Какво е " TO FUNCTION SMOOTHLY " на Български - превод на Български

• да функционират гладко
• да функционират безпроблемно

Примери за използване на To function smoothly на Английски и техните преводи на Български

It helps the brain to function smoothly and efficiently.
Помага на мозъка да функционира нормално и ефективно.

We are the hidden hands that allow the palace to function smoothly.
Ние сме тайните ръце на двореца, чрез които той функционира.

They must continue to function smoothly and without disruption beyond March 2019.
Те трябва да продължат да функционират безпроблемно и без прекъсване и след март 2019 г.

This food helps the retina and other parts of the eye to function smoothly.
Той подпомамага ретината и други части на окото и зрителната система да функционират гладко.

This is the only way for interfaces to function smoothly- regardless of whether they are mechanical, hydraulic, electric or digital in nature.”.
Това е единственият начин интерфейсите да функционират безпроблемно- независимо дали са механични, хидравлични, електрически или цифрови по природа.".

It protects the ends of bones and allows joints to function smoothly..
Той предпазва краищата на костите и създава условия за гладкото функциониране на ставите.

These entities are struggling to find ways to function smoothly and provide a secure environment for the sensitive data they require to operate.
Тези организации се опитват да намерят начин да функционират гладко и да се осигури безопасна среда за чувствителните данни, необходими за да работния им процес.

Nearly every imaginable industry requires some kind business administration in order to function smoothly and effectively.
Почти всеки да си индустрия изисква някакъв вид бизнес администрация, за да функционира правилно и ефективно.

For the internal market to function smoothly, the Commission's proposal for a regulation on food information to consumers introduced a framework for voluntary origin indications.
За да функционира безпрепятствено вътрешният пазар, предложението на Комисията за регламент относно информацията за храните въведе рамка за доброволно посочване на указания за произход.

Introduction Modern society depends on reliable and affordable energy services to function smoothly and develop equitably.
Нашият ежедневен живот зависи от надеждни и достъпни енергийни услуги, за да функционираме еднакво ефективно и да се развиваме равноправно.

The continent's economies were too disparate to function smoothly with one-size-fits-all monetary policy, too likely to experience"asymmetric shocks" in which some countries slumped while others boomed.
Икономиките на континента бяха коренно различни, за да функционират гладко с универсална парична политика, твърде вероятно бе да преживеят„асиметрични шокове“, при които някои държави да имат спад, а други- подем.

Regular consumption of folate or folic acid facilitates unhindered tissue growth and also allows cells to function smoothly.
Редовната консумация на фолат или фолиева киселина улеснява безпрепятствено растеж на тъкан и позволява на клетките да функционират гладко.

Processes Allow the site to function smoothly and function..
Позволяват гладкото функциониране на сайта и неговите функции.

The Community trade mark and national trade marks have to exist alongside each other if the internal market is to function smoothly.
Наличието на системата на марката на Общността и на националните марки е необходимо за правилното функциониране на вътрешния пазар.

We are all lied to up to 200 times a day, from the white lies that allow society to function smoothly to the devastating duplicities that bring down corporations and break up families.
Лъжат ни от 10 до 200 пъти на ден- като се почне от„белите лъжи”, които позволяват на обществото да функционира безпроблемно и се стигне до опустошителните лъжи, които свалят корпорации и разбиват семейства.

Small-business owners understand that clearly-defined rights and expectations allow working relationships to function smoothly.
Собствениците на малък бизнес разбират, че ясно дефинираните права и очаквания позволяват на работните взаимоотношения да функционират безпроблемно.

We know that every investment has to function smoothly for many years and that high standards and legal restrictions on cleaning and hygiene have to be complied with in order to achieve lasting success.
Ние знаем, че всяко нововъведение трябва първо да работи безпроблемно дълги години и да отговаря на високите законови изисквания и стандарти за почистване и хигиена, за да може да доведе до дългосрочен успех.

Our everyday lives depend on reliable and affordable energy services to function smoothly and to develop equitably.
Нашият ежедневен живот зависи от надеждни и достъпни енергийни услуги, за да функционираме еднакво ефективно и да се развиваме равноправно.

As a complex machine requires regular maintenance to function smoothly and to prolong its life and the human body needs nutrients to maintain his health, delay aging and protect him from bo and diseases.
Както една сложна машина изисква редовна поддръжка, за да функционира гладко и да се удължи времето й на живот, така и човешкото тяло се нуждае от хранителни вещества, които да поддържат здравето му, да забавят стареенето и да го предпазят от полу-здраве и болести.

