Какво е " НАСЪРЧИ СЪТРУДНИЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• promote cooperation
• fostering cooperation
• to encourage cooperation
• to encourage collaborative

Примери за използване на Насърчи сътрудничеството на Български и техните преводи на Английски

Да се насърчи сътрудничеството и взаимодействието;
To encourage cooperation and synergies;

Учението, наречено"Адриатическа схватка 2005", имаше за цел да повиши уменията и да насърчи сътрудничеството.
The exercise, Adriatic Engagement 2005, was meant to enhance capabilities and promote co-operation.

Да се насърчи сътрудничеството на ОСТ с други партньори.
Promote cooperation of OCTs with third partners;

Първата стажантска програма на ЕНМ стартира през 2015 г. с цел да се насърчи сътрудничеството в рамките на ЕНМ.
The first SSM traineeship programme was launched in 2015 with the aim of fostering collaboration within the SSM.

Да се насърчи сътрудничеството на ОСТ с други партньори.
Promote OCT cooperation with other partners.

Основната цел на модела на филиалите на уикимедианското движение е да насърчи сътрудничеството в проектите на Уикимедия.
The fundamental goal of the Wikimedia movement affiliates model is to promote collaboration on the Wikimedia projects.

Бв да се насърчи сътрудничеството на ОСТ с други партньори.
Promote OCT cooperation with other partners.

Ще се вземат мерки, гарантиращи, че новата система, ако бъде въведена, ще насърчи сътрудничеството и обмена на ресурси в мрежата.
Care will be taken to ensure that a new system, if introduced, will promote cooperation and exchange of resources in the network.

Насърчи сътрудничеството между държавите-членки по здравните въпроси.
Also promotes cooperation on health care between EU countries.

Целта е да се насърчи сътрудничеството с други изследователи и да направят….
The goal is to foster collaboration with other researchers and to make learning easier for….

Насърчи сътрудничеството между държавите-членки по здравните въпроси.
Increase cooperation between member states in the field of health.

Екипът препоръчва да се насърчи сътрудничеството между предприятията и изследователските институции.
Instrument has been designed to encourage co-operation between business and research institutions.

Да насърчи сътрудничеството в други области от взаимен интерес.
To promote cooperation in other areas which are of reciprocal interest.

Същевременно трябва се насърчи сътрудничеството в енергетиката, климата и морските сектори в региона на Арктика.
At the same time, cooperation must also be promoted in the energy, climate and maritime sectors in the Arctic region.

Насърчи сътрудничеството между държавите-членки по здравните въпроси.
And promotes cooperation between Member States on healthcare matters.

Гавин Нюзумо, депутатски губернатор на Калифорния, обеща да насърчи сътрудничеството между щатите, които са легализирали марихуаната.
Gavin Newsom, the Democratic lieutenant governor of California, vowed to encourage cooperation among states that have legalized marijuana.

За да се насърчи сътрудничеството и взаимното разбирателство между младите хора от различни страни и култури.
To promote cooperation and mutual understanding among young people from different countries and cultures.

Целта на тези споразумения е да се насърчи сътрудничеството в борбата със сериозната престъпност, особено организираната престъпност и тероризма.
The purpose of such agreements is to foster cooperation as regards combating serious crime, especially organised crime and terrorism.

Да се насърчи сътрудничеството и обменът на опит и добри практики в областта на младежта и неформалното образование.
To promote cooperation and the exchange of experience and good practice in the field of youth and non-formal education;

Обща бе оценката на двамата президенти, че предстоящият съвместен българо-гръцки бизнес форум ще насърчи сътрудничеството между бизнеса от двете страни.
The two presidents agreed that the upcoming joint Bulgarian-Greek business forum would promote cooperation between businesses from both sides.

Да се насърчи сътрудничеството в областта на младежта, за да се създадат по-добри възможности за включване на младежите увреждания;
To promote cooperation in the youth field to create better opportunities for inclusion of youth;

Друг процес, който е в състояние да насърчи сътрудничеството, включва груповия отбор, където сътрудничеството дава предимства на група организми.
Other processes that may promote cooperation include group selection, where cooperation provides benefits to a group of organisms.

Да се насърчи сътрудничеството между общините, организациите с нестопанска цел и на бизнеса за устойчиво местно развитие.
Encouraging cooperation between municipalities, non-profit organizations and business for sustainable local development.

Агенцията сключва споразумения за сътрудничество с другите съответни агенции на Съюза, с цел да се улесни и насърчи сътрудничеството с тях.
Eurofound may conclude cooperation agreements with other relevant Union agencies in order to facilitate and promote cooperation with them.

Да се насърчи сътрудничеството между общините, организациите с нестопанска цел и на бизнеса за устойчиво местно развитие;
To promote cooperation between the municipality, non-profit organizations and businesses for sustainable local development;

Убедена съм, че вашето посещение ще насърчи сътрудничеството между законодателните органи на двете страни, отбеляза Ицуей Ин пред българските депутати.
I am convinced that your visit will foster cooperation between the legislative bodies of the two countries, noted Yin Yicui before the Bulgarian deputies.

В по-широка перспектива и като допълнителна добавена стойност, съвместното обучение насърчи сътрудничеството между партньорските организации и повиши компетенциите на участниците в областта.
In a broader perspective and additional added value, the Joint Staff Training fostered the cooperation between.

На 9 април 2018 Комисията събра министри, представители на държавите от ЕС, промишлеността, академичните среди и гражданското общество, за да насърчи сътрудничеството в областта на изкуствения интелект, блоковите вериги.
April 2018- Tomorrow the Commission will bring ministers, representatives of EU countries, industry, academia and civil society representatives together to encourage cooperation in artificial intelligence, blockchain, eHealth and innovation.

Надеждата е, че включването на града в списъка на Фонда за световно наследство ще насърчи сътрудничеството между поддръжниците на обекта и правителството с цел опазването на тази важна и ранима археологическа зона.
It is hoped that continued site listing will foster cooperation between site supporters and government officials in order to protect this important and fragile archaeological area.

На 9 април 2018 Комисията събра министри, представители на държавите от ЕС, промишлеността, академичните среди и гражданското общество, за да насърчи сътрудничеството в областта на изкуствения интелект, блоковите вериги.
During Digital Day 2018, the European Commission brought together ministers, representatives of EU countries, industry, academia and civil society representatives to encourage cooperation in artificial intelligence, blockchain, eHealth and innovation.

Как да използвам "насърчи сътрудничеството" в изречение

Подмярката ще се насърчи сътрудничеството между земеделските производители при предприемане на общи инвестиции.

… за да се насърчи сътрудничеството между училища от различни страни e-twinning (общност на европейските училища)

* Да насърчи сътрудничеството на европейско ниво в областта на образованието за възрастни и по-специално между организации, предлагащи образование за възрастни;

Основната цел на подписаното споразумение е да насърчи сътрудничеството и развитието на културните и образователни връзки между организациите. Съвместната работа, според договора, включва:

Да насърчи сътрудничеството между български организации и организации в страните–донори чрез обмяна и трансфер на знания, опит и най-добри практики в областта на Програма BG04.

Сключването на споразумението ще насърчи сътрудничеството , , обмена на информация между двете страни и прилагането на добрите практики в областта на ядрената и радиационната безопасност.

Основна цел на симпозиума е да насърчи сътрудничеството между изследователи и клиницисти, което ще допринесе за ново развитие на фундаменталните и практически аспекти на репродуктивната биология и имунологията.

Целта на новите правила е да се изгради доверие между държавите членки, така че те да си обменят повече информация, и да се насърчи сътрудничеството между националните данъчни органи и правоприлагащите органи.