Какво е " TO FALL INTO THE HANDS " на Български - превод на Български

• да попадне в ръцете
• да падне в ръцете
• да попаднат в ръцете
• да попаднеш в ръцете
• да падне в ръце
• да попадат в ръцете

Примери за използване на To fall into the hands на Английски и техните преводи на Български

How not to fall into the hands of fraudsters?
Как да не попаднат в ръцете на измамниците?

We must not allow this device to fall into the hands of Anubis!
Не бива да позволяваме това устройство да попадне в ръцете на Анубис!

Hence, God allowed it to fall into the hands of the neo-Babylonian Empire, which had supplanted Assyria as the second world empire.
Така че Бог позволява то да падне в ръцете на вавилонската империя, която измества Асирия на второ място сред световните империи.

Under no circumstances should they be allowed to fall into the hands of the enemy.
Всичко възможно те да не попадат в ръцете на врага.

They preferred to fall into the hands of men of their own age from another tribe.
Те предпочитаха да попаднат в ръцете на мъж на тяхната възраст от друго племе.

I cannot allow the king of our country to fall into the hands of our enemies!
Не мога да позволя краля на нашата страна, да попадне в ръцете на враговете ни!

You must never allow my corpse to fall into the hands of the Russians", Hitler told Linge,"they would make a spectacle in Moscow out of my body and put it in waxworks".
Никога не трябва да позволявате на трупа ми да попадне в ръцете на руснаците", казва Хитлер пред Линге,"те ще направят спектакъл в Москва с тялото ми и ще го сложат във восък".

(41) It is said in Scripture, that"it is a fearful thing to fall into the hands of the living God.".
В Писанието е казано:„Страшно е да попаднеш в ръцете на живия Бог”.

King David preferred to fall into the hands of the Living God than into the hands of men.
Давид избра по-скоро да падне в ръцете на Бога, отколкото в ръцете на хора.

And again,“The Lord will judge His people.” 31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God."!
И пак:„Господ ще съди Своя народ.“ 31 Страшно е да се попадне в ръцете на живия Бог!

It is a terrible thing to fall into the hands of a living God,” St. Peter said.
Нещо повече,«Страшно е да попаднеш в ръцете на живия Бог», казва св.

So, what are the distinctive features to be aware of, so as not to fall into the hands of fraudsters.
И така, какви са отличителните черти, които трябва да знаете, за да не попаднат в ръцете на измамниците.

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God", says St. Paul.
Нещо повече,«Страшно е да попаднеш в ръцете на живия Бог», казва св. ап.

And again ay“The Lord will judge his people.” 31 az It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Аз ще отплатя.“[g] и също:„Господ ще съди своя народ.“[h] 31 Ужасно е да попаднеш в ръцете на живия Бог.

Your task is not to fall into the hands of a nurse.
Вашата задача не е да попаднат в ръцете на медицинска сестра.

If you have to be kidnapped for ransom, a wealthy Italian will tell you it's better to fall into the hands of the Sards.
Ако трябва да бъде отвлечен за откуп, Богатият италианец ще ви каже че е по-добре да падне в ръцете на Сардс.

It's a dreadful thing, to fall into the hands of the living God.
Ужасно е да попаднеш в ръцете на жив Бог.

She suggested that the Russian government carried out the attack or it had allowed the dangerous material to fall into the hands of others.
Тя заяви, че Русия или е нападнала Скрипал, или е позволила на веществото да попадне в ръцете на други.

He could not allow Rik to fall into the hands of Trantor.
Нямаше да позволи Рик да попадне в ръцете на Трантор.

This happened thanks to the charity of the princess who had to kill them in order not to fall into the hands of the enemy.
Това станало благодарение на милосърдието на принцесата, която трябвало да ги умъртви, за да не попаднат в ръцете на неприятел.

It is a fearful thing to fall into the hands of the living God vv.
Страшно е да попаднеш в ръцете на живия Бог Евр.

If the Russian government asks us whether to supply the S-300 or not, we would like these systems not to fall into the hands of the Syrians.
Ако руското правителство ни попита, да доставя ли С-300 или не, то ние бихме искали тези комплекси да не попадат в ръцете на сирийците.

And we can't afford him to fall into the hands of the Russians.
И не можем да позволим да попадне в ръцете на руснаците.

Then an American-trained officer overthrew Mali's elected government, setting the stage for more than half of the country to fall into the hands of Islamic extremists.
След това обучен от САЩ офицер свали избраното правителство на Мали и създаде условия над половината страна да падне в ръцете на ислямски екстремисти.

Preferring to die nobly rather than to fall into the hands of sinners and suffer outrages unworthy of his noble birth.
Като предпочиташе доблестно да умре, нежели да падне в ръце на беззаконници и недостойно да обезчести благородството си.

The decision to back the jihadists was not taken lightly by the Reagan administration, as the Americans didn't want their weapons technology to fall into the hands of the USSR or Iran.
Решението на Рейгън е взето не без колебание, тъй като американците не искат тази технология да попадне в ръцете на СССР или Иран.

I couldn't simply permit them to fall into the hands of the murderers.
Не можеше да допусне точно те да попаднат в ръцете на аркусианците.

But in 1961 the note was not destined to fall into the hands of Valentina Ivanovna, because the flight and landing of the first cosmonaut of the Earth were successful.
Бележката не била предназначена да попадне в ръцете на Валентина Ивановна, защото полетът и кацането на първия космонавт на Земята бяха успешни.

However, manufacturers point to packages that the product should not be allowed to fall into the hands of a small child or in the mouth to a pet.
Производителите обаче посочват, че продуктът не трябва да бъде допуснат да попадне в ръцете на малко дете или в устата на домашен любимец.

But in 1961 the note was not destined to fall into the hands of Valentina Ivanovna, because the flight and landing of the first cosmonaut of the Earth were successful.
Но през 1961 г. бележката не била предназначена да попадне в ръцете на Валентина Ивановна, защото полетът и кацането на първия космонавт на Земята бяха успешни.