Какво е " TO DISADVANTAGED " на Български - превод на Български

• в неравностойно положение

Примери за използване на To disadvantaged на Английски и техните преводи на Български

Offer assistance to disadvantaged group.
Помощ за група в неизгодно положение.

The aim of their visit was the implementation of a project related to disadvantaged people.
Целта на посещението им е реализирането на проект свързан с подпомагане на хора в неравностойно положение.

Teach English to disadvantaged children….
Организирам курс по английски за деца в неравносто….

Aid for compensating the costs of assistance provided to disadvantaged workers.
Помощи за компенсиране на разходите за оказване на помощ на работещи в неравностойно положение.

No, I teach art to disadvantaged kids at the Y.M.C.A. Actually.
Не, уча на художествено изкуство, деца с увреждания в християнска организация.

Introducing the Internet to Disadvantaged….
Запознаване с интернет на африканските….

Pay special attention to disadvantaged countries and vulnerable populations.
Специално внимание се обръща на групите в неравностойно положение и на хората в уязвимо положение..

Particular attention should be given to disadvantaged groups.
Следва да се обърне специално внимание на уязвимите групи.

Let us give joy to disadvantaged children, to feel supported on the path of life!
Нека да дадем една радост на децата в неравностойно положение, да се почувстват подкрепени по пътя на живота!

UCLA encourages outreach to disadvantaged cousins.
UCLA насърчава братовчеди в неравностойно положение.

Providing social services to disadvantaged people by giving them support and assistance for their inclusion in community life.
Предоставя социални услуги за хора в неравностойно положение, като им оказва подкрепа и помощ за включване в обществения живот.

Improved transportation access to disadvantaged neighborhoods;
Подобрим транспортното обслужване в засегнатите квартали;

The Fund gives a chance to disadvantaged children to get to feel like all others and have the childhood they deserve.
Фондът дава шанс на децата в неравностойно положение, да се почувстват като всички други и да получат детството, което всеки заслужава да има.

She has also taught English to disadvantaged children.
Също така преподава английски на деца лишени от родителски грижи.

Thus, the efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
По този начин ефективното функциониране на социалната икономика или на третия сектор е особено важно, когато става въпрос за хора в неравностойно положение.

Special attention is given to disadvantaged groups and people in a vulnerable situation.
Специално внимание се обръща на групите в неравностойно положение и на хората в уязвимо положение..

To offer tailored learning opportunities to disadvantaged learners.
Да се предложат образователин възможности на лица в неравностойно положение;

Venezuela also provides assistance to disadvantaged communities in the United States by providing fuel at subsidized rates.
Венецуела предлага и помощи на общности в неравностойно положение в Съединените щати, като им предоставя гориво на субсидирани цени.

National Express offers free tickets to disadvantaged families.
Операта предлага безплатни билети за хора в неравностойно положение.

The various programmes are mainly directed to disadvantaged people- children in specialised institutions, people with disabilities, single mothers, human trafficking victims, marginalised representatives of ethnic minority groups, and others.
Различните програми са насочени основно към хора в неравностойно положение-деца в специализирани институции, хора с увреждания, самотни майки, жертви на трафик, неинтегрирани представители на етнически малцинства и др.

Venezuela also provides subsidised fuel assistance to disadvantaged communities in the US!
Венецуела предлага и помощи на общности в неравностойно положение в Съединените щати, като им предоставя гориво на субсидирани цени!

The roundtable gathered women from different organizations who work for encouraging women's entrepreneurship and focused on different target groups- from school girls to disadvantaged women.
На кръглата маса са събрани жени от различни организации, които работят за насърчаването на женското предприемачество и се фокусират върху различни целеви групи- от училище до жени в неравностойно положение.

To increase the probability of successful business ideas and the number of self-employment opportunities offered to disadvantaged persons to become self-employment offered to disadvantaged persons.
Да се увеличи вероятността от успешни бизнес идеи и броя на възможностите за самостоятелна заетост, предлагани на лица в неравностойно положение да станат самостоятелно заети лица, предлагани на лица в неравностойно положение.

PILI aims to give students practical legal experience and provide the community with much needed additional resources for public interest law causes, particularly the provision of legal advice and assistance to disadvantaged clients.
Целта на PILI е да даде на студентите практически правен опит и да предостави на общността необходимите допълнителни ресурси за законови причини, свързани с обществения интерес, особено предоставянето на правни съвети и помощ на клиентите в неравностойно положение.

To increase the probability of successful business ideas and the number of self-employment opportunities offered to disadvantaged persons to become self-employment offered to disadvantaged persons.
Да се увеличи вероятността от успешни бизнес идеи и броят на възможностите за самостоятелна заетост, предлагани на лицата в неравностойно положение да станат самостоятелна заетост, предлагана на лицата в неравностойно положение.

As a sign of solidarity, TRISA has been donating more than 100,000 quality toothbrushes annually to disadvantaged children.
Като знак за солидарност, TRISA дарява повече от 100 000 качествени четки за зъби годишно на деца в неравностойно положение.

Integra BDS seeks to provide real opportunities for starting a small business and business-development services to disadvantaged people with an entrepreneurial spirit.
Сдружение„Интегра БДС” се старае да предоставя реални възможности за стартиране на малък бизнес и бизнес-консултантски услуги за хора в неравностойно положение, които имат предприемачески дух.

A whole class went to the graduation ball with a T-shirt instead of expensive dresses or suits and donated the money saved to disadvantaged children.
Един цял випуск отиде на абитуриентския си бал с тениска, вместо с рокля или костюм и дари спестените пари на деца в неравностойно положение.

For almost 8 years she has been working on projects of the Bulgarian Red Cross related to disadvantaged people and children.
Близо 8 години работи по проекти на Българския червен кръст, свързани с хора в неравностойно положение и деца.

Proportion of beneficiaries that have created or further developed a business with Union microfinance that are unemployed or belonging to disadvantaged groups.
Дял на бенефициерите, които са създали или са доразвили предприятие с микрофинансиране от Съюза, които са безработни или са част от групи в неравностойно положение.