Какво е " ПОНЕСАТ " на Английски - превод на Английски

• suffer
• bear
• take
• carry
• incur
• endure
• bearing
• tolerate

Примери за използване на Понесат на Български и техните преводи на Английски

И ако крила ме понесат.
And if wings would carry me.

Те ще понесат цялата отговорност.
They will take the entire responsibility.

Банките също ще понесат загуби.
Banks would also bear the cost.

Ала не ще понесат нищо от прегрешенията им.
But they will not carry anything of their sins.

Със сигурност ще понесат загуби!
They will certainly suffer losses!

Ала не ще понесат нищо от прегрешенията им.
They will not bear anything of their iniquities.

Християните ще понесат голямо гонение.
Christians will suffer great persecutions.

Застрахователните компании ще понесат огромни загуби.
Insurance companies will face huge losses.

Християните ще понесат голямо гонение.
The Christians will suffer great persecution.

Те ще понесат последствията от своите действия.
They will bear the consequences of their actions.

Така много хора ще понесат дял вместо вас.
This way, many people will bear a share for you.

А не всички са достатъчно силни за да я понесат.
Some people are not strong enough to bear it all.

Те ще понесат тежестта на своите[дела] на гърба си.
It is they who will carry the burden of its cure.

Хората ми ще го понесат по-добре, ако аз го направя.
My men will take it better if it's coming from me.

Те ще понесат тежестта на своите[дела] на гърба си.
They will carry their burden(of sins) on their backs.

Така предметите и материалите ще понесат минимални щети.
Thus objects and materials will suffer minor damage.

Те ще понесат тежестта на своите[дела] на гърба си.
They will bear the burdens of their sins on their backs.

Останалите ще понесат умерени щети, според Банката.
The rest will suffer moderate damage, according to the Bank.

Те ще понесат тежестта на своите[дела] на гърба си.
They will carry the burden of their sins on their backs.

В такъв случай, потребителите ще понесат всички отговорности.
In such cases, users shall bear all responsibility.

Те ще понесат тежестта на своите[дела] на гърба си.
And they would carry their burden of sins on their backs.

Как тези разбити сърца ще понесат тежестта на моята вяра?
How will these broken hearted, Carry the burden of my faith?"?

И ако ме понесат крила, знам къде ще отлетя.
And if wings would carry me I know where I would be flown.

В следващите 20 г. САЩ ще понесат невъобразим удар!
For the next 20 years thereafter, the United States will experience an unprecedented!

Те ще понесат тежестта на своите[дела] на гърба си.
And they shall be bearing the burdens(of their sins) on their backs.

Те със сигурност ще понесат последствията от своите собствени действия.”.
They will face the consequences of their actions.".

Те ще понесат своя срам и мерзостите, които извършиха.
They will bear their shame and their wicked deeds, which they committed.

Ако не го направят, ще понесат последиците, финансови и политически.
Failing to do this, it will suffer financial and legal consequences.

Днес ще поправим тази грешка, а арабите ще понесат цялата вина.
Today we will correct that mistake. And the Arabs will take all the blame.

Или може би те ще понесат последствията от греховете им със СПИН и сифилис.
Or maybe they will suffer the consequences of their sins with Aids and syphilis.