Какво е " TO DISBAND " на Български - превод на Български

• да разпусне
• за разпускане
• да разпуснат
• разпуска
• да се саморазпуснат

Примери за използване на To disband на Английски и техните преводи на Български

The party decided to disband.
Събранието реши да се разпусне.

Turkey to disband elite presidential guard.
Защо Турция разпусна елитната президентска гвардия.

They ordered him to disband his army.
Заповядали му да разпусне армията си.

Turkey to disband Erdoğan's presidential guard.
Турция разпуска президентската гвардия на Ердоган.

The army has been ordered to disband.
На армията вече е наредено да се разпусне.

Argentina to disband intelligence service after prosecutor death.
Аржентина разпуска разузнавателната си служба след смъртта на прокурор.

The decision was taken to disband the club.
Взима решение за разпускане на Клуба.

In early 1990 the Contras were showing considerable reluctance to disband.
В началото на 90-те контрите показват силно нежелание да се саморазпуснат.

Why would the Empress want to disband this Council?
Защо Императрицата ще иска да разпусне Съвета?

Police and political pressure caused the organization to disband.
Полицията и политическото напрежения карат организацията да се разпусне.

For the good of the nation, we need to disband this committee, and put this behind us.
За доброто на нацията трябва да разпуснем тази комисия и да забравим всичко това.

But at this time Buffett comes to the decision to disband her.
Но по това време Бъфет стига до решението да я разпусне.

Late Tuesday, the government decided to disband the notorious unit, created by Slobodan Milosevic's regime.
Късно във вторник правителството реши да разпусне скандалния отряд, създаден от режима на Слободан Милошевич.

The best way to fix the League is to disband it.
Най-добрият начин да се възстанови Лигата, е, да се разпусне.

Orders to disband the division were issued on 1 January 1945, and the division arrived at Grafenwöhr on 11 January.
Заповед за разпускане на дивизията е издадена на 1 януари 1945 г., а дивизията пристига в Графенвер на 11 януари.

Despite fast losing his grip on power, Taylor saw fit to disband the national team in an act of shame.
Въпреки че бързо загуби властта си, Тейлър видя, че е годен да разпусне националния отбор в акт на срам.

Just this week, remnants of the al-Hazm Group were defeated at Aleppo and they have been forced to disband.
Тази седмица останките от групата на ал-Хамза бяха окончателно разгромени в Алепо и бяха принудени да се саморазпуснат.

In August, Karzai ordered all security firms to disband before the end of the year.
През август Карзай подписа указ за разпускане до края на годината на всички действащи в страната чуждестранни охранителни фирми.

One of his first acts was to disband and exile the Hatut Zeraze- the Wakandan secret police- and its leader, his adopted brother Hunter the White Wolf.
Едно от първите му действия е да разпусне и изгони тайната полиция на Уаканда- и нейният водач, ловецът Бял вълк.

The Rubicon marked Rome's border, the line where returning generals were supposed to disband their armies.
Рубикон бележел римската граница, мястото, където връщащите се генерали трябвало да разпуснат войските си.

If he thinks it's good economics to disband the army and be invaded by the French, he can look for another position.
Ако мисли, че разпускането на армията и да изпуснем французите е правилно икономически, нека да си потърси друга работа.

One of first things Theresa May did when taking over from David Cameron was to disband his business council.
Едно от първите неща, които Тереза Мей направи, когато стана премиер на Великобритания след Дейвид Камерън, беше да разпусне неговия бизнес съвет.

One of his first acts as leader was to disband and exile the secret police and its chief, his adopted brother Hunter the White Wolf.
Едно от първите му действия е да разпусне и изгони тайната полиция на Уаканда- и нейният водач, ловецът Бял вълк.

Ukraine was using outdated military equipment for the dolphin program and planned to disband it next month, according to Ria Novosti.
Украйна е използвала остаряло военно обурудване за програмата с делфините и е планирала да я прекрати следващия месец, отбелязва РИА Новости.

The police sent a letter to Facebook to disband the group," internal affairs ministry spokesperson Ivo Kotevski told SETimes.
Полицията изпрати писмо до„Фейсбук“ за прекратяване на групата“, заяви за SETimes говорителят на министерството на вътрешните работи Иво Котевски.

For two years I have been thinking about this, slowly, carefully, patiently, and I have now decided to disband the Order, as I happen to be its Head.
От две години мисля за това- бавно, внимателно, търпеливо- и сега реших да разпусна Ордена, на който се случи да бъда Глава.

The Senate, led by Pompey, ordered Caesar to disband his army and return to Rome because his term as Proconsul had finished.
Сенатът, воден от Помпей, нарежда на Цезар да разпусне армията си и да се върне в Рим, тъй като неговият мандат като проконсул е изтекъл.

Nathan and Matthew befriended Dan and Mateo, and unhappy with their current situations decided to disband their respective bands, and form Madina Lake.
Нейтън и Матю се сприятелили с Дан и Матео и недоволни от моментното си състояние решили да разпуснат своите банди и да формират Madina Lake.

The future Führer also struck a deal with Strasser to disband the Northern Working Group of the NSDAP and asked him to assume responsibility for the party propaganda department.
Бъдещият фюрер също сключва сделка с Щрасер да разпусне Северната работна група на НСДАП и го моли да поеме отговорността за партийния пропаганден отдел.

This mindset led to the legalization of no-fault divorce, allowing either spouse to disband a marriage as irreconcilable for any reason.
Този начин на мислене доведе до узаконяването на развод без вина, което позволи на единия съпруг да прекрати брака като непримирим по някаква причина.