Какво е " TO FOSTER COOPERATION " на Български - превод на Български

• да поощряват сътрудничеството
• да насърчава сътрудничеството
• да насърчи сътрудничеството
• за насърчаване на сътрудничеството
• да поощрява сътрудничеството
• да насърчават сътрудничеството
• в засилване на сътрудничеството

Примери за използване на To foster cooperation на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Albanian authorities to foster cooperation with trade unions and strengthen social dialogue;
Призовава органите на Албания да насърчават сътрудничеството с профсъюзите и да засилят социалния диалог;

The rising tension is unsettling Norwegians in the town of Kirkenes, which for three decades has been trying to foster cooperation with Russia.
Нарастващото напрежение обезпокоява много норвежци, не на последно място в град Киркенес, който вече три десетилетия се опитва да насърчи сътрудничеството с Русия.

The role of the coordinating officer shall be to foster cooperation and coordination among host and participating Member States.
Ролята на координиращия служител е да поощрява сътрудничеството и координацията между приемащите и участващите държави членки.

The rising tension is unsettling many Norwegians in the town of Kirkenes, who for three decades have been trying to foster cooperation with Russia.
Нарастващото напрежение обезпокоява много норвежци, не на последно място в град Киркенес, който вече три десетилетия се опитва да насърчи сътрудничеството с Русия.

The role of the coordinating officer is to foster cooperation and coordination between the host Member State and the participating Member States.
Ролята на координиращия служител е да поощрява сътрудничеството и координацията между приемащите и участващите държави членки.

The rising tension is unsettling many Norwegians, not least in the town of Kirkenes, which for three decades has been trying to foster cooperation with Russia.
Нарастващото напрежение обезпокоява много норвежци, не на последно място в град Киркенес, който вече три десетилетия се опитва да насърчи сътрудничеството с Русия.

The purpose of such agreements is to foster cooperation as regards combating serious crime, especially organised crime and terrorism.
Целта на тези споразумения е да се насърчи сътрудничеството в борбата със сериозната престъпност, особено организираната престъпност и тероризма.

One of the objectives of BRCCI is to support the economic agents and the public authorities in both Bulgaria and Romania to foster cooperation and exchange of experience on topics of common interest.
Една от целите на БРТПП е да подпомага икономическите агенти и публичните власти в България и Румъния за насърчаване на сътрудничеството и обмена на опит по теми от общ интерес.

Points out that it is desirable to foster cooperation among the relevant actors and between cities at EU level with a view to sharing sustainable mobility solutions;
Посочва, че е желателно да се насърчи сътрудничеството между съответните участници и между градовете на равнище ЕС с оглед на споделянето на решения за устойчива мобилност;

The European Union will continue to support Kosovo's progress in its European path through the Stabilisation and Association process, the policy designed by the EU to foster cooperation with the Western Balkan countries as well as regional cooperation..
Европейският съюз ще продължи да подкрепя напредъка на Косово по европейския му път чрез процеса на стабилизиране и асоцииране, политиката, разработена от ЕС, за насърчаване на сътрудничеството със страните от Западните Балкани, както и регионалното сътрудничество..

The Council also urged Frontex to foster cooperation with other border control authorities, including customs authorities, and with third countries with regard to border control.
Съветът също така настоятелно призова Frontex да насърчи сътрудничеството с други органи за граничен контрол, включително с митническите органи, както и с трети държави по отношение на граничния контрол.

Urges the Member States to step up controls over expenditure of culture heritage-related components and to foster cooperation in fighting fraud, corruption and any other irregular activity encountered in this area;
Настоятелно призовава държавите членки да увеличат контрола върху разходите за свързаните с културното наследство компоненти и да поощряват сътрудничеството в борбата срещу измамите, корупцията и всички други незаконни дейности, регистрирани в тази сфера;

The aim of the partnership is to foster cooperation at research and innovation process and to build cybersecurity solutions for sectors, such as energy, health, transport and finance.
Целта на партньорството е да насърчава сътрудничеството на ранен етап от процеса на научни изследвания и иновации и да създаде решения за киберсигурност за различни сектори като енергетика, здравеопазване, транспорт и финанси.

