Какво е " TO EQUAL TREATMENT " на Български - превод на Български

• на равно третиране
• на еднакво третиране
• на еднакво отношение

Примери за използване на To equal treatment на Английски и техните преводи на Български

The right to equal treatment.
Право на равно третиране.

That means that everyone has the right to equal treatment.
Следователно всеки субект има право на равно третиране.

The right to equal treatment;
Правото на еднакво отношение;

The Federal Finance Court must take into consideration the right of the press to equal treatment of the media.
Федералният съд по финансовоправни спорове трябва да вземе предвид правото на пресата на равно третиране на медиите.

The right to equal treatment.
Относно правото на равно третиране.

Regards the UPR mechanism as a potential means of improving the universality of monitoring of human rights commitments and practices throughout the world by subjecting all UN Member States to equal treatment and scrutiny;
Счита механизма за ОПП за потенциално средство за подобряване всеобхватността на мониторинга на ангажиментите и практиките относно на правата на човека в целия свят посредством прилагането на еднакво третиране и контрол спрямо всички държави-членки на ООН;

Article 2- The Right to Equal Treatment.
Относно правото ми на равно третиране.

(a) The right to equal treatment before the tribunals and all other.
Правото на равно третиране пред съдилищата и всички други правораздавателни органи;

Every person is entitled to equal treatment.
Следователно всеки субект има право на равно третиране.

The right to equal treatment before courts and any other jurisdictional bodies;
Правото на равно третиране пред съдилищата и всички други правораздавателни органи;

Effects in time of the right to equal treatment.
По последиците във времето от правото на равно третиране.

(a) The right to equal treatment before all courts and all other organs concerned with justice.
Правото на равно третиране пред съдилищата и всички други правораздавателни органи;

Every person is therefore entitled to equal treatment by.
Следователно всеки субект има право на равно третиране.

The right to equal treatment and employment opportunities, regardless of age or disability;
Правото на равно третиране и възможности за заетост, независимо от възраст и увреждания;

VIII The Commission is committed to equal treatment of Member States.
VIII Комисията е поела ангажимент за равно третиране на държавите членки.

Whereas the right to equal treatment and to non-discrimination is a defining fundamental right which is recognised in the Treaties;
Като има предвид, че правото на равно третиране и недискриминация е определящо основно право, което е признато в Договорите;

Every individual is entitled to equal treatment from government.
Всички хора имат право на равно третиране от страна на държавните органи.

EU citizens and UK nationals, as well as their family members, can continue to live, work or study as they currently do and to benefit from the protections of EU law such as the right to equal treatment compared with host state nationals.
Гражданите на Съюза и на Обединеното кралство и членовете на техните семейства могат да продължат да живеят, работят или учат в приемащата държава, както в момента, при същите материалноправни условия както съгласно правото на Съюза, като се възползват в пълна степен от прилагането на забраната за дискриминация въз основа на националност и от правото на еднакво третиране с гражданите на приемащите държави.

All persons shall have the right to equal treatment by public authorities.
Всички хора имат право на равно третиране от страна на държавните органи.

Under the Antidiscrimination Act, the Slovak National Centre for Human Rights(‘‘the Centre'') acts as the sole institution safeguarding equality, by assessing the observance of the right to equal treatment according to the Antidiscrimination Act.
Центърът е единствената словашка институция по въпросите на равенство на правата(официалният„национален орган по въпросите на равенството“), т.е. която извършва оценка на спазването на принципа за равно третиране в съответствие със Закона за борба с дискриминацията.

They have the right to equal treatment, including access to all social and tax advantages.
Те имат право на равно третиране, включително достъп до всички социални и данъчни предимства.

The main focus of her work is the protection of the right to equal treatment of the Roma minority.
Основният фокус на нейната работа е защита на правото на равно третиране на ромското малцинство.

This is mainly thanks to equal treatment legislation, gender mainstreaming and actions for the progress of women.
Това се дължи най-вече на законодателството за равно третиране, интегрирането на равенството между половете в политиките и специалните мерки за професионалното развитие на жените.

Procedural protections consist of fundamental principles, which include the right to equal treatment and the right to be heard.
Процедурни защити състоят от основните принципи, които включват правото на равно третиране и правото да бъде изслушан.

The Slovenian law incorrectly implements provisions on the right to equal treatment regarding family benefits by requiring single permit holders to have permanent residence in order to access them.
В словенското законодателство неправилно са изпълнени разпоредбите относно правото на равно третиране по отношение на семейните обезщетения, като изисква от притежателите на единно разрешение да пребивават постоянно, за да получат достъп до тях.

In Chacón Navas, 18Advocate General Geelhoed noted the potentially far-reaching economic and financial consequences of claims to equal treatment based on the prohibitions set out in Article 13 EC.
В Заключение по дело Chacón Navas 18генералният адвокат Geelhoed отбелязва потенциално важните икономически и финансови последици на исковете за равно третиране, основани на забраните, установени в член 13 ЕО.

This includes, forinstance, the right to equal treatment in relation to study grants.
Това включва например правото на равно третиране поотношение на стипендиите за обучение.

The solution to the problem of reviving the entire European economy instead entails(and this is the single market solution) removing the persistent obstacles to the free movement of goods, persons and services, and to equal treatment of economic operators and citizens throughout the EU.
В замяна на това решението на проблема за съживяване на цялата европейска икономика(а това е решението за единния пазар) води до отстраняване на постоянните пречки за свободното движение на стоки, хора и услуги, както и до равно третиране на икономическите субекти и гражданите в целия ЕС.

We have an agreement on the right of those in self-employment and their life partners to equal treatment and the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports the proposal.
Имаме споразумение относно правата на самостоятелно заетите лица и техните партньори на семейни начала за равно третиране и Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица подкрепя предложението.

Union citizens and UK nationals, as well as their respective family members can continue to live, work or study as they currently do under the same substantive conditions as under Union law, benefiting in full from the application of the prohibition of any discrimination on grounds of nationality and of the right to equal treatment compared to host state nationals.
Гражданите на Съюза и на Обединеното кралство и членовете на техните семейства могат да продължат да живеят, работят или учат в приемащата държава, както в момента, при същите материалноправни условия както съгласно правото на Съюза, като се възползват в пълна степен от прилагането на забраната за дискриминация въз основа на националност и от правото на еднакво третиране с гражданите на приемащите държави.