Какво е " TO ESTABLISHMENT " на Български - превод на Български

• до установяването
• до създаването

Примери за използване на To establishment на Английски и техните преводи на Български

This led to establishment of the Nissan Motor Company.
От тогава се счита и създаването на Nissan Motor Company.

Phen375 Interrupts the body's ability to establishment fat.
Phen375 нарушава способността на организма да се съхранява на мазнини.

The ideas for national liberty lead to establishment of independent national church, development of education and culture.
Идеите за национална свобода водят до установяване на национална църква, образование и култура.

Phen375 Interferes with the body's ability to establishment fat.
Phen375 нарушава способността на физическото тяло за установяване на мазнини.

The ideas for national liberty lead to establishment of independent national church, development of education and culture.
Идеите за национална свобода водят до установяване на самостоятелна национална църква, развитие на образованието и културата.

The repetitiveness in the results is insufficient, and getting to establishment is subjective….
Повтаряемостта на резултатите е ниска, а установяването на закономерности е субективно….

The electronic dissemination of the journal contributes to establishment of new scientific contacts and collaboration between scientists from all over the world.
Електронното разпространение на списанието допринася за утвърждаването на нови научни контакти и сътрудничества между учени от целия свят.

The business plan will guide you from the moment your business enters the start-up phase, through to establishment and business growth.
Бизнес планът ще ръководи бизнеса ви от фазата на стартиране през установяване и евентуално разрастване на бизнеса.

Implementation of that proposal has led to establishment of European Coal and Steel Community(ECSC).
Тя съдържа проект, чието осъществяване довежда до създаването на Европейска общност за въглища и стомана(ЕОВС).

One of the latest products to enter this area is PhenQ, which intends to lower fat and make it harder for the physical body to establishment fat.
Сред актуалните продукти да навлязат това поле е PhenQ, която възнамерява да намали мастните тъкани и да го направи по-трудно за организма да установяване на мазнини.

It is also possible to use the Casa Pronta service to establishment apartment ownership(propriedade horizontal).
Също така е възможно Casa Pronta да се използва и за учредяване на етажна собственост(propriedade horizontal).

Facebook traffic to establishment outlets including CNN and NBC soared upwards, while traffic to conservative outlets fell.
През последните няколко седмици Facebook трафикът към основните медии, като CNN и NBC, нарасна, докато в същото време трафикът към по-консервативни и независими новинарски бюра падна.

Also during the 1200s, the hunt for Albigensian heretics led to establishment of the Inquisition, which spread over Europe.
Също през 1200 година, гонението на албигойските еретици води до създаването на Инквизицията, която се разпространява из Европа.

This would ensure that the EU and UK service providers and investors are treated in a non-discriminatory manner, including with regard to establishment.
Това ще гарантира, че доставчиците на услуги и инвеститорите на страните биват третирани по недискриминационен начин, включително по отношение на установяването.

Growing of request for domestic transport, led to establishment of the domestic transport department, which was headed from Petar in 2003.
Растящата нужда и търсенето на транспортни услуги на територията на България, довежда до изграждане на специализиран отдел, който е оглавен от Петър през 2003 година.

This would ensure that the Parties' services providers and investors are treated in a non-discriminatory manner, including with regard to establishment.
Това ще гарантира, че доставчиците на услуги и инвеститорите на страните биват третирани по недискриминационен начин, включително по отношение на установяването.

Analyse the opportunity of proposing legislation aimed at removing legal obstacles to establishment of businesses and giving qualified immigrant entrepreneurs a stable permit.
Анализира и предложи законодателство, с което да се премахнат законовите пречки за създаването на предприятия от квалифицирани имигранти.

Among the latest products to enter this field is PhenQ, which aims to cut down fat and make it more difficult for the body to establishment fat.
Сред актуалните продукти да навлязат това поле е PhenQ, която възнамерява да намали мастните тъкани, както и да я направи по-трудно за организма да установяване на мазнини.

