Какво е " TO GAIN A FOOTHOLD " на Български - превод на Български

• да получат опора
• да получи опора
• да спечели място

Примери за използване на To gain a foothold на Английски и техните преводи на Български

He failed to gain a foothold in the NHL.
Той не успя да спечели място в NHL.

If you are just starting out, it's very difficult to gain a foothold.
Ако тепърва започвате, е много трудно да се укрепите.

Try to gain a foothold in this new emotion.
Опитайте се да придобиете опора в тази нова емоция.

I have worked really hard to gain a foothold with world well.
Работила съм много упорито, за да спечеля доверието по света.

The task- to gain a foothold on the coast and knock out the Nazis from Normandy.
Задачата- да спечелите опора на брега и да изхвърлите нацистите от Нормандия.

I suspect we have already opened a path for Saros… to gain a foothold in our world.
Подозирам, че вече сме отвори път за Сарос… Да стъпи в нашия свят.

The manager needs to gain a foothold conscious desire to listen.
Мениджърът трябва да консолидира съзнателно желание да слуша.

If you plan to plant water plants their roots need to gain a foothold.
Ако възнамерявате да засаждате водни растения, техните корени трябва да получат опора.

It is important for us to gain a foothold on as many markets as possible.
Важното за нас е да стъпваме на пазара в колкото е възможно повече държави.

He exchanged for Nizhny Novgorod"Torpedo", in which he managed to gain a foothold in the first team.
Той размени за Нижни Новгород"Торпедо", в който успя да спечели място в първия отбор.

After all, it risks to gain a foothold in the relations of children, which will not do them good.
В края на краищата, тя рискува да получи опора в отношенията на децата, което няма да ги направи добри.

Yoga wheels are a relatively new prop starting to gain a foothold in the yoga studio.
Йога джанти са сравнително нов реквизит започне да стъпи в студиото на йога.

We need to gain a foothold on this territory, using all sorts of means to sway the audience's opinion.
Трябва да се закрепим на тази територия, да използваме всевъзможни средства за въздействие върху мнението на аудиторията.

Hormonal imbalance that does not allow the embryo to gain a foothold in the endometrium.
Хормонален дисбаланс, който не позволява на ембриона да се консолидира в ендометриума;

If the behavior has time to gain a foothold before sterilization, its correction may later become a difficult task.
Ако поведението има време да се сдобие с опора преди стерилизация, корекцията му впоследствие може да стане трудна задача.

Slow development of inflammation allows bacteria to gain a foothold in the tissues of the gums.
Бавното развитие на възпалението позволява на бактериите да получат опора в тъканите на венците.

Nevertheless, he managed to gain a foothold in the consciousness and vocabulary of many countries in the world(Art Nouveau, Tiffany, Liberty).
Независимо от това, той успява да получи опора в съзнанието и речника на много страни в света(Арт Нуво, Тифани, Свобода).

The Battle of the River Cherna opened with the Serbians trying to gain a foothold on its northern bank.
Битката при завоя на Черна започва със сърбите, които се опитват да стъпят на северния бряг на реката.

They do not allow harmful bacteria to gain a foothold on the intestinal mucosa, which helps even against antibiotic-resistant diarrhea.
Те не позволяват на вредните бактерии да получат опора на чревната лигавица, което помага дори срещу резистентната към антибиотици диария.

Then you urgently need to work on your sense of time in order to gain a foothold at work at home.
Тогава спешно трябва да работите върху усещането си за време, за да постигнете опора на работното място у дома.

After that, Bosch was also able to gain a foothold as a regional producer in this market.
След това компанията успява да навлезе като регионален производител и на този пазар.

This binding prevents further loosening of teeth and gives the opportunity to gain a foothold in their position.
Това свързване предотвратява по-нататъшното отслабване на зъбите и дава възможност да стъпим в тяхната позиция.

Nevertheless, some of the pathogenic fungi manage to gain a foothold and grow even in the body of a healthy carrier.
Независимо от това, някои от патогенните гъби успяват да получат опора и да растат дори в тялото на здрав носител.

Then remove the screen under the bath from the package and try on the main panels to the place where they need to gain a foothold.
След това извадете екрана под ваната от опаковката и опитайте върху главните панели до мястото, където трябва да получат опора.

Regardless of origin, the new inhabitant has every chance to gain a foothold on the Black Sea coast, experts say.
Независимо от произхода, новият жител има всички шансове да се укрепи на брега на Черно море", казват експертите.

We must construct an international force able to fight extremists wherever- and whenever- they try to gain a foothold.
Ние сме длъжни да изградим международни сили способни да победят екстремистите навсякъде където- и всеки път когато- те се опитат да стъпят.

To develop a downward movement, the price needs to gain a foothold below the MACD line found below the 0.6750 mark.
За да се развие движение надолу, цената трябва да се укрепи под линията на MACD, намираща се под знака от 0, 6750.

If possible and if desired, the hair on the head can be cleanly shaved in order not to leave the insects a chance to gain a foothold upon infection.
Ако е възможно и ако е желателно, косата на главата може да бъде добре обръсната, за да не се остави на насекомите шанс да получи опора по време на инфекцията.

It is a kind of barrier between the wall and wallpaper, which not only allows them to gain a foothold on the walls, but also greatly facilitates the process of uninstallation.
Грундът не позволява всичко това. Това е един вид бариера между стената и тапета, което не само им позволява да получат опора по стените, но също така значително улеснява процеса на деинсталиране.

This procedure is good for treatment and prevention of lice in general- the less hair on one or another part of the body, the more difficult it is for parasites to gain a foothold.
Тази процедура е полезна за лечение и профилактика на въшките като цяло- колкото по-малко косми по една или друга част на тялото, толкова по-трудно е за паразитите да получат опора.