Какво е " ИСУС ПОНЕСЕ " на Английски - превод на Английски

• jesus bore
• jesus took
• jesus suffered

Примери за използване на Исус понесе на Български и техните преводи на Английски

Исус понесе нашите болести.
Jesus bore our sicknesses.

Разбираш ли и вярваш ли, че Исус понесе твоето наказание върху Себе си, като умря вместо теб?
Do you personally accept that Jesus took your punishment and died in your place?

Исус понесе нашите рани в Своето тяло.
Jesus suffered in his body.

Разбираш ли и вярваш ли, че Исус понесе твоето наказание върху Себе си, като умря вместо теб?
Do I understand and believe that Jesus took my punishment upon Himself, dying in my place?

Исус понесе нашите грехове(II Коринтяни 5:21).
Jesus took our sin upon Himself(2 Corinthians 5:21).

За шест часа Господ Исус понесе целия гняв на Бога, който ние трябваше да понасяме в цялата вечност.
Jesus had just endured an eternity of God's judgment for all whom God would save in three hours.

Исус понесе нашият срам, за да можем да споделим Неговата слава.
Jesus bore my shame that I might share His glory.

В замяна на срама, който Исус понесе, Божията цел за всички, които Му се доверяват, е да споделят вечната Му слава.
In place of the shame which Jesus bore, God's purpose is to bring those who trust in Him to share His eternal glory.

Исус понесе нашия СРАМ, за да можем да споделим Неговата СЛАВА.
Jesus bore our shame that we might share His glory.

Ние заслужавахме да бъдем наказани за греховете си, но Исус понесе нашето наказание и така ни освободи от задължението ни да го понесем ние.
We deserve to be punished for our sins, but Jesus took our place and let us be free.

Исус понесе нашето наказание, за да не се налага ние да го понасяме.
Jesus took our punishment so that we don't have to.

Страх от съд вече не е проблем за Джон, защото Исус понесе наказанието за греха, за него и за останалата част от света.
Fear of judgment was no longer an issue for John, because Jesus bore the penalty of sin, for him, and for the rest of the world.

Исус понесе наказанието ни и затова ние не трябва да го понасяме.
Jesus suffered this punishment for us so we won't have to.

Учението, поддържано от Реформираните(Калвинистки) кръгове на Християнството, че Исус понесе греховете само на избраните, а не тези на целия свят.
The teaching held in Reformed(Calvinist) circles of Christianity that Jesus bore only the sins of the elect, and not that of the entire world.

Исус понесе нашето наказание, за да не се налага ние да го понасяме.
Jesus suffered this punishment for us so we won't have to.

Бог ме наказва за моя грях, като ме държи несемеен Тъй като Исус понесе всяко наказание за нашия грях на кръста, Бог вече не ни е ядосан, когато съгрешаваме.
God is punishing me for my sin by keeping me single" Since Jesus bore all the punishment for our sin on the cross, God is no longer angry with us when we sin.

Исус понесе наказанието ни и така за нас стана излишно да сторим това.
Jesus suffered this punishment for us so we won't have to.

Тъмнината мислеше, че е победила, защото Го умъртви, но Исус понесе тая смърт по начин, който изяви мъдростта на Бога и в това се състоеше поражението на силите на тъмнината.
The Powers thought they had won because they had brought Jesus into death, but Jesus bore that death in a way that revealed the wisdom of God, and that defeated them.

Исус понесе не само нашите грехове, но също и нашите телесни слабости, болести и болки.
He suffered for not only our sins but for our infirmities, sicknesses and pains.

Въпреки това, Исус понесе присъдата на Бога и прие да бъде разпънат на твое място на прокълнатото дърво.
However, Jesus bore the judgment of God on your offense, and accepted to be crucified in your place on the accursed tree.

Исус понесе не само нашите грехове, но също и нашите телесни слабости, болести и болки.
Jesus suffered not only for our sins, but also for our sickness, our pain, and our grief.

Въпреки това, Исус понесе съдбата на Бога, на вашия престъпление, и прие да бъде разпнат на твое място на прокълнатото дърво.
However, Jesus bore the judgment of God on your offense, and accepted to be crucified in your place on the accursed tree.

Исус понесе товара и присъдата на греха върху Себе си и умря вместо нас(2 Коринтяни 5:21).
He took the burden and judgment of our sin upon Himself(2 Corinthians 5:21).

Исус понесе товара и присъдата на греха върху Себе си и умря вместо нас(2 Коринтяни 5:21).
Jesus took the burden and judgment of sin on Himself, and died for us(2 Corinthians 5:21).

Исус понесе наказанието, което ние- грешниците- заслужаваме, за да можем да бъдем свободно опростени.
Jesus took the punishment that we sinners deserve, so we could be freely forgiven.

Исус понесе товара и присъдата на греха върху Себе си и умря вместо нас(2 Коринтяни 5:21).
Jesus took the burden and judgment of sin on Himself, and He died in our place(2 Corinthians 5:21).

Исус понесе наказанието, което ние заслужаваме, за да ни спаси от ужасната вечна съдба, справедливото последствие на нашите грехове.
Jesus took the punishment that we deserve to save us from a horrible eternal destiny, the just result of our sin.

Исус понесе наказанието, което ние заслужаваме, за да ни спаси от ужасната вечна съдба, справедливото последствие на нашите грехове.
Jesus took the punishment that we deserve in order to save us from a horrible eternal destiny, the just consequence of our sin.

Исус понесе това, което никое човешко същество не би могло да понесе, защото бе вкусил от страданията за всеки един човек.
He had borne that which no human being could ever bear; for He had tasted the sufferings of death for every man.4.

Когато Исус понесъл кръста си, Той носел много повече от дърво.
When Jesus took up His cross, He was carrying more than wood.