Какво е " TO ENSURE EQUAL ACCESS " на Български - превод на Български

• за осигуряване на равен достъп
• да гарантират равен достъп
• да осигури равен достъп
• за гарантиране на равен достъп

Примери за използване на To ensure equal access на Английски и техните преводи на Български

To ensure equal access by.
Осигуряването на равнопоставен достъп на..

How will you work to ensure equal access to justice for all?
Как ще осигурите равнопоставен достъп на всички?

To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes.
За осигуряване на равен достъп за хора с увреждания до пенсионни осигуровки и програми.

Unparalleled efforts to ensure equal access to health care.
Безпрецедентни усилия за гарантиране на равен достъп до здравно обслужване.

Calls on the Commission and the Member States to promote and invest in culture and to ensure equal access;
Призовава Комисията и държавите членки да насърчават и да инвестират в културата, както и да гарантират равен достъп;

What can the legal profession do to ensure equal access to legal education?
Къде отива законовото изискване за осигуряване на равен достъп до образованието?

Indeed, in order to ensure equal access to available organs, organs must only be donated on a voluntary basis, without any payments being made.
Наистина, за да се гарантира равен достъп до налични органи, органите трябва да се даряват само на доброволни начала, без никакво заплащане.

Iva is a part of the"Listen to It" Foundation, where she works to ensure equal access for deaf people in Bulgaria.
Ива Цолова е част от фондация“Заслушай се”, където работи в името на осигуряването на равен достъп за глухите хора в България.

The foundation works to ensure equal access to high-quality education for every child in Bulgaria.
Фондацията се бори да осигури равен достъп на всички деца в България до качествено образование.

Calls for support for special educational needs and educational material, backed up by inclusive schools in order to ensure equal access, but also success, in the education system;
Призовава за оказване на подкрепа за специалните образователни потребности и образователните материали чрез приобщаващи училища с цел да се гарантира равен достъп, но също така и успех, в образователната система;

To ensure equal access to early childhood education is necessary to work in a broad coalition between government, local authorities and civil sector.
За осигуряване на равен достъп до ранно детско образование е необходимо да се работи в широка коалиция между държавна, местна власт и граждански сектор.

Believes that harmonisation is also an effective tool to ensure equal access for goods and services to the single market;
Счита, че хармонизацията е също ефективен инструмент за осигуряване на равен достъп за стоки и услуги до единния пазар;

States are to ensure equal access to primary and secondary education, vocational training, adult education and lifelong learning.
Държавите трябва да осигурят равнопоставеност и достъп до начално, средно и висше образование, професионална подготовка, родителско обучение, както и обучение през целия живот.

Step up implementation of the reform of active labour market policies to ensure equal access to effective job-search assistance and training.
Да ускори прилагането на реформата на активните политики на пазара на труда, за да се гарантира равен достъп до ефективна помощ при търсене на работа и обучение.

Measures to ensure equal access to, participation in and completion of quality, relevant and inclusive education and training and acquisition of key competences at all levels, including higher education.
Мерки за осигуряване на равен достъп, участие и завършване на качествено, подходящо и приобщаващо образование и обучение и придобиване на ключови умения на всички равнища, включително висшето образование.

In doing so, the goal of this yearly event is to ensure equal access to city life for people with disabilities across the EU.
По този начин целта на тазгодишното събитие е да се осигури равен достъп до градския живот за хората с увреждания в целия ЕС.

Although the Mozambique government has taken important steps to better protect the rights of children with albinism, it needs to do more to ensure equal access to education.
Въпреки че правителството на Мозамбик е предприело някой важни стъпки за по-добра защита на правата на децата с албинизъм, има още много какво да се направи, за да осигури равен достъп до образование.

This year the initiative is carried out with“Listen up” which is working hard to ensure equal access for people with hearing problems to school personnel and parents.
Инициативата тази година се осъществява с фондация„Заслушай се“, която работи усилено в посока на това да осигури равен достъп на хората със слухови проблеми до училищния персонал и родители.

