Какво е " TO GET HIM OUT OF HERE " на Български - превод на Български

• да го махнем оттук
• да го изведем оттук
• да го измъкнем от тук
• да го изкараме от там

Примери за използване на To get him out of here на Английски и техните преводи на Български

Try to get him out of here.
Махни го от тук.

All the more reason for us to get him out of here.
Още повече причини да го махнем оттук.

Time to get him out of here.
Време е да го изкараме от тук.

He is burning up. We need to get him out of here.
Челото му гори, трябва да го изведем оттук.

I need to get him out of here now.
Трябва да го махна от нас.

Shut up, you fool, help me to get him out of here.
Млъкни, глупчо, и ми помогни да го изведа оттук.

I need to get him out of here quickly and covertly.
Трябва да го измъкна от тук бързо и незабелязано.

You were supposed to get him out of here.
Трябваше да го разкарате оттам.

We got to get him out of here now before people start… Mmm-mmm-mmm! Showing up.
Трябва да го изведем от тук, преди хоратда да… дойдат.

All right, we need to get him out of here ASAP.
Добре, трябва да го махнем от тук.

He's getting worse, but we do need to get him out of here.
Влошава се, но трябва да го измъкнем от тук.

We need to get him out of here.
Трябва да го изведем оттук.

I would love to, but that means I need to get him out of here.
Бих искала, но това значи, че трябва да го изведа оттук.

We need to get him out of here.
Трябва да го изведен оттук.

That's why I'm trying to get him out of here.
Точно заради това се опитвам да го махна от тук.

We need to get him out of here to figure that out.
Трябва да го изкараме оттук, за да разбера.

You have got to get him out of here.
Трябва да го изведеш от тук.

We need to get him out of here.
Трябва да го изкараме оттук.

You have got to get him out of here.
Трябва да го изкараме от там.

We need to get him out of here.
Трябва да го измъкнем оттук.

You have got to get him out of here.
Трябва да го разкараш от тук.

We need to get him out of here.
Трябва да го измъкнем от тук.

Mack, we have got to get him out of here.
Мак, трябва да го махнем оттук.

I'm trying to get him out of here and I need less than a week.
Опитвам се да го измъкна от тук, но ще ми трябва поне седмица.

You need to get him out of here.
Трябва да го изкараш оттук.

We got to get him out of here.
Ние трябва да го измъкне от тук.

You trying to get him out of here?
Опитвал си се да го отведеш ли?

We got to get him out of here.
Трябва да го махнем оттук.

We got to get him out of here.
Трябва да го махнем от тук.

We got to get him out of here.
Трябва да го изведем от тук.