Какво е " TO ENFORCE THE LAW " на Български - превод на Български

• да прилага закона
• за прилагане на закона
• да приложи закона
• да прилагат закона
• да прилагам закона
• да прилагаш закона
• да приложат закона
• за налагане на закона

Примери за използване на To enforce the law на Английски и техните преводи на Български

And we're going to enforce the law!
И ние ще прилагаме закона!

It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law.
Ясно е, че местната власт няма способността и желанието да прилага закона.

He is there to enforce the law….
Той е длъжен да прилага закона….

But it does not excuse you of the obligation to enforce the law.
Но това не те освобождава от задължението да прилагаш закона.

Tis my duty to enforce the law, Captain.
Мой дълг е да прилагам закона, капитане.

He gets paid to abide by and to enforce the law.
Плащат му да спазва и прилага закона.

My job is to enforce the law, Mrs. Watts.
Работата ми е да прилагам закона, г-жо Уотс.

Because there is no one to enforce the law.
Защото никой не прилага закона.

It's my job to enforce the law in this town, and I do it.
Работата ми е да прилагам закона и го правя.

I'm not paid by the city to enforce the law.
Не градът ми плаща за прилагане на закона.

My job is to enforce the law, which you were breaking.
Моята работа е да прилагам закона, който сега сте нарушили.

The police refuse to enforce the law.
Администрацията отказва да приложи закона.

Your job is to enforce the law, yet you have repeatedly ignored it.
Работата ти е да прилагаш закона, и все пак си го игнорирала.

But after a while, seeing how it's harder and harder to enforce the law.
Но след известно време, виждайки как става все по-трудно да прилагаш закона.

And as we are going to enforce the law, we must do first by example.
А щом ще прилагаме закона, трябва да даваме пример.

These individuals need to understand that, from now on, the international community is determined to enforce the law.
Тези лица трябва да разберат, че отсега нататък международната общност е решена да прилага закона.

How can he be entrusted to enforce the law, fairly and evenly?
Как съдиите да бъдат принудени да прилагат закона еднакво и справедливо?

The Chinese telecommunications giant promised to prove the accusations are"unfounded," claiming the process was initiated in an effort to eliminate competition, and not to enforce the law.
Китайският телекомуникационен гигант обеща да докаже, че обвиненията са"неоснователни", твърдейки, че процесът на съда в Ню Йорк е започнал с цел премахване на конкуренцията, а не за налагане на закона.

While some countries have established dedicated authorities to enforce the law in finance, others have not.
Въпреки че някои страни са създали специализирани органи за прилагане на закона в областта на финансите, други още не са.

The CPC is empowered to enforce the Law on Protection of Competition, the Public Procurement Act and the Concessions Act.
В моята страна КЗК е оправомощена да прилага Закона за защита на конкуренцията, Закона за обществените поръчки и Закона за концесиите.

City police in Istanbul have been equipped with special noise guns that allow the authorities to enforce the law without firing a single shot.
Градската полиция в Истанбул бе оборудвана със специално звуково оръжие, което ще позволи на властите да прилагат закона без нито един изстрел.

The CPC is empowered to enforce the Law on Protection of Competition, the Public Procurement Act and the Concessions Act.
Комисията за защита на конкуренцията е оправомощена да прилага Закона за защита на конкуренцията, Закона за обществените поръчки и Закона за концесиите.

Many tribes are opposed to legalizing pot on their lands, and federal officials will continue to enforce the law in those areas, if requested.
Много племена са против легализирането на канабиса на техните земи, а федералните власти ще продължат да прилагат закона в тези райони, ако бъде поискано от страна на отделните племена.

Anarchy therefore occurs when a Government fails to enforce the law in its territory due to a political upheaval, institutional conflict or a social crisis.
В тази ситуация правителството не успява да приложи закона на своята територия, защото се случва политическо безредие, институционален конфликт или социална криза.

Whatever the assignment may be, a police officer is expected to carry out the commands of his supervisors and to enforce the law ethically in the area under his/her jurisdiction.
Полицай се очаква да се извърши на командите на надзорните си и да приложат закона, етично в района под неговата юрисдикция.

Macedonia also needs to enforce the law regarding conflicts of interests and to ensure transparency in the administration, the former justice minister added.
Македония също трябва да прилага закона по отношение на конфликтите на интереси и да осигурява прозрачност в администрацията, добави бившият правосъден министър.

Condemns the high degree of illegal activity by organised criminal gangs and networks in violation of the Convention, which frequently use corruption to facilitate wildlife trafficking and frustrate efforts to enforce the law;
Осъжда високата степен на незаконна дейност от страна на организирани престъпни групи и мрежи в нарушение на Конвенцията, които често използват корупцията с цел улесняване на трафика на екземпляри от дивата флора и фауна и осуетяват усилията за прилагане на закона;

(PL) Mr President, the aim of the European Arrest Warrant is to enforce the law and ensure the security of citizens in the European Union.
(PL) Г-н председател, целта на европейската заповед за арест е да прилага закона и да гарантира сигурността на гражданите в Европейския съюз.

Other than the above, we will not disclose your personal information without your consent unless disclosure is necessary for either preventing a threat to life or health, authorized or required by law, reasonably necessary to enforce the law or necessary to investigate a suspected unlawful activity.
Освен посоченото по-горе, няма да разкриваме вашата лична информация без вашето съгласие, освен ако разкриването не е необходимо, за да се предотврати заплаха за живота или здравето, разрешена или изисквана от закона, разумно необходима за прилагане на закона или необходима за разследване на предполагаема незаконна дейност.

FOUR PAWS calls on the police to enforce the law and the decision of the Appeal Court of Bucharest, which suspended the methodological norms of the killing law on 20 June 2014.
ЧЕТИРИ ЛАПИ призовава за спазване на новоприетия закон ЧЕТИРИ ЛАПИ призовава полицията да прилага закона и решението на Апелативния съд в Букурещ, който прекрати методологичните норми на закона за избиване на кучета на 20 юни 2014.