Какво е " РАЗПУСКАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• dissolution
• disbanding
• dissolving
• disbandment
• relaxation
• dissolved
• relaxing

Примери за използване на Разпускането на Български и техните преводи на Английски

Това е законопроект за разпускането им.
This is a bill for their dissolution.

Място на мира, разпускането и спокойствието.
A place of peace, relaxation and tranquility.

Това, което е необходимо е разпускането на НАТО.
What is needed is the disbandment of NATO.

Разпускането е изкуството да живееш в Йордания!
Chilling out is an art of living in Jordan!

Не изключва разпускането на Радата след година.
Does not exclude dissolution of Rada in a year.

И не, няма нищо лошо в почивката и разпускането.
There's nothing wrong with rest and relaxation.

За разпускането им са необходими дълги курсове.
For their dissolution, long courses are required.

Господин инспектор, разпускането на екипа няма да реши проблема.
Mr. Inspector, disbanding the team isn't going to solve the problem.

След разпускането на легията заминава за Румъния.
After the dissolution of the legion he arrived in Romania.

Наблюдателите очакват разпускането на 5 000-членния КЗК до 10 декември.
Observers expect disbandment of the 5,000-member KPC by December 10th.

Разпускането на пъпките циклама- истинска магия цвете в къщата.
The dissolution of the buds cyclamen- a real magic flower in the house.

Смятах, че вече си осъзнал, че разпускането на Лигата бе правилно.
By now, I thought you would realize that by disbanding the League of Assassins.

С разпускането на съюза през 2011 г. наградата прекратява съществуването си.
With the demise of UPI in 1997, the award was discontinued.

Най-често това се прави чрез анонимни писма, разпускането на клюките.
Most often this is done through anonymous letters, the dissolution of gossip.

Законът бе приет часове преди разпускането на предишния парламент.
The law was passed in the last hours before the dissolution of the previous parliament.

До момента на разпускането на ОАЕ 53 от общо 54 държави в Африка са членове;
At the time of the OAU's disbanding, 53 out of the 54 African states were members;

На 1 юли 1991 година в Прага беше обявено разпускането на Варшавския пакт.
On 1 July 1991, the Warsaw Pact was officially dissolved at a meeting in Prague.

Хората напълно погрешно свързват разпускането и забавлението през почивните дни с нездравословно хранене.
People liken the fun and relaxation of weekends to unhealthy eating.

Ние възнамеряваме да обсъдим тази сутрин разпускането на Ордена на Звездата.
We are going to discuss this morning the dissolution of the Order of the Star.

Бих могъл да обявя разпускането на сената… по време на празненството в чест на баща ни.
I could announce the dissolution of the senate at the celebration to honor our father.

Председателят също така обявява в Парламента разпускането на политически групи.
The President shall also announce the dissolution of political groups in Parliament.

Колкото до разпускането, отделът не наема много агенти, които разпускат от мисловната дейност.
As far as relaxing, the B. A. U doesn't employ too many agents with a relaxing kind of mentality.

Както се съобщава в пресата, самият Ecclestone инициира разпускането на брака.
As reported in the press, Ecclestone himself initiated the dissolution of the marriage.

Разпускането и отстраняването от длъжност могат да бъдат извършени поради причини от национална сигурност.
The dissolution and the dismissal may also be ordered for reasons of national security.

Джонсън, изглежда, се надява, че разпускането на парламента ще засили преговорната му позиция спрямо ЕС.
Johnson seemingly believes suspending Parliament will strengthen his bargaining position with the EU.

След разпускането на КГБ през 1991 г. Лубянка става щаб-квартира на Граничната служба на Русия.
After the dissolution of the KGB in 1991, the building became the headquarters of Russia's Border Guard Service.

Вицепремиерът добави, че има конституционни механизми позволяващи разпускането на сегашния парламент.
The deputy prime minister added that there were constitutional mechanisms allowing to dissolve the current parliament.

Междувременно, с разпускането на парламента възможностите за по-нататъшни преговори с Гърция намаляват.
With parliament dissolved, meanwhile, opportunities for further negotiations with Greece are constricted.

Причината за самоубийството може да е разпускането на организацията и арестът на Камишима.
The reason for her suicide could be the disbandment of the terror organization to which she once belonged and Kamishima getting arrested.

Сталин обявява разпускането на Коминтерна, комунистическия интернационал, работещ за световна революция.
Stalin announces the dissolution of the Komintern, the Communist International working for world revolution.

Как да използвам "разпускането" в изречение

Речта му при разпускането на ордена "Звездата на изток", е на адрес: http://www.spiralata.net/kratce/index.php/polezenpat/101-zvezdata

Парламентарната група на "БСП за България" поиска оставката на правителството, разпускането на пар...

Прокуратура поиска разпускането на 31 политически партии, които вече не участват в политическия живот

Очаквано тя за пореден път поиска оставката на правителство, разпускането на парламента и предсрочни избори.

Дажби маневрени движения. Определяне на дължината на маневрени движения по образуването, разпускането на влаковете. ;

Институтът на разпускането на Парламента - интегрираща или дискреционна власт на Президента?, Годишник на БСУ, 2010

Президентът Бранко Цървенковски се изказа /не на последно място поради партийно-политически съображения/ против разпускането на парламента.

- удостоверение за брак, ако е запазено, или удостоверение за разпускането му, ако съпрузите са разведени;

Такава, каквато беше картината непосредствено преди разпускането на Народното събрание, подобна е и сега, каза Павлов.

Разпускането на иракските въоръжени сили, последвало нашата изфабрикувана война там, приключи със създаването на Ислямска държава.