Какво е " TO INCUR " на Български - превод на Български

• да понесе
• да поемат
• да навлече
• които
• да възникнат
• да понесат
• да понесем
• да поеме
• да понасат

Примери за използване на To incur на Английски и техните преводи на Български

That's a cost I don't want to incur.
Tова са разходи, които не искам.

What did he do to incur their wrath?
Какво е направил, че да си навлече гнева им?

Generally, totally free shipping to the vast majority of countries aren't going to incur custom made taxes.
Като цяло, напълно безплатна доставка за по-голямата част от страните няма да понесе поръчкови данъци.

This will make it possible for payment delays to incur consequences which will make them disadvantageous.
По този начин забавянето на плащане ще води до последици, които ще го направят неизгодно.

You don't need to worry about the recurring costs that you're likely to incur with their use.
Не е нужно да се притеснявате за повтарящите се разходи, които е вероятно да възникнат при използването им.

That is, the baby is not difficult to incur punishment, but he does not want to disappoint his parents.
Това означава, че бебето не е трудно да понесе наказание, но той не иска да разочарова родителите си.

If this situation explodes, it is better for Mary to incur losses than you.
Ако ситуацията ескалира, по-добре е Мери да понесе загуба, отколкото ти.

The whole, even offline, so as not to incur additional costs of Internet connections when the user is abroad.
Като цяло, дори и офлайн, така че да не понесат допълнителни разходи на интернет връзки, когато потребителят е в чужбина.

Let me go if you do not wish to incur her anger.
Пуснете ме, ако не искате да си навлечете гнева и.

Many companies have been willing to incur the considerable expense of implementing SSADM(e.g. staff training) with this expectation in mind.
Много компании са готови да понесат значителното сметка на SSADM прилагане(например обучение на персонала) с това очакване в съзнанието.

Is it important to complicate the design, to incur extra costs?
Важно ли е да усложнявате дизайна, да понасяте допълнителни разходи?

(2) The General Assembly shall not refuse to adopt a decision to incur expenses which are necessary for the maintenance or restoration of the common areas of the building.
Че общото събрание не може да откаже да приеме решение за извършване на разходи, които са необходими за поддържането или за възстановяването на общите части на сградата.

This strategy is suitable only for experienced players who are ready to incur large financial losses.
Тази стратегия е подходяща само за опитни играчи, които са готови да поемат големи финансови загуби.

You will never compel a capitalist to incur loss to himself and agree to a lower rate of profit for the sake of satisfying the needs of the people.
Никога няма да принудите капиталиста да поеме върху себе си вреда и няма да го съгласите към по-малка печалба в името на удовлетворяването на нуждите на народа.

Then it was agreed the private owners of Greek debt to incur an average loss of 21%.
Тогава беше договорено частните притежатели на гръцки дълг да понесат загуби от средно 21%.

There are no grounds for the employer from Member State A to incur tax liabilities in Bulgaria, nor should he register for tax purposes in Bulgaria for the liabilities of his employees in the country.
За работодателя от държава членка А няма основание да възникнат данъчни задължения в България, както и не следва да се регистрира за данъчни цели в България за задълженията на своите служители в страната.

Active financial control combined with high-welfare policies has caused many governments to incur huge debts.
Активният финансов контрол, комбиниран с политиките за високо благосъстояние, е причинил много правителства да възникнат огромни дългове.

What has he done to incur their wrath?
Какво е направил, че да си навлече гнева им?

It must not be used to offset losses that the recipient banks have already incurred or are likely to incur in the near future.
Не се прилага за компенсиране на загуби, които банката е понесла или има вероятност да понесе в близко бъдеще;

Threatened to incur losses on investments previously considered risk-free, investors frantically began to sell thus making borrowing costs of the so called peripheral economies in the euro area record high.
Заплашени да понесат загуби от инвестиции, доскоро смятани за безрискови, инвеститорите започнаха трескаво да продават, а заемната цена на т. нар. периферни икономики в еврозоната скочи до небето.

I told you to stop printing unless you want to incur the wrath of Skullcrusher.
Предупредих ви да спрете с печатането, ако не искате да си навлечете гнева на"Черепотрошача".

A careful look at Jesus Christ will reveal an extremely, self-actualized person, an individual who preaches self-reliance, and was not afraid to incur disapproval.
Ако разгледаме внимателно Христос, ще открием индивид, достигнал извънредно висока степен на само осъществяван е, който проповядва увереност в самия себе си и не се бои да си навлече неодобрение.

Perhaps you can correct the shortcomings themselves, of course, if you are willing to incur some financial cost and inconvenience associated with the work?
Може би можете да коригирате самите недостатъци, разбира се, ако сте готови да понесат някои финансови разходи и неудобства, свързани с работата?

If you do not want to incur the price adjustment or any implication of the underlying CFD rollover, you can close your position(s) and/or cancel Orders before the rollover date and open a new position afterwards.
Ако не искате да понасяте корекции в цената или каквито и да е последици от ролоувтра на CFD, Вие можете да затворите позицията си и/ или да анулирате Поръчките преди ролоувър датата и след това да отворите нова позиция.".

The new fiscal rules also limit the scope of social security funds to incur debt and issue guarantees.
С въвеждането на новите фискални правила се ограничават възможностите на социалноосигурителните фондове да поемат дълг и да издават гаранции.

I do not see rates for electricity rising to incur public protest, going by NERC's vice-like grip on pricing, and the government's consciousness of any unfavourable ripple effects, even where the disruptive state of the following persist.
Аз не виждам цени за електроенергия повишаващите да понесе публичния протест, Ще със заместник-подобен захват NERC относно ценообразуването, и на правителството съзнанието на всякакви неблагоприятни верижна реакция, дори когато разрушителното състояние на следното персистира.

For Open Track: The scholarship covers all reasonable expenses a scholar is expected to incur, including: one return airfare(subject to conditions);
За Open Track: Стипендията покрива всички разумни разходи учен се очаква да понесе, включително: един двупосочен самолетен билет(при определени условия);

Those measures shall be of a precautionary and temporary nature and shall be proportionate to remedy the consequences of the serious disturbance and shall not be used to offset losses that the entity has incurred or is likely to incur in the near future.
Тези мерки имат предпазен и временен характер и са пропорционални на целите за справяне с последиците от сериозните смущения, като не се използват за компенсиране на загуби, които институцията е понесла или е вероятно да понесе в близко бъдеще.

Regrettably, merchants continue to use FOB when it is totally out of place, in this case, causing the seller to incur risks subsequent to the transfer of goods to the carrier named by the buyer.
За съжаление, търговските работници продължават да използуват FOB там, където той е напълно неуместен, като при това принуждават продавачът да поема рискове вследствие предаването на стоките на превозвача, определен от купувача.

As overall savings largely derive from a very significant decrease of the number of affected businesses, the individual amount of compliance costs for one business is expected to incur- on average- would be higher than today.
Тъй като цялостните икономии до голяма степен произтичат от значително понижаване на броя на засегнатите предприятия, индивидуалният размер на разходите за привеждане в съответствие, които дадено предприятие се очаква да понесе, биха били средно по-високи, отколкото понастоящем.