Какво е " BEAR THE CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• понесе последствията
• носи последствията
• да понесе последиците
• понесат последствията
• носят последствията

Примери за използване на Bear the consequences на Английски и техните преводи на Български

Now bear the consequences.
Сега си понесете последствията!

Otherwise, it has to bear the consequences.".
Иначе ще трябва да понесат последствията.".

Ever since, people bear the consequences of this disobedience which follows them like shadows everywhere in their lives.
От това време до днес хората носят последствията на това непослушание, което върви като сянка в техния живот.

If you refuse, will bear the consequences.
Да ми заповяда? Ако откажеш, ще си понесеш последствията.

He must bear the consequences of his bad actions, and enjoy the consequences of his good actions.
Той трябва да понесе последствията от лошите си действия и да се наслаждава на последствията от добрите си действия.

You will have to bear the consequences.".
Ще си понесеш последствията!“.

They will bear the consequences of their actions.
Те ще понесат последствията от своите действия.

Otherwise, we will have to bear the consequences.
В противен случай ще трябва да понесат последиците.

Both shall bear the consequences of this great law.
И едните, и другите ще носят последствията на великия закон.

If there is any embezzlement, the abuser shall bear the consequences.
И ако някой злоупотреби, сам ще понесе последствията.

Let him bear the consequences.
Нека си понесе последствията.

I must settle this in my own way… and you will all bear the consequences.
Ще уредя това по мой начин, А вие всички ще понесете последствията.

That man shall bear the consequences of his sin.
Този човек ще си понесе последствията.

After all, they're the ones who have to bear the consequences.
В края на краищата той е този, който трябва да понесе последствията.

We all have to bear the consequences of our past deeds.
Ние всички трябва да носим последствията от миналите си дела.

Saul made his choice, and now he must bear the consequences.
Доли направи своя избор, така че сега ще трябва да си понесе последствията.

All people bear the consequences of the past generations.
Всички хора носят последствията на миналите поколения.

Whatever one does, one will bear the consequences alone.
Кой каквото прави, сам ще носи последствията си.

Human kind will bear the consequences for squandering these fuels.
Човечеството ще понесе последствията на прахосничеството на тези горивни материали.

Look, if don't get my money because you retained my report, bear the consequences.
Вижте, ако ми откажат парите, защото задържате доклада ми, Вие ще понесете последствията.

You're gonna have to bear the consequences of your own actions, Betty.
Вие ще трябва да понесе последствията на собствените си действия, Бети.

The one who rejects this voice and refuses to listen to it will bear the consequences of his actions.
Който се противопоставя на този глас и не го слуша, ще понесе последствията.

Remedy the mistake or bear the consequences': China hits back at US over sanctions on military… WEB.
Оправете грешките, или ще понесете последствията“: Китай отговори на САЩ за военните санкции.

But, respecting their freedom of choice, He can only let them bear the consequences of this choice.
Обаче, уважавайки свободата им на личен избор, Той може само да ги остави да понесат последствията от този свой избор.

Eurochild: Young people will bear the consequences of Brexit despite they voted to remain in the EU|.
Eurochld: Младите хора ще понесат последствията от Брекзит, въпреки че те гласуваха за оставане в ЕС|.

Man is free to choose whether to do or not to do God's Will, but he will also bear the consequences of his free and foolish will.
Човек е свободен да изпълни, или да не изпълни Божията воля, но ще носи последствията на своята свободна и неразумна воля.

Otherwise, the US has to bear the consequences,” spokesperson Geng Shuang said as cited by Chinese media.
Иначе, САЩ трябва да понесе последствията“, заяви говорителят на китайското МВнР Генг Шуанг, цитиран от китайските медии.

Manufacturers that keep disregarding the law have to bear the consequences of their wrongdoing.”.
Производителите, които продължават да пренебрегват закона, ще трябва да понесат последиците от това закононарушение.“.

Jesus was tempted to let the human race bear the consequences of its own guilt, while He stood innocent before God.
Страшно беше изкушението да остави човешката раса да понесе последиците от собствената си вина, а Той да застане пред Бога невинен.

If he does not act correctly, he shall bear the consequences of his own act.
Ако не постъпи право, той ще носи последствията на своята постъпка.