Примери за използване на Разпускат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заседателите се разпускат.
Meat… jury's out.Как разпускат банкерите| Варчев Финанс.
Заседателите се разпускат.
Турските власти разпускат президентската гвардия.
Опции за създаване джанти разпускат прически.
Options for creating rims disbanded hairstyles.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Военните разпускат парламента и суспендират конституцията в Египет.
Съдебните заседатели се разпускат за обсъждане.
The jury will now be dismissed for deliberation.Военните разпускат парламента и суспендират конституцията в Египет.
Egyptian military dissolves parliament and suspends constitution.През тази година османците най-накрая разпускат еничарите.
In this year the Ottomans finally disbanded the Janissaries.Тези подгрупи се разпускат веднага щом мандатът им бъде изпълнен.
Such subgroups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.На 15 юни 1947 година комунистическите власти разпускат организацията.
On 15 June 1947 the communist authorities disbanded the organization.Тези подгрупи се разпускат веднага щом мандатът им бъде изпълнен.
These sub-groups are dissolved as soon as they have fulfilled their mandate.Капнали от горещината и временно утихнали,павианите разпускат край вира.
Тези подгрупи се разпускат веднага след изпълнението на мандата им.
These sub-groups are dissolved as soon as they have fulfilled their mandate.След като болшевиките идват на власт,те бързо разпускат всички женски подразделения завинаги.
With the Bolsheviks in power,they hurriedly disbanded all female units for good.На 13 февруари 2011военните разпускат парламента и суспендират конституцията.
On 13 February 2011, the military dissolved the parliament and suspended the constitution.След неговата смърт, когато мускулните стени на червата се разпускат, те достигат до 6 метра.
After his death, when the muscle wall of the intestine is dissolved, they reach up to 6 meters.В Данциг те разпускат с въоръжена сила градския съвет и поставят за управници свои представители.
At Danzig they threw the town council out with threat of arms and appointed their own representatives.Когато Хаити отказва да обяви война на Германия, след като САЩ го е направила,САЩ разпускат законодателния орган в Хаити!
When Haiti refused to declare war against Germany,the Americans dissolved the Haitian legislature!Те разпускат армията и създаде доход за царя, Чарлз II, с воденето на парламентарния иновациите на акцизните данъци.
They disbanded the army and established an income for the king, Charles II, by keeping the parliamentary innovation of the excise tax.Към края на януари 1918 г. болшевиките вече владеят цял Крим и разпускат Курултая и Съвета на националните представители.
By the end of January 1918, the Bolsheviks had captured the whole of Crimea and dissolved both the Qurultay as well as the Council of National Representatives.Тази организация е разпускат от нацистите през 1933 г. и заменен с ученик организация, която се поддържа от нацистите и тяхната политика.
This organisation was disbanded by the Nazis in 1933 and replaced by a student organisation which supported the Nazis and their policies.До известна степен този семинар да попълват празното място отляво, когато Ленинград Математическо общество разпускат дължи на политически натиск в края 1920s.
To some extent this Seminar also filled the gap left when the Leningrad Mathematical Society disbanded due to political pressure in the late 1920s.Психеделиците са незаконни, защото разпускат структурите на общественото мнение и създават културно модели на поведение и обработка на информация.
Psychedelics are illegal because they dissolve opinion structure and culturally-laid-down models of behavior and information processing.Още на 16 декември1917 г. болшевиките завладяват Севастопол, където е разположена щаб-квартирата на Черноморския флот, и разпускат местния съвет на депутатите.
Already on December 16, 1917,the Bolsheviks captured Sevastopol where the headquarters of the Black Sea Fleet was located and dissolved the local council of deputies.Психеделиците са незаконни, защото разпускат структурите на общественото мнение и създават културно модели на поведение и обработка на информация.
Psychedelics are illegal because they dissolve opinion structures and culturally laid-down models of behaviour and information processing.Промоция за старши експерт по математика през 1967 г. е само да продължи до 1971 г. по това време на математиката група в Midwest научно-изследователски институт е разпускат.
Promotion to Senior Advisor in Mathematics in 1967 was only to last until 1971 for at that time the mathematics group at the Midwest Research Institute was disbanded.Психеделиците са незаконни, защото разпускат структурите на общественото мнение и създават културно модели на поведение и обработка на информация.
Обикновено в късния следобед, след приключване на работния ден,италианците се отправят към близките барове, където разпускат с чаша освежаваща алкохолна напитка и нещо леко за хапване.
Usually in the late afternoon, after the end of the working day,the Italians head to the nearby bars where they relax with a glass of refreshing alcoholic drink and something light to eat.Военните веднага разпускат египетския парламент, суспендират конституцията на Египет и обещават да въведат национални„спешни закони” чакащи вече 30 години.
The military immediately dissolved the Egyptian Parliament, suspended the Constitution of Egypt, and promised to lift the nation's thirty-year"emergency laws.".
Synonyms are shown for the word 
