Какво е " TO DIFFERENTIATE THEMSELVES " на Български - превод на Български

• да се диференцират
• да се разграничат
• се отличат
• да се отличават
• да се отграничат

Примери за използване на To differentiate themselves на Английски и техните преводи на Български

Each broker tries to differentiate themselves in any way they can.
Всеки брокер се опитва да дифференцируют така или иначе те могат.

In today's highly competitive market, products fight to differentiate themselves.
На един силно конкурентен пазар центровете се мъчат да се диференцират помежду си.

However, they also try to differentiate themselves from one another in certain aspects.
Те обаче също се различават един от друг в определени аспекти.

Corporate identity is the group of pieces, aspects, ideas, methods and techniques a company uses to differentiate themselves.
Корпоративната идентичност е аспекти, идеи, методи и техники, които компанията използва, за да се отличи от останалите.

It provides them with the opportunity to differentiate themselves from the competition.
Тя предлага възможност да се отличите от конкуренцията.

The ruling classes began to differentiate themselves through forms of architecture and other cultural practices that were different from those of the subordinate laboring classes.
Управляващата класа започва да се диференцира чрез различни форми на архитектурата и други културни практики, които са различни от тези на подчинените трудещи се класи.

Corporate identity is the set of parts, ideas, methods and techniques used by a company to differentiate themselves from the others.
Корпоративната идентичност е аспекти, идеи, методи и техники, които компанията използва, за да се отличи от останалите.

Primitive men had to differentiate themselves by various colors, modern man needs his clothes as a mask.
Стадните хора е трябвало да се различават по различните цветове, модерният човек ползва облеклото си като маска.

Did you know that all county employees submit a DNA sample to differentiate themselves from criminals at crime scenes?
Знаехте ли, че всички полицейски служители дават ДНК проби, за да ги разграничават от следите от престъпниците на местопрестъпленията?

This gives OEMs an opportunity to differentiate themselves from their competitors by creating customized software functions without the direct support of the respective controller manufacturers.
Това дава възможност на OEM фирмите да се разграничат от своите конкуренти чрез създаване на персонализирани софтуерни функции, без пряката подкрепа на съответните производители на контролери.

Most manufacturers customize the look and features of their Android devices to differentiate themselves from their competitors.
Повечето производители персонализират начина, по който изглеждат техните разновидности на Android, за да се разграничат от конкурентите си.

Businesses that want to differentiate themselves in today's competitive global market environment must be able to provide superior service and high quality customer interactions.
Предприятията, които искат да се диференцират в днешната конкурентна глобална пазарна среда, трябва да могат да предоставят превъзходно обслужване и висококачествени взаимодействия с клиенти.

In a global era and with enormous competitiveness, companies need to differentiate themselves and acquire specialized human resources.
В глобална и силно конкурентна възраст, компаниите трябва да се разграничат и да придобият специализирани човешки ресурси.

To differentiate themselves in this market, European network operators will have to turn toward new business models and increasingly competitive LPWA technologies to keep and grow their existing market share.
За да се отличат, европейските мрежови оператори ще трябва да се ориентират към бизнес модели и все по-конкурентните технологии LPWA, за да запазят и да увеличат пазарния си дял.

Firms are constantly striving to differentiate themselves from their competitors.
Компаниите работят усилено, за да се отличат от конкурентите си.

But legal, financial, and administrative restrictions often limit institutional freedom to define strategies and structures and to differentiate themselves from their competitors.
Поради правни, финансови и административни ограничения обаче често свободата на институциите да определят свои стратегии и структури и да се отличават от своите конкуренти е ограничена.

Beginning in their early teens, boys begin to differentiate themselves from their fathers, often by openly rebelling against the home rule.
Например в ранните години на тинейджърството, момчетата започват да се разграничават от бащите си, често с бунт против правилата вкъщи.

Cancer cells after all are cells which have lost their identity, lost their ability to differentiate themselves, to individualize.
Всъщност раковите клетки са клетки, които са загубили идентичността си, своята способност да се разграничават, да се индивидуализират.

If these digital currencies successfully manage to differentiate themselves in the eyes of traders, their correlations could deteriorate further.
Ако тези криптовалути успешно се диференцират в очите на инвеститорите, техните корелации могат да се влошат допълнително.

Cancer cells after all are cells which have lost their identity, lost their ability to differentiate themselves, to individualize.
Раковите клетки в крайна сметка са клетки, които са загубили своята идентичност, способността си да се диференцират, да се индивидуализират.

They can be easily customized for companies to differentiate themselves from their competitors due to their special own packaging design.
Те могат лесно да бъдат персонализирани за компаниите да се разграничат от своите конкуренти поради специалния си собствен дизайн на опаковки.

The programme will be of interest to those working in(or intending to work in) the digital economy and looking to differentiate themselves within an expanding job market.
Програмата ще бъде интересна за онези, които работят в(или възнамеряват да работят в) цифровата икономика и искат да се диференцират в рамките на разширяващия се пазар на труда…[-].

By enabling companies to differentiate themselves and their products from those of the competition, trademarks play a powerful role in the branding and marketing strategies of companies.
Като позволяват на компании да различат тях и техните продукти от тези на конкуренцията, търговските марки играят жизненоважна роля в търгуването на стратегии на компании, допринасяйки за продуктите на компанията в очите на потребителите.

Intertops online casino is not one of those casinos which is trying to differentiate themselves by offering a large variety of languages.
Онлайн казино Intertops не е от онези казина, които се опитват да се диференцират, като предлагат голямо разнообразие от езици.

The key is for them to know how to differentiate themselves through digital platforms in order to gain a competitive advantage and win market share from fintech companies.
Основното предизвикателство обаче е как могат финансовите организации да се отличат чрез дигиталните платформи, за да спечелят конкурентно предимство и да си върнат пазарния дял, заграбен от финтех компаниите.

In a global era and with enormous competitiveness, companies need to differentiate themselves and acquire specialized human resources.
В глобална ера и с огромна конкурентоспособност компаниите трябва да се диференцират и да придобият специализирани човешки ресурси.

To differentiate themselves from the competition, they imagine an entirely new model, at the same time comfortable, waterproof, almost indestructible and portable summer and winter: the boot"Timberland" was born.
За да се отличат от конкуренцията, те изобретяват изцяло нов модел, който едновременно е удобен, водоустойчив, траен и който може да се носи през лятото и през зимата:. появява се обувката Timberland.

Typically, a provider may do one thing well, then try to add on features to differentiate themselves from the competition.
Обикновено доставчикът може да направи едно нещо добре, след това се опитайте да добавите функции, за да се разграничите от конкуренцията.

They seek to differentiate themselves from makers of inexpensive films by selling with fancier packaging in stores or through slicker Web sites, and by using better equipment and more experienced directors and performers.
Опитват се да се отграничат от производителите на евтини филми като предлагат по-красиви опаковки на дисковете и по-привлекателни сайтове, като използват по-висококачествени камери, по-опитни режисьори и изпълнители.

In a globalized world with enormous competitiveness, companies need to differentiate themselves and acquire specialized human resources.
В глобализирания свят с огромна конкурентоспособност компаниите трябва да се диференцират и да придобият специализирани човешки ресурси.