Какво е " НАСЪРЧИ ИНВЕСТИЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• encourage investment
• boost investment

Примери за използване на Насърчи инвестициите на Български и техните преводи на Английски

Това ще насърчи инвестициите.
That will boost investment.

Насърчи инвестициите в областта на туризма;
Promoting investments in tourism.

Това ще насърчи инвестициите.
This will promote investment.

Да насърчи инвестициите в областта на туризма;
(a) promote investment in tourism;

Това ще насърчи инвестициите.
It would encourage investment.

Насърчи инвестициите в областта на туризма;
Encourage investment in tourism-related activities;

Това ще насърчи инвестициите.
This will encourage investment.

Затова те трябва да създадат средата, която да насърчи инвестициите и заетостта.
They must create an environment that encourages investment and job creation.

Тя има за цел да насърчи инвестициите за повишаване на стандартите и да предотврати упадъка.
It aims to encourage investment to raise standards and reverse decline.

Трябва да създадем среда, която ще насърчи инвестициите в инфраструктурата.
We must also create an environment which will encourage investment in infrastructure.

Говорителят на Националната комисия за развитие и реформи Ли Пумин заяви през миналия месец, че Китай ще насърчи инвестициите в тези области.
The NDRC's spokesman, Li Pumin, said last month China would encourage investment in those areas.

Една още по-висока минимална заплата ще насърчи инвестициите в технологии, които да ги заменят.
An ever-higher minimum wage will encourage investment in the technology to replace them.

Отново целта на събитието е да насърчи инвестициите за енергийна ефективност и използването на възобновяема енергия в Региона.
Again its goal is to encourage investment in energy efficiency and the implementation of renewable energy in the Region.

Министър Николина Ангелкова: Дигитализацията в туризма ще ускори устойчивия му растеж и ще насърчи инвестициите.
According to Ms. Angelkova the digitalization of tourism will accelerate its sustainable development and will encourage the investments.

Ходът„следва да насърчи инвестициите във възобновяема енергия от 2, 5 млрд. до 3 млрд. евро“, особено тези във ветроенергийни системи.
The move should encourage investments in renewable energy of 2.5 billion to 3 billion euros, especially in wind.”.

Освен в областта на търговията, двете страни имат общ интерес за изготвяне на стратегическо партньорство, което да насърчи инвестициите.
In addition to trade, both countries have an interest in preparing a strategic partnership aiming to increase investment.

Той обясни, че мярката има за цел да насърчи инвестициите в енергийния сектор, като същевременно определя правилата на конкуренцията.
He explained that the measure is aimed at boosting investment in the energy sector, while setting competition guidelines.

Споразумението ще направи световния пазар на банани по-предвидим и стабилен и така ще насърчи инвестициите и растежа в сектора.
The agreement will make the global market in bananas more predictable and stable, and thereby encourage investment and growth in the sector.

В краткосрочен план това ще насърчи инвестициите на чуждестранни фирми и стартиращи фирми, което ще доведе икономиката до пълна заетост.
In the short run, it will encourage investment by foreign firms and start-ups, which will bring the economy back toward full employment.

Неотдавна премиерът Воислав Кощуница се постара да насърчи инвестициите в Сърбия, като гарантира сигурността на инвестираните средства.
More recently, Prime Minister Vojislav Kostunica has sought to encourage investment in Serbia by guaranteeing the security of invested funds.

България е готова да насърчи инвестициите в проекти, който имат добавена стойност за българската икономика и за развитието на обществото.
Bulgaria is ready to encourage investors in projects that bring added value to the Bulgarian economy and the development of society.

Също като в Централна Европа през 90-те години на 20-ти век споразумението ще насърчи инвестициите, по-специално на непреките инвестиции..
As was the case in central Europe in the 1990s, the agreement will boost investment, in particular, for indirect investments..

Събитието е партньор на“Нека изградим свят, който ни харесва!”- кампания на Кони Хедегор, европейски комисар по въпросите на климата, и ще насърчи инвестициите в регионалните икономики.
The event is a partner of the‘Let us build a world you like' Campaign of Connie Hedegaard, EU Commissioner for Climate Action and will encourage investments in the regional economies.

Той предложи освен това 16-процентен плосък данък печалба и данък общ доход, за да насърчи инвестициите и да изведе на светло значителен дял от сивата икономика в страната.
He has also proposed a 16 per cent flat profit and income tax to encourage investment and bring the country's sizeable grey economy out of the dark.

Освен подобряване на ефективността това ще открие възможности за навлизане на нови участници на пазара и ще насърчи инвестициите и новаторството в нови продукти.
Apart from improving efficiency this also opens the door for new entrants to the market and encourages investment and innovation in new products.

Комисията ще предложи мерки, включително нови стандарти за двигателите, с цел да насърчи инвестициите в нисковъглеродни технологии и да подпомогне научните изследвания и иновациите.
The Commission will propose measures including new standards for engines to encourage investment in low emission technologies as well as support for research and innovation.

Ако се задвижва от търсенето, това е нормална функция на цената, отразяваща нарастващото търсене, и това ще насърчи инвестициите, за да поддържа това търсене.
If it is being driven by demand it is a normal function of price reflecting growing demand, and it will encourage investment to keep feeding that demand.

Стратегията на ABRACADABRA води до въвеждането на точна политика, която е доказано, способна да насърчи инвестициите в„по-задълбочено” обновяване на съществуващата архитектурна среда в цяла Европа.
The ABRA strategy results in the implementation of a punctual densification policy that has been proven capable of fostering the investments in deep renovation of the existing built environment throughout Europe.

Подчертава, че наличието на стабилна международна правна рамка ще насърчи инвестициите в намаляване на въглеродните емисии, енергийна ефективност и енергия от възобновяеми източници и ще осигури възможности за предприятията от ЕС в тези сектори;
Stresses that a stable international legal framework would encourage investments in carbon reduction, energy efficiency and renewable energy, and provide opportunities for leading EU businesses in these sectors;

Правителството възнамерява да спре субсидиите за производството и промишлеността и вместо това да насърчи инвестициите в информационните технологии и селското стопанство.
The government intends to end subsidies to manufacturing and industry, and instead promote investment in information technologies and agriculture.