Какво е " TO DETERMINE THE SCOPE " на Български - превод на Български

• да се определи обхватът
• за определяне на обхвата
• да определят обхвата

Примери за използване на To determine the scope на Английски и техните преводи на Български

Another question- how to determine the scope of adolescence.
Друг въпрос- как да се определи обхватът на юношеството.

To determine the scope of space to provide the basis.
За да се определи обхватът на пространството, за да се осигури основата.

The aim of Article 51 is to determine the scope of the Charter.
Целта на член 51 е да определи приложното поле на Хартата.

To determine the scope of changes, click View Changes whenever you receive new content from the source.
За да определите степента на промените, щракнете върху Преглед на промените, когато получите новото съдържание от източника.

As a graphic designer you will meet with clients or an art director in order to determine the scope of the project.
Срещи с клиенти или с арт директори, за да се определеи обхвата на проекта.

Pre-worth to determine the scope and frequency of its use.
Предварително ценен за определяне на обхвата и честотата на използването му.

Expect traffic and travel delays as authorities are still trying to determine the scope of the problem.
Бъдете готови за бавен трафик и закъснения, докато властите се опитват да определят мащаба на проблема.

It is for the national court to determine the scope of the national provisions in question.
Следователно националният съд следва да определи обхвата на въпросните национални разпоредби.

Therefore, before choosing the welding inverter finally, it is necessary to determine the scope of its application.
Следователно, преди да изберете най-накрая заваръчния инвертор, е необходимо да определите обхвата на приложението му.

A key objective of the study was to determine the scope, type of projects and potential partners for the Centre.
Ключовата цел на проучването е да се определи обхвата, вида на проектите и потенциалните партньори.

Depending on the accumulated experience and the availability of appropriate education, it is necessary to determine the scope of employment.
В зависимост от натрупания опит и наличието на подходящо образование е необходимо да се определи обхватът на заетостта.

So we agreed to talk this week to determine the scope and pricing of these additions.
Затова се съгласихме да поговорим тази седмица, за да определим обхвата и цените на тези допълнения.

One of the first tasks we complete is analysis of your animation and movie files to better understand how it's assembled and to determine the scope of localization.
Един от първите задачи, ние пълна се анализ на вашата анимация и файлове с филми за по-добро разбиране за това как тя е монтирана и да определят обхвата на локализация.

Biomedical recreational needs study is to determine the scope and structure of the spa treatment.
Медицинският и биологичният аспект на изучаването на развлекателни нужди е да се определи обхватът и структурата на спа терапията.

However, references to customs provisions in Article 1 shall be considered relevant to the extent necessary to determine the scope of the Regulation.".
Въпреки това, позоваването на митнически разпоредби в член 1 се разглежда като релевантно до степента, необходима за определяне на приложното поле на Регламента.".

However, to determine the scope of protection conferred by the patent, account has to be taken of every element equivalent to an element indicated in the claims.
При определяне обхвата на предоставената с европейски патент закрила трябва да се вземе предвид всеки признак, който е еквивалентен на признак, изразен в претенциите.

(11)A substantial connection to the Union should be relevant to determine the scope of this Regulation.
(11) За определянето на приложното поле на настоящия регламент значение следва да има наличието на съществена връзка със Съюза.

To determine the scope of the protection offered by the patent it needs take into account every element equivalent to an element indicated in the claims.
При определяне обхвата на предоставената с европейски патент закрила трябва да се вземе предвид всеки признак, който е еквивалентен на признак, изразен в претенциите.

Impose, consequently, the penalty laid down in Article 286(6) TFEU, the Court of Auditors leaving it to the discretion of the Court to determine the scope;
Вследствие на това да наложи санкцията, предвидена в член 286, параграф 6 ДФЕС, като Сметната палата предоставя на преценката на Съда определянето на нейния размер;

In order to determine the scope of Article 4a(1) of Framework Decision 2002/584, which is the subject-matter of the present question, it is necessary to examine its wording, scheme and purpose.
За да се определи обхватът на член 4а, параграф 1 от Рамково решение 2002/584, който е предмет на настоящия въпрос, следва да се разгледат текстът, структурата и целта му.

The Commission observed that the EU legislature intentionally decided not to distinguish between the techniques to determine the scope of the mutagenesis exemption.
Както отбелязва Комисията, законодателят на Съюза съзнателно е решил да не прави разграничение между техниките при определянето на обхвата на изключението относно мутагенезата.

To this end, the Commission will carry out a study in order to determine the scope of the problem and the extent of the consumers suffering detriment as a result of digital content not being covered.
За тази цел Комисията ще проведе проучване, което да определи мащаба на проблема и количеството на потребителите, понасящи вреди в резултат от необхващането на цифровото съдържание.

As observed by the Commission, the EU legislature intentionally decided not to distinguish between the techniques to determine the scope of the mutagenesis exemption.
Както отбелязва Комисията, законодателят на Съюза съзнателно е решил да не прави разграничение между техниките при определянето на обхвата на изключението относно мутагенезата.

After determining the role of the state, it is possible to determine the scope, rights, obligations and responsibilities of the social security system and its participants.
След като се определи ролята на държавата може да се пристъпи към определяне на обхвата, правата, задълженията и отговорностите на осигурителната система и на участниците в нея.

When preparing territorial strategies, the authorities referred to in paragraph 2 shall cooperate with relevant managing authorities, in order to determine the scope of operations to be supported under the relevant programme.
При изготвянето на териториални стратегии органите, посочени в параграф 2, си сътрудничат със съответните управляващи органи с цел определяне на обхвата на операциите, които следва да бъдат подпомагани по съответната програма.

In order to choose a rolling jack, it is initially required to determine the scope of its application, be it professional repair or personal use(from time to time to check the serviceability of a personal car).
За да се избере подвижен жак, първоначално се изисква да се определи обхватът на приложението му, било то професионален ремонт или лична употреба(от време на време, за да проверявате обслужването на личен автомобил).

The Administrator will submit your data to automated decision-making in order to obtain information on the scope and level of interest in its products, and to determine the scope of cooperation and products which might interest you.
Администраторът ще използва Вашите данни за автоматизирано вземане на решения с цел да получи информация за обхвата и нивото на интерес към неговите продукти и да определи обхвата на сътрудничеството и продуктите, които може да Ви интересуват.

The inspection is to be conducted to determine the scope of notifiable military activities within the limits of the said area or confirm the absence of military activities subject to notification.
Инспекцията се провежда с цел да се определят мащабите на подлежащата на уведомление военна дейност в границите на посочения район или да се потвърди липсата на военна дейност, която трябва да бъде предварително заявена.

The main concern of the referring court, as is evident from the first and second questions, is to determine the scope of the facilitation obligation under Article 3(2) of Directive 2004/38.
Както следва от първия и втория въпрос, запитващата юрисдикция се стреми основно да определи обхвата на предвиденото в член 3, параграф 2 от Директива 2004/38 задължение за улесняване.

The discussions will be crucial to determine the scope and the entity of the funds on issues such as long-term care, individualised and community-based support and investment into adequate and accessible support systems.
Дискусиите ще бъдат от решаващо решение за определяне на обхвата и структурата на средствата по въпроси като дългосрочните грижи, индивидуализирана подкрепа и подкрепа по места, както и инвестиции в адекватни и достъпни системи за подкрепа.