to defuse this thing.
Някой трябва да обезвреди това нещо.

Abati built this thing, he could tell us how to defuse it.
Абати сигурно знае как да я обезвредим.

We're still trying to defuse the detonator.
Още се мъчим да обезвредим детонатора.

For example, Mr Suarez said that he pinched Mr Evra's skin in an attempt to defuse the situation.
Например господин Суарес каза, че е ощипал кожата на господин Евра в опит да успокои ситуацията.

All this helped to defuse the Cold War.
Това със сигурност помага да обезвреди на Студената война.

Mr Suarez said that he pinched Mr Evra's skin in an attempt to defuse the situation.
Например господин Суарес каза, че е ощипал кожата на господин Евра в опит да успокои ситуацията.

Your main task is to defuse a nuclear warhead.
Вашата основна задача е да се обезвреди ядрена бойна глава.

Find each of the pairs as quickly as possible to defuse the bomb.
Вижте всяка една от двойките възможно най-бързо да обезвреди бомбата.

Will you be able to defuse the bomb before it's too late?
Ще успееш ли да обезвредиш бомбата преди да е станало твърде късно?

Okay, okay, I need something to defuse it.
Добре, добре, ще ми трябва нещо да я обезвредя.

If we're not able to defuse this mine, the safety of the crew.
Ако не успеем да обезвредим мината, безопасността на екипажа трябва да..

But you will only have five seconds to defuse the bombs.
Но ще имате само 5 секунди да обезвредите бомбите.

If you decide to defuse a bomb, don't worry which wire to cut; you will always choose the right one.
Ако решиш да обезвреждаш бомба, не се притеснявай коя жица да срежеш- винаги ще уцелиш тази, която трябва.33.

How? I can tell you how to defuse that bomb.
Ще ви кажа как да обезвредите бомбата.

Should you decide to defuse a bomb, don't worry about which wire to cut… because you will always choose the right one.
Ако решиш да обезвреждаш бомба, не се притеснявай коя жица да срежеш- винаги ще уцелиш тази, която трябва.

Besides, someone needs to defuse that bomb.
Освен това, някой трябва да обезвреди тази бомба.

South Korea has halted its propaganda broadcasts into North Korea, as part of the agreement between the two countries to defuse tension.
Южна Корея спря пропагандната си война по границата със Северна Корея като част от договорката за намаляване на напрежението между двете страни.

Well, somebody needed to defuse the situation.
Все пак някой трябваше да обезвреди ситуацията.