Какво е " TO INSTRUMENTS " на Български - превод на Български

• за инструменти
• за средства за
• за инструментите

Примери за използване на To instruments на Английски и техните преводи на Български

Back to Instruments Marshalltown.
Обратно към инструменти Marshalltown.

It is I who gives sound to instruments.
Аз давам звук на инструментите.

Applicable to instruments and meters, electronic chemicals, spare parts.
Приложим за инструменти и м, електронни химикали, резервни части.

This option shall not apply to instruments.
Тази възможност не се прилага за инструменти.

This requirement should only apply to instruments issued after the date of transposition of this Directive.
Това изискване следва да се прилага само за инструменти, емитирани след датата на транспониране на настоящата директива.

(e) any margin requirements or similar obligations, applicable to instruments of that type.
Всички маржин изисквания или подобни задължения, приложими към инструментите от този.

This applies to instruments with maturity, such as bonds, to be liquidated in order to have access to money.
Които ще ти трябват Това се отнася за инструменти с падеж, като облигации, които трябва да се ликвидират, за да имаш достъп до пари.

We are vigilant when it comes to instruments sterilization.
Ние сме безкомпромисни в качеството на стерилизация на инструментите.

I can ignore some pieces of the DLS file and I can ignore some of the articulation information attached to instruments.
Мога да пренебрегна някои от парчетата във файла DLS и мога да пренебрегна част от информацията за произнасяне на инструментите.

When spirits apply themselves to instruments and voice sounds, it's wonderful.
Когато душите съчетават звучене на инструменти и гласове, резултатът е чудесен.

Higher concentrations of the detergent may lead to greater usage costs, additional rinsing and cause damage to instruments.
По-висока концентрация на разтвора може да доведе до по-големи разходи, допълнително изплакване и да причини щети на инструментите.

Limiting its investments primarily to instruments of the types described in.
Предвидените ограничения, се конкретизират видовете инвестиционни инструменти, в които.

This applies to instruments with maturity, such as bonds, which will have to be liquidated in order to have access to money.
Които ще ти трябват Това се отнася за инструменти с падеж, като облигации, които трябва да се ликвидират, за да имаш достъп до пари.

So is the case with playing or listening to instruments like tambourines, reeds and flutes.
Така е в случая със слушане или свирене на инструменти като дайре, кавал и флейта.

Available to instruments and apparatus, precise and valuable power plant, aerospace, military equipment and other situations that needs higher security.
Достъпни за инструменти и апаратура, точни и ценни електроцентрала, авиационна, военна техника и други ситуации, които се нуждае от по-висока сигурност. з.

Under the CAP, the EU provides support to instruments under each category of risk.
По линия на ОСП Европейският съюз предоставя подпомагане за инструментите по всяка категория рискове.

This class applies to instruments used in locations with electromagnetic disturbances corresponding to those likely to be found in other industrial buildings.
Прилага се за средства за измерване, използвани в помещения с електромагнитни смущения, съответстващи на смущенията, характерни за други промишлени помещения.

Compression can also be used to add sustain to instruments that decay quickly.
Компресирането може да се използва за да се добави състейн("задържане") към инструменти, които иначе затихват бързо.

We obviously gave number one priority to instruments aimed at alleviating the effects of the financial and economic crisis on Europe's citizens.
Очевидно сме дали приоритет преди всичко на инструментите, насочени към смекчаване на ефектите от финансовата и икономическата криза върху европейските граждани.

Instrument flight Flight during which an aircraft is piloted solely by reference to instruments and without external reference points.
Време за полет, по време на което пилотът пилотира въздухоплавателното средство единствено на инструментите, без да се използват външни референтни точки.

Spectrometer is a term that is applied to instruments that operate over a very wide range of wavelengths, from gamma rays and X-rays into the far infrared.
Спектрометър е понятие, използвано за инструментите, които оперират в широк спектър от дължини на вълната- от гама лъчи и ренгенови лъчи до инфрачервения диапазон.

By putting 30-40 drops in a quart of distilled water, it can be used to spray on bandages, to clean hands, or disinfect anything from the linens to instruments to the whole room.
Поставяйки 30-40 капки в един литър дестилирана вода, ще получите разтвор, който можете да използвате за спрей за превръзки, за почистване на ръце или за някаква дезинфекция от бельо до инструменти, до цялата стая.

First, preferential treatment is granted equally to instruments which differ in nature as well as in their level of risk and investor protection.
Първо, предоставя се еднакво преференциално третиране за инструменти, които могат да се различават по своята същност, както и по своето равнище на риск и ниво на защита на инвеститорите.

In addition to the own funds requirements for market risk set out in Section 2, institutions shall apply additional own funds requirements to instruments exposed to residual risks in accordance with this Article.
В допълнение към капиталовите изисквания за пазарен риск, посочени в раздел 2, институциите прилагат допълнителни капиталови изисквания за инструментите, изложени на остатъчни рискове, в съответствие с настоящия член.

Almost without exception, this is also correct when applied to instruments who are working in trance who have not consciously experienced magical training in their present incarnation.
Също така е правилно, че практически, почти без изключение, тези инструменти, работещи в състояние на транс, не са имали магически обучение във време/ пространството в настоящето им въплъщение.

Managing authorities should have the possibility to contribute resources from programmes to financial instruments set up at Union level, or to instruments set up at regional level.
(25) Управляващите органи следва да имат възможност да предоставят средства от програмите на финансови инструменти, организирани на равнището на Съюза, или на инструменти, организирани на регионално ниво.

All transactions under this Agreement that refer to instruments traded on a stock exchange or another regulated market shall be carried out according to the regulations of the relevant market.
Всички сделки по настоящия Договор, които се отнасят до инструменти, търгувани на борса или друг регулиран пазар, ще бъдат изпълнявани съобразно правилата на съответния пазар.

In addition to the own funds requirements for market risk set out in Section 2 of this Chapter, institutions shall apply additional own fund requirements in accordance with this Article to instruments exposed to residual risks.
В допълнение към капиталовите изисквания за пазарен риск, посочени в раздел 2 от настоящата глава, институциите прилагат допълнителни капиталови изисквания в съответствие с настоящия член за инструменти, изложени на остатъчни рискове.

This class applies to instruments used in locations where the level of vibration and shock is high and very high, e.g. for instruments mounted directly on machines, conveyor belts, etc.
Прилага се за средства за измерване, използвани в пространства, където нивото на вибрации и удари е високо и много високо, например за средства за измерване, монтирани директно върху машини, конвейери и др.

Transferred resources shall be implemented in accordance with the rules of the Fund or the instrument to which the resources are transferred and, in the case of transfers to instruments under direct or indirect management, for the benefit of the Member State concerned.
Прехвърлените средства се изпълняват в съответствие с правилата на фонда или инструмента, към който се прехвърлят, а в случай на прехвърляне към инструменти при пряко или непряко управление, в полза на съответната държава членка.