Какво е " TO ENSURE THE CONTINUITY " на Български - превод на Български

• да се гарантира непрекъснатостта
• да се осигури непрекъснатост
• да се гарантира приемственост
• за осигуряване на непрекъснатост
• да се гарантира непрекъснатост
• се осигури приемственост
• за гарантирането на непрекъсваемост
• за гарантиране на непрекъснатостта

Примери за използване на To ensure the continuity на Английски и техните преводи на Български

To ensure the continuity of critical functions;
Осигуряване на непрекъснатост на критичните функции;

Our expert staff is ready to ensure the continuity of your business processes. Careers.
Нашият експертен екип е подготвен да осигури непрекъснатост на вашите бизнес процеси. Кариери.

To ensure the continuity of critical functions;
Осигуряване на непрекъснатост на критичните функции; б.

(b)such extension is necessary to ensure the continuity of essential banking or financial services.
Такова удължаване е необходимо, за да се гарантира непрекъснатост на основните банкови или финансови услуги.

To ensure the continuity of our Services to you and other users.
Осигуряване на непрекъснатост на услугите за вас и другите потребители.

The operation shall be organised and have appropriate means so as to ensure the continuity and safety of the traffic through the tunnel.
Експлоатацията на тунела се организира така, че да осигури непрекъснатост и безопасност на движението в тунела.

(a) to ensure the continuity of critical functions;
Осигуряване на непрекъснатост на важните функции;

That the number of copied data sets does not exceed the minimum required to ensure the continuity of the service.
Броят на дублираните набори от данни не превишава минимума, необходим за осигуряване на непрекъснатост на обслужването.

It is advisable to ensure the continuity of your business in advance.
Препоръчително е да се осигури непрекъснатост на вашия бизнес предварително.

Such plans should include details on the application of resolution tools and ways to ensure the continuity of critical functions.
Подобни планове трябва да съдържат подробности относно прилагането на оздравителните инструменти и начините да се гарантира непрекъснатост на важните функции.

Is necessary to ensure the continuity of essential banking or financial services.
Е необходимо, за да се гарантира непрекъснатост на важни банкови или финансови услуги.

During the six months tenure, president heads the meetings of council and helps to ensure the continuity of EU's work in council.
През този 6-месечен период страната председател ръководи заседания на всяко равнище в Съвета, спомагайки да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.

Is necessary to ensure the continuity of essential banking or financial services.
Е необходимо за осигуряване на непрекъснатост на основни банкови или финансови услуги.

Recital 19 in the preamble to that regulation states that it is necessary to ensure the continuity between the Brussels Convention and Regulation No 44/2001.
В съображение 19 от споменатия регламент се посочва, че е нужно да се гарантира приемственост между него и Брюкселската конвенция.

To ensure the continuity of the three basic elements of the Information Security Management System in all activities carried out.
Осигуряване на непрекъснатост на трите основни елемента на Системата за управление на информационната сигурност във всички извършени дейности;

Romania will chair meetings at every level in the Council, helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council in the coming six months.
През този шестмесечен период тя ще ръководи заседания на всяко равнище в Съвета, спомагайки да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.

Take appropriate measures to prevent and minimize the impact of accidents affecting their network and information security, in order to ensure the continuity of their activities;
Предприемат подходящи мерки за предотвратяване и намаляване до минимум на въздействието на инцидентите, засягащи мрежовата и информационната им сигурност, с цел осигуряване на непрекъснатост на дейността им;

(b) is necessary to ensure the continuity of essential banking or financial services.
Такова удължаване е необходимо, за да се гарантира непрекъснатост на основните банкови или финансови услуги.

During this six-month period, the presidency chairs meetings at every level of the Council, helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council.
През този 6-месечен период държавата-председател ръководи заседания на всяко ниво в Съвета, като помага да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.

The objective of that article is thus to ensure the continuity of the protection afforded by that directive where personal data is transferred to a third country.
Следователно целта на този член е да се гарантира непрекъснатостта на предоставената с тази директива защита при прехвърляне на лични данни към трета страна.

Jet device, automatic dredging(needle) and frequency can be adjusted, when the nozzle blockage, automatically remove in order to ensure the continuity of the experiment.
Jet устройство, автоматична драгажни(игла) и честотата може да бъде коригирана, когато дюзата блокиране, автоматично премахване за да се осигури приемственост на експеримента.

Stable and sufficient sources of finance to ensure the continuity of their organisation throughout the project and to play a part in financing it.
Имат стабилни и достатъчни източници на финансиране, за да се осигури непрекъснатост на работата на организацията им по време на проекта и, ако е необходимо, да участва във финансирането му;

During the 6-month period, the presidency chairs meeting at every level in the Council, helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council.
През този 6-месечен период председателството ръководи заседания на всяко равнище в Съвета, спомагайки да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.

Although every effort is made to ensure the continuity of its services, in no case may the liability of the Inttranet be incurred by interruptions in same resulting from incidents beyond its control.
Въпреки всички усилия, които прави за гарантиране на непрекъснатостта на услугите, които предоставя, Inttranet в никакъв случай не носи отговорност за възникнали прекъсвания в резултат от инциденти извън нейния контрол.

During this six-month period, the presidency chairs meetings at every level in the Council, helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council.
През този 6-месечен период председателството председателства заседания на всички равнища в Съвета, като помага да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.

The system in Ireland has been in‘use and learn' phase to ensure the continuity of safe supply of medicines to patients while all parties gained a better understanding of the new system.
Оттогава системата в Ирландия е във фаза на прилагане и усвояване от операторите в системата за гарантирането на непрекъсваемост на безопасното осигуряване на лекарства за пациенти, докато всички ползватели на системата свикнат да работят с нея.

During that period, the country's top representatives chair meetings held at every level in the Council, helping to ensure the continuity of the EU's work in the Council.
През този 6-месечен период държавата-председател ръководи заседания на всяко ниво в Съвета, като помага да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.

In order to promptly provide the necessary flexibility to the Member States and to ensure the continuity of rural development policy in the final years of the 2014-2020 programming period, this Regulation should apply from 1 March 2019.
(9) С цел да се осигури бързо необходимата гъвкавост на държавите членки и да се гарантира приемственост в политиката за развитие на селските райони през последните години от програмния период 2014- 2020 г., настоящият регламент следва да се прилага, считано от 1 март 2019 г..

Member States shall notify any change of external border sections to the Agency in a timely manner to ensure the continuity of risk analysis by the Agency.
Агенцията своевременно се уведомява за всяка промяна на граничните участъци, направена от държава членка, за да се осигури непрекъснатост на анализа на риска, извършван от Агенцията.

In order to ensure the continuity of fishing, and avoid falls in supply and increased unemployment in the sector, the EU must raise the ceiling established by the De Minimis Regulation to closer to EUR 60 000, as well as adopting other measures capable of alleviating the recent oil price increase.
За да се осигури приемственост при риболова и да не се допуснат спадове в предлагането и нарастване на безработицата в сектора, ЕС трябва да повдигне тавана, въведен с регламента за помощта de minimis по-близо до 60 000 евро, както и да предприеме други мерки, които могат да смекчат последиците от неотдавнашното повишаване на цената на нефта.