Какво е " TO HAVE CAUSED " на Български - превод на Български

• причини
• е причинило
• са причинили
• причина
• предизвиква
• причинило
• причиних
• е причинил
• е причинила
• причинили

Примери за използване на To have caused на Английски и техните преводи на Български

Sorry to have caused that.
Съжалявам, че ви причиних това.

Unstable chemicals are thought to have caused the blast.
Смята се, че нестабилни химикали са причинили експлозията.

Sorry to have caused you problems.
Съжалявам, че ви създадох проблеми.

Nevertheless an earthquake appears to have caused the most damage.".
Въпреки това изглежда, че земетресението е причинило най-много щети.

I'm sorry to have caused you so much trouble.
Съжалявам, че ти създадох толкова много проблеми.

There's been an Asian turf war, sir, and your son appears to have caused it.
Имаше азиатска война за територия и изглежда синът Ви я е причинил.

I am sorry to have caused you this pain.
Съжалявам, че причиних такава болка.

With the former, because an event precedes another, it is said to have caused it.
Първият тип предполага, че ако едно събитие предхожда друго, то то го причинява.

I'm sorry to have caused so much trouble.
Съжалявам, че Ви причиних толкова неудобства.

The DP oil company today drilled into the Moon and appears to have caused even greater problems.
Нефтената компания ДиПи дълба днес на Луната и изглежда, причини още по-големи проблеми.

I'm sorry to have caused you so much trouble.
Съжалявам, че ти причиних толкова много неприятности.

Specifically fit to situations when an injury appears to have caused today problem.
По-конкретно се поберат до ситуации, когато се появи нараняване, че е причинил днес проблем.

I'm so sorry to have caused so many problems.
Искрено съжалявам, че създадох толкова много проблеми.

In the later years of Twosret's reign, Egypt was plagued by civil wars which are believed to have caused her death.
В по-късните години на царуването на Твосрет Египет е бил измъчван от граждански войни, за които се смята, че са причинили смъртта ѝ.

I'm so sorry, darling, to have caused you pain.
Толкова съжалявам, скъпи, че ти причиних болка.

Seems to have caused an exodus of traders out of Bitfinex.
Изглежда, че е причинило масово напускане на търговци от Bitfinex.

Just your witchy interference seems to have caused some undesirable side effects.
Само дето твоята намеса причини нежелан ефект.

The 2007 assessment report compiled by the IPCC noted that"changes in atmospheric concentrations of greenhouse gases and aerosols, land cover and solar radiation alter the energy balance of the climate system", and concluded that"increases in anthropogenic greenhouse gas concentrations is very likely to have caused most of the increases in global average temperatures since the mid-20th century".
В доклада от 2007 г. на Междуправителствения панел по климатични промени се отбелязва, че" промените в атмосферната концентрация на парниковите газове и аерозолите, в земната повърхност и в слънчевата радиация изменят енергийния баланс на климатичната система" и се прави заключението, че" увеличаването на концентрацията на парниковите газове, в резултат на човешка дейност, е най-вероятната причина за нарастването на глобалната средна температура след средата на 20 век.".

She seems to have caused some sort of mass hypnosis.
Изглежда, че предизвиква някаква масова хипноза.

Especially fit to cases when an injury appears to have caused the here and now problem.
Особено се поберат до случаите, когато се появи нараняване, че са причинили тук и сега проблема.

It is believed to have caused an economic loss of around $1 Billion USD.
Смята се, че е причинило икономическа загуба от около 1 млрд.

Especially fit to instances when an injury appears to have caused the here and now trouble.
Особено се поберат в случаи, когато се появява нараняване, че са причинили тук и сега неприятности.

The next problem that seems to have caused this is a trend that made its way over from the limit games: Button wars.
Следващият проблем, който изглежда предизвиква това е тенденцията, която си проправи път от лимит игрите: Война за бутона.

Specifically matched to cases when an injury appears to have caused the here and now problem.
По-конкретно адаптиран към случаите, когато се появи нараняване, че са причинили тук и сега проблема.

When dogs exercise, it seems to have caused a strong desire for humans to take care of them," the study was co-authored by Dr. Juliane Kaminski of the University of Portsmouth.
Коато кучетата правят това движение, то изгледа предизвиква у хората силно желание да се грижат за тях," според проучването, един от чийто съавтори е доктор Джулина Камински от Университета в Портсмут.

Whenever possible the antibacterial suspected to have caused CDI should be discontinued.
Когато е възможно, антибактериалното средство, за което се подозира, че причинява CDI, трябва да бъде преустановено.

This seismic activity appears to have caused a fiery domino effect due to the centralization of each community- oil-burning lights were common in Mycenaean-Minoan Greece, Anatolia, etc.
Тази сеизмична дейност изглежда е причинила огнен ефект на доминото, поради централизирането на всяка общност- светлините, изгарящи нефт, са били често срещани в Микенско-Минойската Гърция, Анадола и др.

Particularly matched to instances when an injury appears to have caused the here and now difficulty.
Особено съвпадат с примери, когато се появява нараняване, че са причинили тук и сега трудност.

The air strikes are said to have caused 519 civilian casualties, 150 of whom were children.
Въздушните удари причиниха 519 цивилни жертви, 150 от които са деца.

Per common legal jurisdictions, a tort is considered civil wrongdoing that is expected to or believed to have caused the claimant harm or loss.
Според общите правни юрисдикции деликтът се счита за гражданско нарушение, за което се очаква или ще се предполага, че е причинило на ищеца вреда или загуба.