The Hub actively seek to engage partners, building the Hub's links with key industry sectors, European networks, public authorities and key academic networks to foster cooperation between higher education, research and business, including the service and financial sectors.
Мрежата от хъбове на ЕИТ Клаймат-КИК активно се стреми да ангажира партньори, изграждайки връзките на Хъба с ключови индустрии, европейски мрежи, публични власти и академични мрежи за насърчаване на сътрудничеството между висше образование, научните изследвания и бизнеса, включително сектора на услугите и финанси.

The aim of the partnership is to foster cooperation at early stages of the research and innovation process and build cybersecurity solutions for various sectors, such as energy, health, transport and finance.
Целта на партньорството е да насърчава сътрудничеството на ранен етап от процеса на научни изследвания и иновации и да създаде решения за киберсигурност за различни сектори като енергетика, здравеопазване, транспорт и финанси.

In addition to providing grants for individuals, Erasmus+ will supporttransnational partnerships among Education, Training and Youth institutions and organisations to foster cooperation and bridge the worlds of Education and work in order to tackle the skills gaps we are facing in Europe.
В допълнение към предоставянето на безвъзмездна финансова помощ за физически лица, Erasmus+ ще подкрепи транснационални партньорства между институции в образованието, обучението и младежта и организации в засилване на сътрудничеството и свързване на образованието и заетостта, за да се справи с недостига на умения, пред които сме изправени в Европа.

Finally, two projects will be financed to foster cooperation between marine science and maritime industries as well as a stronger integration between the different actors within the marine scientific community.
Накрая, ще бъдат финансирани два проекта за насърчаване на сътрудничеството между морската наука и морските предприятия, както и на засилената интеграция между различните субекти в рамките на морската научноизследователска общност.

While COP25 negotiations block on international carbon market rules, the EU's assembly of local and regional representatives calls on the Parties of the Paris agreement to foster cooperation with cities and regional governments as the only way to deliver effective climate action and reverse global warming.
Въпреки че преговорите на 25-ата конференция на страните по РКООНИК влязоха в задънена улица по отношение на правилата за международния пазар на въглеродни емисии, асамблеята на представителите на местните и регионалните власти в ЕС призовава страните по Парижкото споразумение да насърчават сътрудничеството с градовете и регионите като единствен начин за предприемане на ефективни действия в областта на климата и противодействие на глобалното затопляне.

To foster cooperation between operators and relevant administrations using non-arbitrary and publicly accessible procedures such as Memoranda of Understanding, based, in particular, on those promulgated by the WCO; and.
Да насърчават сътрудничеството между операторите и съответните администрации посредством използването на безпристрастни и обществено достъпни процедури, като меморандуми за разбирателство, основани по-специално на тези, разпространени в рамките на СМО; и.

The purpose of the European territorial cooperation initiative(Interreg) is to foster cooperation between Member States inside the Union and between the Members States and third countries, partner countries or overseas countries and territories.
Целта на инициативата„Европейско териториално сътрудничество“(Interreg) е да се насърчава сътрудничеството между държавите членки в рамките на Съюза и между държавите членки и трети държави, партньорски държави или отвъдморски страни и територии.

To foster cooperation between child protection, health and education systems, justice and police to coordinate their activities related to combat the early marriage among Roma communities applying Child-Centred Approach/CCA/;
Да се насърчи сътрудничеството между институциите за закрилата на детето, здравни и образователни институции, правосъдието и полицията, за координиране на техните действия, свързани с предотвратяване на ранните бракове сред ромските общности.