Consent to establishment of diplomatic relations between two states means, unless otherwise specified, consent to establishment of the consular relations.
Съгласието, дадено за установяване на дипломатическите отношения между две държави, включва, освен ако друго не е уговорено, съгласие за установяване на консулски отношения.

Processing personal information belonging to parties of contract being necessary with the condition of being directly related to establishment or performance of a contract.
Когато е необходимо да се обработят личните данни на договарящите страни, при условие че те са пряко свързани с установяването или изпълнението на договор.

Falcon has always served as an alternative to Establishment publishing, just as Paideia once served as a similar alternative to the academic Establishment..
Това издателство винаги е служило като алтернатива на издателския Истаблишмънт, точно както„Пайдея“ някога служеше като подобна алтернатива на академичния Истаблишмънт..

Among the latest products to enter this area is PhenQ, which intends to reduce fat and also make it harder for the body to establishment fat.
Сред актуалните продукти да навлязат това поле е PhenQ, която има за цел да се намалят мазнините, а също и да направи по-трудно за физическото тяло на установяването на мазнини.

The development of the modern telecommunication facilities led to establishment of a new type of trade, so-called remote trading, made with the help of electronic dealing systems which are gradually replacing the traditional telephone dealing.
Развитието на модерна телекомуникация води до установяването на нов тип търговия, т. нар. търговия от разстояние, направена с помощта на електронни системи, които постепенно изместват традиционната телефонна връзка.

Dayton in its present form is an obstacle to economic development of the country as well as to establishment of confidence between different parts of the society.
Дейтънското споразумение в сегашната си форма е пречка пред икономическото развитие на страната, както и за изграждането на доверие между различните слоеве на обществото.

Among the current products to enter this area is Phen375, which aims to reduce fatty tissue and make it more difficult for the physical body to establishment fat.
Сред актуалните продукти да навлязат това поле е Phen375, която възнамерява да намали мастните тъкани и да го направи по-трудно за организма да установяване на мазнини.

Support of new audiences, professionals, festival selectors, business concerned and local communities to establishment and sustain of new cultural events, products and formats- gained.
Придобита подкрепа от нови публики, професионалисти, фестивални селектори, заинтересования бизнес и местните общност за създаване и опазване на нови културни събития, продукти и формати.

Among the current products to enter this area is PhenQ, which aims to reduce fatty tissue and make it more difficult for the physical body to establishment fat.
Един от сегашните позиции, за да въведете тази област е PhenQ, която има за цел да намалят мазнините, както и да го направи по-трудно за физическото тяло на установяването на мазнини.

Transposition of the Services Directive constitutes a major challenge for Member States, public administrations and local authorities, both because of what it prescribes with regard to the right to establishment and the provision of services, and because of the creation of points of single contact to assist service providers, particularly small and medium-sized enterprises(SMEs).
Транспонирането на Директивата за услугите е сериозно предизвикателство за държавите-членки, публичните администрации и местните органи с оглед разпоредбите на директивата по отношение правото на установяване и предоставянето на услуги, както и поради въвеждането на обслужване на едно гише за подпомагане на доставчиците на услуги, по-специално на малките и средните предприятия(МСП).

One of the most recent products to enter this area is PhenQ, which aims to lower fat and also make it more difficult for the physical body to establishment fat.
Един от най-актуалните продукти, за да въведете тази област е PhenQ, която има за цел да намали мазнините, както и да го направи по-трудно за физическото тяло на установяването на мазнини.

In December 2003, when he was Serbia-Montenegrin defence minister, Tadic outlined a three-phase defence strategy that would eventually lead to establishment of a new, professional military.
През декември 2003 г., когато беше министър на отбраната на Сърбия и Черна гора, Тадич очерта стратегия за отбраната в три фази, която в крайна сметка да доведе до създаването на нова професионална армия.