I would stress, in particular, the call on the Member States to facilitate the availability of broadband internet to all EU citizens in order to ensure equal access to online services.
По-специално, бих подчертал призива към държавите-членки да улеснят достъпа до широколентов интернет за всички граждани на Европейския съюз с цел гарантиране на равен достъп до онлайн услуги.

Russia will use any legal means possible in accordance with international law to ensure equal access to markets for its companies," the Kremlin's deputy press secretary, Dmitri Peskov, said.
Русия ще използва всички възможни законови средства в съответствие с международното право, за да осигури равен достъп на своите компании до пазарите," каза Дмитрий Песков, заместник-прессекретар на Кремъл.

Although the Kazakh government has taken some important steps to better protect the rights of children with disabilities, much more needs to be done to ensure equal access to education for all children.
Въпреки че правителството на Мозамбик е предприело някой важни стъпки за по-добра защита на правата на децата с албинизъм, има още много какво да се направи, за да осигури равен достъп до образование.

The education policy in European, as in most countries around the world, aims to ensure equal access to quality education for all students, regardless of their socio-economic status.
Политиката в сферата на образованието в България, както в повечето страни по света, си е поставила за цел осигуряване на равен достъп до качествено образование на всички ученици, независимо от техния социално-икономически статус.

To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs;
За осигуряване на равен достъп за хората с увреждания до чиста вода и осигуряване на достъп до подходящи и финансово достъпни услуги, технически средства и други форми на подпомагане, съобразени с нуждите на тяхното увреждане;

It recommends that authorities take action to prevent deepening gaps between different groups and to ensure equal access to services, benefits and economic growth.
В доклада се препоръчва властите да вземат мерки за предотвратяване на задълбочаващите се различия между различните общности и да гарантират равноправен достъп до услугите, придобивките и икономическия растеж.

Measures to ensure equal access to, participation in and completion of quality, affordable, relevant, non-segregated and inclusive education and training and acquisition of key competences at all levels, including tertiary education.
Мерки за осигуряване на равен достъп, участие и завършване на качествено, достъпно, подходящо и приобщаващо образование и обучение без сегрегация и придобиване на ключови умения на всички равнища, включително висшето образование.

By signing the Erasmuse Charter for Higher Education, each higher education institution has commited to ensure equal access and equal opportunities for participants of all kinds of backgrounds.
С присъждането на Еразъм Харта за Висше Образование, Висшето Учебно заведение се задължава да следва и да се съобразява с принципите за недопускане на дискриминация и гарантиран равен достъп на участници от всички среди.

Calls on the Member States, in this context, to ensure equal access to and fair treatment in care services for the elderly, children, and persons with disabilities and/or chronic illnesses in need of long-term care, devoting particular attention to persons from disadvantaged backgrounds;
В този контекст, призовава държавите членки да гарантират равен достъп и справедливо третиране по отношение на грижите за възрастните хора, децата и хората с увреждания и/или хронични заболявания, които се нуждаят от дългосрочни грижи, като се обръща особено внимание на лицата с неравностоен социален произход;

Notes that reasonable accommodation measures, which include the provision of professional sign language interpreters, must be taken to ensure equal access to employment, education and training;".
Отбелязва, че трябва да бъдат предприети мерки за разумни улеснения, които включват предоставянето на професионални преводачи на езици на знаците, с цел да се гарантира равен достъп до заетост, образование и обучение;

Gathering expertise at European level is therefore paramount in order to ensure equal access to accurate information, appropriate and timely diagnosis and high quality care for rare disease patients.”.
Следователно обединяването на експертен опит на европейско равнище е от първостепенно значение, за да се осигури на пациентите с редки заболявания еднакъв достъп до точна информация, правилна и навременна диагноза и висококачествени грижи.

Exchange of good practices on best ways to promote and incorporate the gender perspective in all the phases of the judicial system and best ways to ensure equal access to justice for all.
Обмен на добри практики относно най-добрите начини за насърчаване и включване на свързаните с пола аспекти във всички фази на процедурите в съдебната система и най-добрите начини за гарантиране на равен достъп до правосъдие за всички.