Further, the EU has launched the project Euro-Med Migration III(3 years 2012-2014, EUR 5 million) which aims to foster cooperation on migratory issues between the ENPI South partner countries and EU countries and then among ENPI South partner countries themselves.
Освен това ЕС стартира проекта„EUROMED Migration III“(за период от 3 години(2012- 2014 г.) и с бюджет от 5 милиона евро), който има за цел да насърчава сътрудничеството по въпросите на миграцията между южните държави партньори по Европейския инструмент за съседство и партньорство(ЕИСП) и държавите от ЕС, както и между самите партньори по ЕИСП.

Calls on the EED to foster cooperation with key actors and international, regional and national organisations active in the field of democracy assistance which are either based in the EU or work in the countries where the EED operates;
Призовава ЕФД да насърчава сътрудничеството с ключови участници и международни, регионални и национални организации, които участват активно в областта на подкрепата на демокрацията и които са установени в ЕС или развиват дейност в държави, където ЕФД е активен;

The Commission says that“the aim of the partnership is to foster cooperation at early stages of the research and innovation process and to build cybersecurity solutions for various sectors, such as energy, health, transport and finance.”.
Целта на партньорството е да насърчава сътрудничеството на ранен етап от процеса на научни изследвания и иновации и да създаде решения за киберсигурност за различни сектори като енергетика, здравеопазване, транспорт и финанси.

To foster cooperation among European researchers, professionals and education and training bodies with a view to promoting high quality skills, training and knowledge transfer in the traditional and emerging heritage professions;
Да поощряват сътрудничеството между европейските изследователи, специалисти и институции за образование и обучение с оглед насърчаване на висококачествени умения, обучение и трансфер на знания в традиционните и новите професии, свързани с културното наследство.

The liaison officers shall act on behalf of the Agency and their role shall be to foster cooperation and dialogue between the Agency and the national authorities which are responsible for border management and return, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks.
Служителите за връзка действат от името на Агенцията и тяхната роля е да поощряват сътрудничеството и диалога между Агенцията и националните органи, които отговарят за управлението на границите, включително бреговата охрана, доколкото тя изпълнява задачи по граничен контрол.

IN's mission is to foster cooperation among member institutions to broaden and enrich academic programs, encourage economies of scale through shared services, expand and encourage community service activities, and fuel economic growth by being a magnet to draw the best students and faculty to study, explore, live, intern, and work in Brooklyn.
IN е да се насърчи сътрудничеството между институции-членки да разширяват и обогатяват академични програми, насърчаване на икономии от мащаба чрез споделени услуги, разширяване и насърчаване на дейности за служба на обществото и гориво икономически растеж, като е магнит да привлече най-добрите студенти и преподаватели да учат, да изследват, да си жив, стажант, и работа в Бруклин.

The liaison officers shall act on behalf of the Agency, and their role shall be to foster cooperation and dialogue between the Agency and the national authorities responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, as well as the national authorities responsible for return.
Служителите за връзка действат от името на Агенцията и тяхната роля е да поощряват сътрудничеството и диалога между Агенцията и националните органи, които отговарят за управлението на границите и връщането, включително бреговата охрана, доколкото тя изпълнява задачи по граничен контрол.

Calls on Member States to foster cooperation and reinforce synergies between formal, non-formal and informal education providers with a view to reaching a wider group of people in order to better take into account their specific needs;
Призовава държавите членки да поощряват сътрудничеството и да засилят полезното взаимодействие между институциите за формално, неформално и самостоятелно образование с оглед да се достигне до по-широк кръг от хора, за да се отчетат в по-голяма степен техните специфични потребности;

The aim of the Event is to foster cooperation between European and Taiwanese companies, clusters and business associations by exploring possible common areas of interest for cooperation and complementarities, in terms of sectoral, value chain, and market focus.
Целта на събитието„Индустрия на бъдещето“ е да се насърчи сътрудничеството между европейските и тайванските компании, клъстерите и бизнес асоциациите чрез проучване на евентуални общи области на интерес за сътрудничество и взаимно допълване по отношение на бизнес сектори, допълнителна стойност и пазарен фокус.