Какво е " DISBANDMENT " на Български - превод на Български

• разпускането
• разформироване
• разпускане
• разпадането

Примери за използване на Disbandment на Английски и техните преводи на Български

Latter years and disbandment.
Последни години и сваляне.

Observers expect disbandment of the 5,000-member KPC by December 10th.
Наблюдателите очакват разпускането на 5 000-членния КЗК до 10 декември.

End of War and Disbandment.
Край на войната и съдбаРедактиране.

We demand the disbandment of the mercenary army and the creation of a people's army.
Ние искаме ликвидирането на наемната армия и създаването на народна армия.

Not at the idea of disbandment.
Не и според идеята за споделяне.

The reason for her suicide could be the disbandment of the terror organization to which she once belonged and Kamishima getting arrested.
Причината за самоубийството може да е разпускането на организацията и арестът на Камишима.

The End of the War and Disbandment.
Краят на войната и равносметката.

After the disbandment of the Warsaw pact and the outbreak of the Yugoslav wars, he has travelled many dozens times through Southeast Europe.
След разпадането на Варшавския пакт и избухването на войните в бивша Югославия той многократно обикаля Югоизточна Европа.

Since their disbandment in 1997.
След раздялата им през 2007г.

What was the impetus of your disbandment?
Каква беше причината за вашата раздяла?

Disbandment of the National Assembly, the appointment of a caretaker government and fixing a date of the elections for a new National Assembly;
Разпускане на Народното събрание, назначаване на служебно правителство и определяне дата на изборите за ново Народно събрание;

TH supports the disbandment of the EU.
Тръмп подкрепя разпадане на ЕС.

BREAKING 2NE1 announces their official disbandment.
Breaking 2NE1 се разпадат официално.

After the disbandment of the Warsaw pact and the outbreak of the Yugoslav wars, he has travelled many dozens times through Southeast Europe.
След разпадане то на Варшавския договор и началото на войните в бивша Югославия, той посещава Югоизточна Европа няколко десетки пъти.

It could even lead to disbandment of the clan!
Може да се стигне до разжалване на клана!

NATO supports the new Security Force in Kosovo, which will start functioning by the middle of June 2009 after the disbandment of the KPC," he said.
НАТО подкрепя новите сили за сигурност в Косово, които ще започнат да функционират до средата на юни 2009 г., след разпускането на КЗК," каза той.

Even before the disbandment of History and before choosing the name NANO, he was involved in the first digital single of the singer 달(D.A. L) under the pseudonym Bignose.
Още преди разпадането на History и установяването му под името NANO, той участва в първия дигитален сингъл на изпълнителката 달(D.A. L) под псевдонима Bignose.

What is needed is the disbandment of NATO.
Това, което е необходимо е разпускането на НАТО.

There shall be a complete cessation of hostilities, complete voluntary disarmament of the ethnic Albanian armed groups and their complete voluntary disbandment.
В този контекст Споразумението предвижда пълно прекратяване на военните действия, разоръжаване на етническите албански въоръжени групи и тяхното пълно разпускане.

After the disbandment of Jonas Brothers, he worked on some personal projects working with singers like Justine Tranter as well as producers like Malay and Mattman& Robin.
След разпускането на Йонас Братя, той е работил по някои лични проекти, работещи с певици като Джъстин Трантер, както и с продуценти като Малай и Матман и Робин.

On January 26, JYP Entertainment officially announced the disbandment of Wonder Girls.
На 26-ти февруари компанията JYP Entertainment официално обяви разпаденето на Wonder Girls.

Preparations for the disbandment of the KPC and the establishment of the KFS began a few months ago, with Kosovo authorities and the Alliance co-ordinating the transition process.
Приготовленията за разпускането на КЗК и учредяването на КСС започнаха преди няколко месеца, като косовските власти и Алиансът съгласуваха процеса на прехода.

A new, NATO-trained, multi-ethnic security force will begin operating in Kosovo on January 21st, a day after the disbandment of the Kosovo Protection Corps, NATO said on Wednesday.
Нови обучени от НАТО многоетнически сили за сигурност ще започнат работа в Косово на 21 януари, ден след разпускането на Корпуса за защита на Косово, обяви НАТО в сряда.

After the disbandment of the hermitage, after the departure of Greek monks, the building became a parish church and, being isolated, without population around, no one took care of it.
След разтрогването на светото място, чрез заминаването на гръцките калугери, светото място става енорийска църква и, бидейки изолирана, без население наоколо, никой не се занимава повече с нея.

And many regiments in the comitatus were simply upgraded limitanei units, implying the destruction or disbandment of around 76 comitatus regiments during the period 395-425.
Много полкове на комитатите всъщност са преобразувани части на лимитаните, което говори за унищожение или разпускане на около 76 комитатски полка през периода 395- 425 г.[123] Към 460 г.

We can only be pleased about that, and we must call on Bildu to fulfil the objectives to which it has committed itself: an end to all political violence in the Basque Country and the disbandment of ETA.
Можем само да изразим задоволството си от това и трябва да призовем"Bildu" да изпълни целите, с които се е ангажирала: край на политическото насилие в Страната на баските и разпускане на ЕТА.

Disbandment of the KPC"will be completed on December 10th 2008, while the Kosovo Security Force(KSF) will be created by the middle of June 2009," KSF head Fehmi Mujota said after a meeting with parliament's Commission for Security.
Разпускането на КЗК„ще завърши на 10 декември 2008 г., а Косовските сили за сигурност(КСС) ще бъдат създадени до средата на юни 2009 г.,” каза лидерът на КСС Фехми Муйота след среща с парламентарната комисия по сигурност.

Delivering the verdict on Thursday, Judge Yury Ivanenko ruled that all 395 branches of the religious group on Russian territory are subject to disbandment and the property is to be forfeited to the state.
Като връчи съдебното решение в четвъртък, съдия Юрий Иваненко постанови, че всичките 365 клона на тази религиозна група на руска територия подлежат на разпускане и имуществото трябва да бъде конфискувано в полза на държавата.”.

On his return the subsequent year, following the disbandment of La Navidad, Columbus quickly founded a second settlement farther east in present day Dominican Republic, La Isabela, which became the first permanent European settlement in the Americas.
Последва разформироване на Ла Навидад, но Колумб бързо основава втора колония много по на изток, в днешни дни Доминиканската република, Ла Изабела, която се превръща в първата постоянна Европейска колония в Америка.

Following the disbandment of La Navidad, Columbus quickly founded a second settlement farther east in present day Dominican Republic, La Isabela, which became the first permanent European settlement in the Americas and today is the second largest Caribbean island.
Последва разформироване на Ла Навидад, но Колумб бързо основава втора колония много по на изток, в днешни дни Доминиканската република, Ла Изабела, която се превръща в първата постоянна Европейска колония в Америка.