Какво е " TO ENCAPSULATE " на Български - превод на Български

• за капсулиране
• да капсулират

Примери за използване на To encapsulate на Английски и техните преводи на Български

It's time to encapsulate the future.
Време е да капсулираме бъдещето.

So I talked to doctors, nutritionists, try to figure out how to encapsulate them.
Така че разговарях с лекари и диетолози, и се опитвах да преценя как да ги формулирам най-ясно.

What a great way to encapsulate the mission.
Какъв по-добър начин да се обясни нашата мисия.

In order to encapsulate the active substances into a drug carrier with a high bioavailability, solid lipid nanoparticles are used.
За да се капсулират активните вещества в лекарствен носител с висока бионаличност, се използват твърди липидни наночастици.

I expect the body to encapsulate them.
Очаквам тялото да ги капсулира.

My aim is to encapsulate megacity life in a single photograph- one panoramic, kaleidoscopic image.
Целта ми е да запечатам живота в мегаполиса в един-единствен кадър- едно панорамно и калейдоскопично изображение.

How many words does it take to encapsulate a feeling?
Колко думи използваме за обозначаване на чувства?

The opportunity to encapsulate the unspoken nobility of our comradeship.
Възможността да уловим неизказано благородство на нашата дружба.

Spray drying is an frequently used technique in the food and pharma industry to encapsulate active compounds(micro-encapsulation).
Сушене спрей е често използвана техника в хранителната и фармацевтичната промишленост за капсулиране на активните съединения(микрокапсулиране).

Define properties to encapsulate the data in classes GSM, Battery and Display.
Дефинирайте свойства, за да капсулирате данните в класовете GSM, Battery и Display.

The standard is based on a layer ATM using LLC/SNAP(RFC 1483) and an AAL5 adaptation layer to encapsulate the IP packet(IP switching to an IP routing on an ATM switch).
Стандартът се основава на слой Банкомат използвате LLC/модула(RFC 1483) и AAL5 адаптация слой за капсулиране на IP пакети(IP преминаването към IP маршрутизиране на АТМ комутатор).

A VPN provides a way to encapsulate, or"tunnel," private data cheaply, reliably, and securely through a public network, usually the Internet.
А VPN осигурява начин за капсулиране, или"тунел", частна данни евтино, надеждно и сигурно чрез обществена мрежа, обикновено в интернет.

Modify the current source code of Student class so as to encapsulate the data in the class using properties.
Модифицирайте текущия код на класа Student така, че да капсулирате данните в класа чрез свойства.

However, the vast majority of DIPs are manufactured via a thermoset molding process in which an epoxy mold compound is heated and transferred under pressure to encapsulate the device.
Въпреки това огромното мнозинство от спадове са произведени чрез thermoset, формовъчна процес в който епоксидни мухъл съединение се загрява и се прехвърлят под налягане за капсулиране на устройството.

This framework is able to encapsulate several different approximate theories.
Рамка, в която могат да се вместят различни конкретни теории.

In the case of low-stressed dykes, Terrafix® filter geotextiles with a minimum mass of 500 g/m² and minimum thickness of 4.5 mm serve to encapsulate and stabilise the sand core from erosion.
При диги, които не са изложени на големи натоварвания, филтриращите геотекстили Terrafix® с минимална маса 500 g/m² и минимална дебелина от 4, 5 mm служат за капсулиране и стабилизиране на пясъчния пълнеж срещу ерозия.

Sonication is a reliable tool to encapsulate substances in liposomes and to emulsify them into the final product.
Соникацията е надежден инструмент за капсулиране в липозоми вещества и да им се емулгира в крайния продукт.

Tsongkhapa's work is praised as being profound and true to tradition, essentially a clarification and condensation of the transmitted teachings, which after all, are intended to encapsulate unchanging Truth.
Трудовете на Цонкапа са възхвалявани като дълбоки и верни на традицията, по същество кондензиране и изясняване на предадените учения, от които в крайна сметка се иска да капсулират непроменимата истина.

Historically, many organizations have attempted to encapsulate, measure, and analyse prosperity amongst countries and across time.
Исторически, много организации се опитват да капсулират, измерват и анализират просперитета сред страните и във времето.

