Какво е " TO HAVE THE SAME EFFECT " на Български - превод на Български

• да има същия ефект
• да имат еднакъв ефект

Примери за използване на To have the same effect на Английски и техните преводи на Български

And is it possible to have the same effect?
Възможно ли е да се постигне същия ефект?

Conversely, intake of an equal quantity of protein from plants doesn't appear to have the same effects.
От друга страна, приемът на същото количество растителни протеини не изглежда да има същия ефект.

They're not going to have the same effect, are they?
Това няма да има същия ефект, нали^?

Some patients need a higher dose of anti-depressants to have the same effect.
Някои пациенти се нуждаят от по-висока доза антидепресанти, за да имат същия ефект.

And now you want to have the same effect in your home.
За да се постигне същия ефект като у дома си.

And gram for gram, fruit fiber doesn't seem to have the same effect.
И грам за грам фибрите от плодовете не изглежда да имат същия ефект.

Age seems to have the same effect on our pets as it does on us.
Алкохолът има същия ефект върху домашните ни любимци, както върху нас.

Eating the flesh is believed to have the same effect.
Смята се дори, че яденето на месо от златна котка има същия ефект.

Wild oat was thought to have the same effect on men, although that has never been scientifically proven.
Смята се, че овесът има същия ефект върху мъжете, въпреки че това все още не е научно доказано.

Curiously, owning cats does not seem to have the same effect.
Любопитно е, че притежаването на котки не изглежда да има същия ефект.

Reading Ecclesiastes tends to have the same effect on foolish people that preaching the gospel has on unbelieving people.
Четенето на книгата Еклесиаст има върху глупаците същият резултат какъвто има проповядването на благовестието на невярващите.

The winners in this study are wine and beer, which appear not to have the same effect.
Победителите в това проучване са вино и бира, които са не може да има същия ефект.

The leaves are believed to have the same effect but to a lesser degree.
Счита се, че листата имат същия ефект, но в по-малка степен.

And I do hope, by the way, that the real goal of the exhibition is going to have the same effect on you.
Между другото, надявам се, че истинската цел на изложбата ще има същия ефект върху вас.

Two identical stretches of DNA ought to have the same effect on a child, regardless of which parent it comes from.
Два идентични участъка от ДНК би следвало да имат един и същи ефект, независимо от това от кой родител идват.

Not all of the studies performed on animals are expected to have the same effect on humans.
Не всички опити върху животни означават, че същите резултати ще се проявят и при хората.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body and are therefore expected to have the same effect.
Две лекарства са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма и следователно се очаква да имат един и същ ефект.

However, the drug does not seem to have the same effect on all users.
Въпреки това, лекарството не изглежда да има същия ефект върху всички потребители.

On the other hand, administration of an equal quantity of vegetable protein does not appear to have the same effects.
От друга страна, приемът на същото количество растителни протеини не изглежда да има същия ефект.

Both animal and vegetable proteins are thought to have the same effect on your health.
Животинските и растителните протеини вероятно имат един и същ ефект върху здравето.

In one study, burns would heal in less than sixteen days using the medicinal plant, while by comparison, it would take at least nineteen days for silver sulfadiazine, a synthetic drug, to have the same effect.
Според проучване, изгарянията могат да бъдат излекувани за по-малко от 16 дни с помощта на алое вера, докато при третиране със сребърен сулфадиазин, синтетичен медикамент, ще са нужни минимум 19 дни, за да има същия ефект.

Even more troubling, these sugar stand-ins have been shown to have the same effect on your body as sugar.
Което е още по-лошо, тези заместители на захарта имат същия ефект върху тялото ни като самата захар.

In one study, burns would heal in less than 16 days using the medicinal plant, while in comparison, it would take at least 19 days for silver sulfadiazine, a synthetic drug, to have the same effect.
В едно проучване, изгарянията биха се излекували за по-малко от шестнадесет дни, използвайки лечебното растение, докато за сравнение, сребърен сулфадиазин, синтетичен наркотик, щеше да отнеме най-малко деветнадесет дни, за да има същия ефект.

Stress isn't the only negative emotion that can lead to overspending- sadness has been proven to have the same effect… with some pretty serious, straightforward financial consequences.
Стресът не е единствената отрицателна емоция, която може да доведе до големи разходи- тъгата доказано има същия ефект, с някои доста сериозни, ясни финансови последици.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substances in the body and are therefore expected to have the same effect.
Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато имат едни и същи нива на активните вещества в организма и следователно се очаква да имат еднакъв ефект.

The whole range of HGH products- HGH injections, HGH sprays, HGH releasers, HGH capsules, and HGH pills- are claimed to have the same effect, that of increasing the body's HGH levels and helping it to recover from the disease.
Цялата гама на HGH(човешки хормон на растежа) продукти- инжекции HGH, HGH спрейове, Разхлабващи HGH, HGH капсули и HGH хапчета- са твърди, че имат същия ефект, че за увеличаване на тялото HGH нива и помага да се възстанови от болестта.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body and are therefore expected to have the same effect.
Две лекарства се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма на животното и поради това се очаква да имат еднакъв ефект.

Animal protein and vegetable protein are considered to have the same effects on health.
Животинските и растителните протеини вероятно имат един и същ ефект върху здравето.

Previous studies by the team showed it was possible to add two modifications to vancomycin, a drug they labelled“magical” because of its strength against infection, to make it even more potent and reduce the amount of the medicine needed to have the same effect.
Предишни проучвания на научния екип са показали, че е възможно да се добавят две модификации на Ванкомицина, лекарство, което те определят като"магическо", заради силата му срещу инфекциите, за да го направи още по-мощно и да намали количеството на лекарството, което е необходимо, за да има същия ефект.

The chemicals were very aggressive on the nervous system, but it… it didn't seem to have the same effect on everyone.
Химикалите са въздействали върху нервната система, но… явно не въздействат еднакво на всички.