Какво е " TO DIVIDE UP " на Български - превод на Български

• да разделят
• за разделяне
• да разделите
• да раздели
• да поделят

Примери за използване на To divide up на Английски и техните преводи на Български

All right, we need to divide up.
Добре, трябва да се разделим.

Not to divide up the society.
И да не разделят обществото.

So the purpose of today's meeting… is to divide up my share.
Значи целта на днешната среща е да си разпределите моя дял.

I want you to divide up my things.
Искам да ви разделя моите неща.

Ungern was right when he said that the Yids want to divide up the world.
Юрген е прав като казва, че Чифутите искат да разделят света.

How to divide up the property and the kids.
Сега ще се дели имуществото и децата.

Now we are going to divide up into groups.
Ще се разделим на няколко групи.

Use Six Thinking Hats with parallel thinking or as a means to divide up roles.
Използвайте шест мислещи шапки с успоредно мислене или като средство за разделяне на ролите.

You may also want to divide up caregiving tasks.
Може също да искате да разделите грижливите задачи.

However, the directive will seriously limit the scope for vulture-like funds to divide up companies.
Директивата обаче сериозно ще ограничи възможностите на"хищническите фондове" да разделят дружества.

We're going to divide up into two teams and play baseball, okay?
Ще се разделим на два отбора и ще играем бейзбол, ок?

I don't want to do this, Deb. I don't want to divide up our lives.
Неискам да правя това, Деб. неискам да деля животът ни.

But when it came time to divide up the assets, he claimed it was lost.
Но когато дойде време да делим имуществото, той твърдеше, че е изгубен.

A United States of Europe under capitalism is equivalent to an agreement to divide up the colonies.
Европейски съединени щати при капитализма се равняват на споразумение за подялба на колониите.

Well, they're really hard to divide up into more than one part.
Е, наистина е трудно да се разделят на повече от една част.

What mandate are you going to ask the Heads of State or Government for, and how are you going to ask them to divide up the portfolios?
Какъв мандат ще поискате от държавните и правителствените ръководители и как ще ги помолите да разделят портфейлите?

They think they have the right to divide up other lands, peoples.
Те мислят, че имат право да разделят други земи, народи.

Now, I like to divide up the basic functions of the nervous system into three big categories.
Сега ми се иска да разделя основните функции на нервната система на три големи подкатегории.

He is now thinking about how to divide up the occupation zones.
Вече размишлява как да я раздели на окупационни зони.

The first pillar is a plan to divide up the rights to tax a company where its goods or services are sold, even if it does not have a physical presence in that country.
Първият стълб е план за разделяне на правата за данъчно облагане на дружество, където стоките или услугите му се продават, дори ако не е физическо присъствие в тази страна.

In principle, the spouses can agree to divide up their property as they wish.
По принцип съпрузите могат да се договорят да поделят своето имущество по желания от тях начин.

While much of the focus was on his plans to divide up implementation of the next round of 10% tariffs on Chinese imports between Sept. 1 and Dec. 15, and on the stock market plunge that followed, comments he made at a rally in New England signaled no backing down from his views about imbalances elsewhere.
Въпреки че фокусът падна предимно върху плана му да раздели въвеждането на следващия транш от 10% мита за внос на китайски стоки между 1 септември и 15 декември и върху пазарния срив, който последва, коментарите, които той отправи на митинг в САЩ, показаха, че той няма да се откаже от възгледите си за дисбаланса на други места.

So I guess my mom finally started to divide up all my grandmother's things.
Майка ми, най-накрая започна да разделя нещата на баба ми.

So their noses enable hyenas to divide up the desert between their clans and so ensure that no source of food is neglected.
Така чрез обонянието си хиените успяват да си поделят пустинята и е сигурно, че няма да пропуснат източник на храна.

Six of them would be used to mark the 3 hours of twilight on either side of the night and twelve then would be used to divide up the darkness into 12 equal parts.
Шест от тях се използвани за отбелязване на 3 часа около изгрева и залеза, а останалите дванадесет се използвани за разделяне на тъмнината част от нощта на 12 равни части.

You thieves figuring out how to divide up the weekly take or just trading horses?
Вие, крадци, мислите как да разделите седмичната печалба или само преговаряте?

The former president of Georgia, Mikheil Saakashvili, told the TVN24 news station that the Russian president had offered to divide up Ukraine many years ago to Polish and other national leaders.
Междувременно бившият президент на Грузия Михаил Саакашвили е заявил пред TVN24, че„руският президент Владимир Путин е предложил разделяне на Украйна преди много години на поляците и други лидери".

Once you have decided you need to divide up the chores in this way, how should you decide who does what?
Веднъж щом сте решили, че искате да разделите задачите по този начин, как да прецените кой какво да прави?

It is necessary to know that it is possible to divide up property, being in a marriage.
Необходимо е да се знае, че е възможно да се разделят собствеността, в брак.

Bookshelves in both homes are used to divide up rooms and walls are used to store everything from guitars to shoes!
Рафтовете са използвани, за да разделят стаите, а стените се използват за съхранение на всичко: от китари до обувки!