Какво е " TO ISOLATE THEMSELVES " на Български - превод на Български

• да се изолират
• към самоизолация

Примери за използване на To isolate themselves на Английски и техните преводи на Български

They try to isolate themselves.
Опитват да се изолират.

During the grieving period of a relationship that has ended, many people tend to isolate themselves.
По време на периода на тъга по връзката, която е приключила, много от хората се изолират от останалите.

Tendency to isolate themselves.
Склонността да се изолират.

There are numerous gardens and parks in the area that allow local people to isolate themselves from the urban environment.
В района има множество градини и паркове, които дават възможност на местните да се изолират максимално от градската среда.

Tend to isolate themselves from society.
Наркоманите да се изолират от обществото.

People with depression tend to isolate themselves from others.
Депресираните хора са склонни да се оттеглят от другите и да се изолират.

A desire to isolate themselves from the people around them.
Желание да се изолират от хората около тях.

When in a relationship, many couples tend to isolate themselves from the rest of the world.
Когато са във връзка, много двойки се изолират от останалата част от света.

If you want to isolate themselves from everyone and set a high fence, use for this fence or decking.
Ако искате да се изолират от всички и установява висока ограда, използвайте за тази ограда или украса.

You first need to barricade the Windows and doors, that is, to isolate themselves from the outside world.
Първо трябва да оградите прозорците и вратите, т.е. да се изолирате от външния свят.

After that, they decided to isolate themselves from the world and start a new life in Antarctica.
След като господарите им са унищожени, те решават да се изолират от света и да започнат нов живот в Антарктика.

Hearing loss is a barrier to the lives of many people who tend to isolate themselves in a world of silence.
Загубата на слуха е пречка за живота на много хора, които са склонни да се изолират в един свят на мълчание.

While adults tend to isolate themselves when depressed, teenagers usually keep up at least some friendships.
Докато възрастните са склонни да се изолират, когато депресираните, тийнейджърите обикновено поддържат поне някои приятелства.

This way of life began over 500 years ago when the Uros built the islands in an effort to isolate themselves from the Kollas and the Incas.
Този странен начин на живот датира от преди 500 години, когато хората построяват островите, за да се изолират от влиянието на инките.

Are they choosing to isolate themselves from the wider world?
Избират ли да се изолират от по-широкия свят?

Now when Russia and Germany nevertheless construct a gas pipeline on the seabed directly between their two countries, they do this to isolate themselves.
Въпреки това в момента Русия и Германия изграждат газопровод по морското дъно, който директно свързва двете страни. Те правят това, за да се изолират.

They're slowly beginning to isolate themselves from family and friends.
Бавно започвате да се изолирате от семейство и приятели.

But even polite people sometimes unintentionally ask questions that can cause an interlocutor's rejection and the wish to isolate themselves.
Но дори и най-учтивите хора понякога неволно задават въпроси, които може да предизвикат отхвърляне от страна на събеседника и желанието му да се изолира.

Is it necessary for all people to isolate themselves for 14 days after returning to workplaces?
Необходимо ли е всички хора да се изолират за 14 дни след завръщането по местата,?

Communities across Liberia wanted to know what the symptoms of the disease were, how to respond, how important it was to isolate themselves and where to seek help.
Общините в Либерия искаха да знаят какви са симптомите на заболяването, как да реагират, колко важно е да се изолират и къде да потърсят помощ.

After their masters were destroyed, they decide to isolate themselves from the world and start a new life in Antarctica.
След като господарите им са унищожени, те решават да се изолират от света и да започнат нов живот в Антарктика.

This argument is consistent with research in the institutionalist literature that shows that wage determination is dominated by insiders(the employed) who set up barriers to isolate themselves from the threat of unemployment.
Този аргумент е в съответствие с изследванията в литературата на институционалистите, която показва, че определянето на заплатата е доминирано от вътрешни хора(работещите), които поставят бариери, за да се изолират от заплахата на безработните.

While adults tend to isolate themselves when depressed, teenagers may keep up at least some friendships.
Докато депресираните възрастни хора се опитват да се изолират, тийнейджърите обикновено поддържат някакви връзки с приятелите си.

After accidentally destroying all their masters, including a T. Rex, Genghis Khan, Napoleon and Dracula, they decide to isolate themselves from the world and start a new life in Antarctica.
След като по инцидент са унищожили всичките си господари, сред които тиранозавър, Чингис Хан, Наполеон и Дракула, решават да се изолират и да заживеят нов живот в Антарктика.

This group managed to isolate themselves from the others in order to pursue their study in secrecy, but they were eventually discovered and destroyed.
Тази група е успяла да се изолира от другите, за да продължат тайно изследванията си, но след време бяха открити и унищожени.

After accidentally destroying all their masters, they decide to isolate themselves from the world and start a new life in Antarctica.
След като господарите им са унищожени, те решават да се изолират от света и да започнат нов живот в Антарктика.

Patients tend to isolate themselves before their suicide attempt, likely in order to reduce the possibility they would receive life-saving help.
Тези пациенти били склонни към самоизолация преди опитите си за самоубийство, най-вероятно за да намалят възможността да получат животоспасяваща помощ.

As a consequence of these symptoms, some individuals begin to isolate themselves, leading to severe difficulties with functioning in daily life and with maintaining relationships.
В резултат на тези симптоми, някои индивиди започват да се изолират, което води до сериозни затруднения с функционирането им в ежедневието и поддържането на социалните връзки.

These patients also tended to isolate themselves before their suicide attempt, most likely in order to reduce the possibility they would receive life-saving help.
Тези пациенти били склонни към самоизолация преди опитите си за самоубийство, най-вероятно за да намалят възможността да получат животоспасяваща помощ.

People suffering from depression often try to isolate themselves, causing them to sink further into their disease, but being involved and concerned can prevent that.
Хората, страдащи от депресия, често се опитват да се изолират, което ги кара допълнително да затъват в заболяването си, но да бъдете съпричастни и загрижени, може да предотврати това;