This MBA program is structured to encapsulate the needs of modern-day global business, a fine blend of academic excellence and professional skills helping you to gain exemplary skill sets and the means to excel in strategic level positions.
Тази програма MBA е структуриран за капсулиране на нуждите на съвременния глобален бизнес, глоба съчетание на високи академични постижения и професионални умения, помагайки ви да получите примерни набор от умения и средства, за да се отличат в стратегически позиции на ниво.

The encapsulation efficiency shows the ability of lipid carrier to encapsulate Zingiber zerumbet oil more than 80% efficiency. cf.
Ефективността на капсулирането показва способността на носителя на липидите да капсулират Zingiber zerumbet масло повече от 80% ефективност. вж.

Ultrasonic emulsification is also used to encapsulate bioactive compounds such as vitamins and antioxidants into highly bioavailable liposomes.
Ултразвукова емулгиране се използва и за капсулиране на биоактивни съединения като витамини и антиоксиданти в силно бионаличност липозоми.

The reason for the non-utilization of B12 is mainly an autoimmune disease that leads to self-destruction of the enzyme known as intrinsic factor which serves to encapsulate the received B12 from food and its prevention from the hydrochloric acid in the stomach which otherwise inactivate B12.
Причина за неусвояването на В12 е най-вече автоимунно заболяване, което води до самоунищожение на ензима наречен вътрешен фактор(intrinsic factor), който служи за капсулиране на приетия от храната В12 и неговото предпазване от солната киселина в стомаха, която иначе инактивира В12.

Ultrasonic nano-emulsions are used to encapsulate bioactive substances such as vitamins, minerals and antioxidants in order to obtain superior bioavailability.
Ултразвуковите нано-емулсии се използват за капсулиране на биоактивни вещества като витамини, минерали и антиоксиданти, за да се получи превъзходна бионаличност.

This type of structure gives you that classic“at-home” feeling you want to encapsulate, while giving others the chance to feel comfortable and relaxed with you.
Този тип структура ви дава онова класическо усещане за"у дома", което искате да капсулирате, като същевременно дава на другите шанс да се чувстват комфортно и спокойно с вас.

Most viruses then gained the ability to encapsulate themselves in protective protein coats, called capsids, which became more sophisticated over time.
Повечето вируси са развили способността да се капсулират в защитни протеинови обвивки, наречени капсиди, които са станали все по-сложни с течение на времето.

A further advantage of the cold homogenisation technique is the avoidance of an aqueous phase, which makes it easier to encapsulate hydrophilic molecules, which might otherwise partition from the liquid lipid phase to the water phase during hot homogenization.
Друго предимство на техниката на студено хомогенизиране е избягването на водна фаза, което улеснява капсулирането на хидрофилни молекули, които иначе биха могли да се разделят от течната липидна фаза във водната фаза по време на гореща хомогенизация. Ултразвукова гореща хомогенизация.

A tumor is the body's protective mechanism to encapsulate spoiled or poisoned cells from excess acid that has not been properly eliminated through urination, perspiration, defecation or respiration.
Туморът е защитен механизъм на тялото, за да се капсулират клетките, които са повредени или отровени от излишната киселина, която не е била отстранена правилно чрез урина, пот, изпражнения или дишане.

Lipidic nano-carriers or lipid-based nano-carriers are defined as nano-sized drug/ molecule delivery systems, which use lipid structures to encapsulate bioactive molecules in order to obtain improved bioavailability, higher absorption rates, enhanced long-term stability and protection against external degradation factors e.g.
Други липидни нано-носители Липидните нано-носители или нано-носителите на липидите се определят като наноразмерни системи за доставяне на наркотици/ молекули, които използват липидни структури, за да капсулират биоактивни молекули, за да се получи подобрена бионаличност, по-високи степени на абсорбция, повишена дългосрочна стабилност и защита срещу външни фактори на разграждане напр.

The tumor is the body's protective mechanism to encapsulate spoiled or poisoned acidic cells from excess acidic wastes which have not been properly eliminated through urination, defecation, respiration and/or perspiration.
Туморът е защитен механизъм на тялото, за да се капсулират клетките, които са повредени или отровени от излишната киселина, която не е била отстранена правилно чрез урина, пот, изпражнения или дишане.