Какво е " TO ENABLE THEM " на Български - превод на Български

• да им позволи
• да им даде възможност
• да им позволява
• да им дават възможност
• да ги включи
• да им позволят
• да им дадат възможност
• да им позволяват
• да им позволим
• да ги разрешите

Примери за използване на To enable them на Английски и техните преводи на Български

However, if you want to enable them manually, follow these steps.
Въпреки това ако искате да ги разрешите ръчно, следвайте тези стъпки.

They have to derive from the Mysteries the forces to enable them to do this.
Те трябва да извличат от Мистериите силите, позволяващи им да правят това.

And it is crucial to enable them to acquire basic digital skills.
Ето защо е толкова важно да им се даде възможност да придобият базистни дигитални умения.

Most importantly, some agencies have not reached the critical mass to enable them to work efficiently.
Най-важното е, че някои агенции не са достигнали критичната маса, която да им даде възможност да работят ефективно.

Red-turtle, is to enable them to grind the horny plates of the jaws about the branches of the apple tree;
Важни нюанси за правилното хранене червена костенурка, е да им позволи да смилат роговете на челюстите около клоните на ябълковото дърво;

Give the necessary instruments in order to enable them to prepare a meal.
Дайте необходимите инструменти, за да им даде възможност да си приготвят храна.

Let children learn to read, is to enable them to absorb new knowledge and constantly adapt to social development of survival skills.
Нека децата се научат да четат, е да им даде възможност да поемат нови знания и постоянно да се адаптират към социалното развитие на уменията за оцеляване.

Law enforcement officers are granted certain powers to enable them to carry out their duties.
Служители на правоохранителните, или полицейски служители, са дадени определени правомощия да им позволи да вършат своята работа.

Provide a political platform for cities and regions to enable them to develop and put forward proposals for EU policies and funding for the integration of migrants;
Ще предостави политическа платформа на градовете и регионите, която да им даде възможност да разработват и представят предложения за политики на ЕС и финансиране на интеграцията на мигрантите;

In these end times many souls have taken on several challenges to enable them to be ready to ascend.
В тези крайни времена много души са поели няколко предизвикателства, които да им дадат възможност да са готови за издигане.

So basically, the company's aim was to enable them to use these tools successfully in practice.
По същество ЦЕЛИ целта на компанията е да им даде възможност да използват успешно тези инструменти на практика.

Law enforcement officers, or police officers, are given certain powers to enable them to do their work.
Служители на правоохранителните, или полицейски служители, са дадени определени правомощия да им позволи да вършат своята работа.

The College provides the students with the vision and practical tools to enable them to become distinguished leaders in business, management, human resources, accounting and marketing;
Колежът предоставя на студентите визия и практически инструменти, които да им позволят да станат отличени лидери в бизнеса, управлението, човешките ресурси, счетоводството и маркетинга;

Windows XP analyzed the performance impact of visual effects and used this to determine whether to enable them, so as to prevent the new.
Windows XP анализира натоварването, предизвикано от визуалните ефекти и решава дали да ги включи, като така предотвратява прекаленото използване на системните ресурси от новата функционалност.

The goal is to provide individuals with sufficient information to enable them to fully comprehend the scope, nature, and application of the laws permitting communications surveillance.
Държавите трябва да предоставят на хората достатъчно информация, за да им позволят изцяло да разберат обхвата, естеството и прилагането на законите, позволяващи наблюдение на комуникациите.

Hence the Fifth Root Race from its outset has always had Initiates, men who were so initiated as to enable them to walk their own freely willed path.
Затова петата коренна раса от самото си начало винаги е имала Посветени, хора посветени така, че това да им позволи да вървят по своя свободно избран път.

Financial undertakings shall establish a policy to enable them to comply with the obligations of paragraph 4.
Инвестиционните дружества формулират и прилагат политика, която да им позволи да спазват задължението по параграф 4.

The EIB or other international financial institutions shall provide to the programme authorities all the necessary documents to enable them to fulfil their obligations.
ЕИБ или другите международни финансови институции предоставят на програмните органи всички необходими документи с цел да им дадат възможност да изпълнят задълженията си.

National governments have the duty to adopt the best measures to enable them to get through the winter without any drastic social consequences.
Националните правителства имат задължението да приемат най-ефективните мерки, които да им позволят да преживеят зимата, без да се наблюдават драстични социални последствия.

You need to give educational information that will attract and help your prospects in solving their problems and to enable them make better decisions.
Трябва да предоставите образователна информация, която да привлече и да помогне на вашите клиенти за решаване на техните проблеми и да им даде възможност да вземат по-добри решения.

An even more effective way of using video is to enable them to participate in creating those videos.
Още по-ефективен начин за използване на видео- особено за младите е да им се даде възможност да участват в създаването на тези видеоклипове.

Systematic internalisers' compliance with their obligations should be checked by and information made available to competent authorities to enable them to do so.
Систематичните участници трябва да бъдат проверявани дали спазват задълженията си и на компетентните органи следва да бъде предоставяна информация, която да им позволява да правят такива проверки.

The aim of this programme is to bring Europe closer to its citizens and to enable them to participate fully in the European construction.
Основната цел на програма„Европа за гражданите” е да доближи Европа до нейните граждани и да им даде възможност да бъдат активни в изграждането на Европейския Съюз.

The devices shall be designed and manufactured in such a way as to provide an adequate level of intrinsic immunity to electromagnetic disturbance to enable them to operate as intended.
Изделията трябва да бъдат така проектирани и произведени, че да осигуряват подходящо ниво на вътрешна невъзприемчивост на електромагнитните нарушения, което да им позволи да работят, както е предвидено.

States should provide individuals with sufficient information to enable them to fully comprehend the scope, nature, and application of surveillance laws.
Държавите трябва да предоставят на хората достатъчно информация, за да им позволят изцяло да разберат обхвата, естеството и прилагането на законите, позволяващи наблюдение на комуникациите.

First, people need something to automatically generate a Meal Plan to enable them to freely weight quickly.
First гледам в това, което хората имат нужда от нещо, което автоматично ще се генерира план храна да им дават възможност да хлабав тегло бързо.

Parents will increasingly demand flexible working options from employers to enable them to spend more time with their family, new research from workspace provider Regus suggests.
Родителите все по-често искат от работодателите гъвкави работни условия, които да им позволяват да прекарват повече време със семействата си, показва ново проучване на компанията за предоставяне на работни пространства Regus.

The Court takes the view that financial institutions are required to provide borrowers with adequate information to enable them to take well-informed and prudent decisions.
Изискване финансовите институции да предоставят на заемателите достатъчна информация, която да им позволява да вземат решения, основани на добра информираност и благоразумие.

The best way to improve our customers' operational capacity is to enable them to use automation and driverless technology on their farms.
Най-добрият начин да повишим производителността на нашите клиенти е да им позволим да използват автоматизацията и технологиите за управление на машините без човек в кабината в своите стопанства.

In that regard, the Court takes the view that financial institutions are required to provide borrowers with adequate information to enable them to take well-informed and prudent decisions.
В този контекст Съдът уточнява, че финансовите институции трябва да предоставят на кредитополучателите достатъчна информация, която да им позволява да вземат решения, основани на добра информираност и благоразумие.