The community in Divergent created the factions to eliminate civil unrest and allow society to function smoothly.
Общността в" Дивергент" създаде фракциите, за да премахне гражданското напрежение и да позволи на обществото да функционира гладко.

Drinking the amount of water you need each day is necessary for all of your body's systems to function smoothly, but it will also keep you from overeating due to hunger, making it easier to take a more mindful approach to your meals, Langer says.
Пиенето на количеството вода, от което се нуждаете всеки ден, е необходимо, за да функционират безпроблемно всички системи на вашето тяло, но също така ще ви предпази от преяждане, дължащо се на глад, което улеснява по- внимателния подход към вашата храна, казва Лангер.

Even when you are resting, many internal systems such as respiration, circulation, production and release of various hormones, healing and growth of cells constantly need energy to function smoothly.
Дори и когато си почивате, много вътрешни системи като дишане, кръвообръщение, произвеждане и освобождаване на различни хормони, заздравяване и растеж на клетки постоянно се нуждаят от енергия, за да функционират гладко.

Ultimately if you want your responsive design website to function smoothly, you need to create it such a way that it loads data and function quickly on devices with low resolution, small processing power, and weak bandwidth access.
В края на краищата най-важното е ако искате адаптивния дизайн на уеб сайта да работи добре, е да бъде разработен по начин, който да му позволява да функционира бързо на устройства, които често са с ниска резолюция, ниска производителност и слаб достъп до интернет.

This is because our everyday lives depend on reliable and afford able energy services to function smoothly and to develop fairly.
Нашият ежедневен живот зависи от надеждни и достъпни енергийни услуги, за да функционираме еднакво ефективно и да се развиваме равноправно.

Reminds the Commission that for the EU's single market to function smoothly, it is imperative to allow national and regional authorities to intervene in situations which emanate from geographical handicaps that impede on the market's ability to flourish in both its economic and social dimension;
Припомня на Комисията, че, за да функционира гладко единният пазар на ЕС, е наложително да се позволи на националните и регионалните органи да се намесват в ситуации, произтичащи в резултат от неблагоприятни географски условия, които пречат на способността на пазара да се разгърне както в икономическо, така и в социално измерение;

The Commission is acting swiftly in order to provide legal certainty and clarity, ensuring that both Agencies can continue to function smoothly and without disruption beyond March 2019.
Комисията действа бързо, за да осигури правна сигурност и яснота, като гарантира безпроблемното и непрекъснато функциониране на ЕМА и ЕБО след март 2019 г.

In writing.-(PL) Levelling the playing field for all the Member States, and increasing transparency and cohesion within the borders of the EU, are matters of crucial importance, as reduced VAT rates will enable the internal market to function smoothly.
В писмена форма.-(PL) Създаването на еднакви условия за всички държави-членки и увеличаването на прозрачността и кохезията в границите на ЕС са въпроси от възлова важност, тъй като намалените ставки на ДДС ще позволят на вътрешния пазар да функционира гладко.

Storing, delivering and collecting millions of pallets worldwide is a huge logistical challenge which has to function smoothly, and it can now do so thanks to our support.
Съхранението, доставката и събирането на милиони палети в световен мащаб е огромно логистично предизвикателство, което трябва да функционира гладко и сега може да го направи благодарение на нашата подкрепа.

You have probably heard that carrots and other orange-colored fruits and vegetables promote eye health and protect vision, and it's true, since they contains a large amount of Beta-carotene, a type of vitamin A that gives these foods their orange hue, helps the retina and other parts of the eye to function smoothly.
Вероятно сте чували, че морковите и други оранжеви плодове и зеленчуци насърчават здравето на очите и предпазват зрението и това е вярно: бета-каротинът, вид витамин А, който придава на тези храни оранжевия им нюанс, помага на ретината и на други части от окото да функционират добре.

The Commission has repeatedly called for a quick decision on the transfer, as the EMA and the EBA are two key EU regulatory bodies which must continue to function smoothly and without disruption beyond March 2019.
Комисията нееднократно призова за бързо решение по това преместване, понеже EMA и ЕБО са основни регулаторни органи на ЕС, които трябва да продължат да функционират безпроблемно и без прекъсване и след март 2019 г.