Какво е " TO ISOLATE THEM " на Български - превод на Български

• да ги изолираме

Примери за използване на To isolate them на Английски и техните преводи на Български

I'm trying to isolate them.
Още ги изолирам.

We need to isolate them. Whatever's causing this might be contagious.
Трябва да ги изолираме, може да е заразно.

It would be cruel to isolate them.
Ще бъде пагубно да се самоизолират.

Try to isolate them..
Опитайте се да го изолирате.

Exactly why we want to isolate them.
Точно защото искаме да ги изолираме.

To isolate them from plants, scientists have developed special natural solvents.
За да ги изолират от растенията, учените са разработили специални естествени разтворители.

It will take more tests to isolate them.
Ще отнеме повече време, за да ги изолирам.

I have been attempting to isolate them, but so far, I have been able to recall clearly only one.
Опитвах се да ги изолирам, но досега успявам да си припомня, ясно само една.

They took out the power and phones to isolate them.
Премахнали са тока и телефона, за да ги изолират.

We would have to isolate them, kill them, one by one, in an hour at the most.
Ние да трябва да ги изолираме, да ги убием, един по един, най-много за един час.

The only way to raise a child… is to isolate them with the truth.
Единственият начин да отгледаш деца… е да ги изолираш от истината.

The more individuals that become strong with Knowledge, the more difficult it is for the visitors to isolate them.
Колкото повече личности станат силни със Знанието, толкова по-трудно е за пришълците да ги изолират.

I have to figure out a way to isolate them, get'em off this island.
Трябва да намеря начин да ги отделя един от друг и да ги махна от този остров.

Often the only way to reduce the effect of toxic people on others is to isolate them.
Често единственият начин да се намали въздействието на токсичните хора върху другите, е те да бъдат изолирани.

The buildings are built on special pillars to isolate them from horizontal earthquake movements.
Сградите са изградени върху специални пилони, които ги изолират от хоризонтални земетръсни движения.

Anyone who represents something other than the Euro-liberal mainstream stands out, and attempts will be made to isolate them.
Който има позиция, различна от евролибералния„мейнстрийм”, изпада от рамката и се опитват да го изолират.

There is no treatment. Your friends are dying and we have to isolate them to prevent this thing from spreading.
Те умират и трябва да ги изолираме, за да не се стигне до епидемия.

This does not mean, of course, that we need to cut off all contacts, to go into self-isolation or to isolate them.
Това, разбира се, не означава, че трябва да прекъсваме всеки контакт, да се самоизолираме или да ги изолираме.

It is not the point to isolate them or to use them, but to raise ourselves above them..
Не е въпросът да ги изолираме, нито да ги използваме, но да се повдигнем над тях.

Once y'all radio me the convicts' location, I'm going to isolate them from the civilians.
Когато ми съобщите местоположението им, ще ги изолирам от цивилните.

The cheering mass is actually made up of individual fans… each with his or her own distinctive voice… voices you could make out clearly… ifyou had a way to isolate them.
Тълпата е съставена от отделни фенове. Всеки си има собствен отличителен глас. Бихме могли да чуем отделните гласове, ако можехме да ги изолираме.

The only way to keep them from replacing themselves is to isolate them in an anti-graviton beam.
Подменят се, освен ако не са изолирани от анти-гравитонен лъч.

The goal isn't to isolate them from pop culture or media altogether- that would be tragic- but to allow them to be aware of what they're INGESTING.
Идеята не е да ги изолирате от поп културата или медията- това би било трагично- а да им позволите свободно да формират инсересите и вкуса си.

Thus, as much as I like the one and loathe the other, the attempt to isolate them is futile.
Затова колкото и да обичам едното и да ненавиждам другото, опитът ми да ги изолирам ще е обречен на провал.

Professor Sanders and I both agree… to isolate them in areas… where it is possible to contain and catch them..
Професор Сандърс и аз Двамата са съгласни-- За да ги изолират в области-- Когато е възможно да се съдържа и ги настигнем.

All wash or put in a bath, boil a couple of buckets of water and pour, then re-wash and dry things put in voluminous on 50 liters of garbage bags to isolate them.
Всички измийте или поставете във вана, накачете няколко кофи вода и изсипете, след това отново измийте и сухите неща, поставени в обемни на 50 литра чували за боклук, за да ги изолират.

This is why we have begun to implement a plan to isolate them, and once this is done, to take them into custody.
Ето защо започнахме да реализираме план за изолирането на кабалите и, когато това бъде свършено, те да бъдат арестувани.

Molokai's most unique attraction is Kalaupapa National Historical Park, a remote part of the island where people with Hansen's disease(leprosy) were once sent to isolate them from the rest of the Hawaiian population.
Най-уникалната атракция на Молокай е Националният исторически парк Калаупапа, отдалечена част от острова, където хората с болест на Хансен(проказа) са били изпратени, за да ги изолират от останалата част от хавайското население.

Basically, this will allow the patient to not allow fibromyalgia to isolate them or turn into a factor that affects their interpersonal relationships.
По принцип това ще помогне на пациентите да предотвратят изолиране на фибромиалгията и да не се превърнат във фактор, който засяга техните междуличностни взаимоотношения.

The latter is used not so much decoratively but as a central protagonist, revealing the solitude of these introverted characters, whose language, a rural Quebecois, seems to isolate them even more from the rest of the world.
Самата тя е използвана не толкова декоративно, колкото като основен протагонист и разкрива самотата на тези интровертни герои, чийто език- селски диалект от провинция Квебек- сякаш още повече ги изолира от останалия свят.