Какво е " TO KEEP CONTROL " на Български - превод на Български

• да запази контрола
• да запази контрол
• да удържат контрола

Примери за използване на To keep control на Английски и техните преводи на Български

They want to keep control.
Искат да удържат контрола.

Whatever the reason for your explosive reaction, you haven't yet found a way to keep control and remain calm.
Независимо от причината за вашата взривна реакция, вие все още не сте намерили начин да запазите контрол и да останете спокойни.

Our internal laboratory to keep control from the material to the finished products.
Нашите вътрешни лаборатория да запазите контрол от материал на крайни продукти.

However, few take their territory, you need to keep control of it.
Въпреки това, малцина се на тяхна територия, трябва да се запази контрол над него.

But the EU also wants to keep control of its money, law, and borders,” he said.
Но ЕС иска да запази контрол над своите пари, закон и граници и Великобритания ще трябва да уважи това", подчерта той.

With everyone succumbing it's important that one of us try to keep control of his faculties.
Когато всички са заплашени, много в важно един от нас да запази контрол над разсъдъка си.

But the EU also wants to keep control of its money, law and borders- and the UK should respect that.”.
Но ЕС иска да запази контрол над своите пари, закон и граници и Великобритания ще трябва да уважи това“.

The Process wants us to keep control.
В Process нас иска да запази контрол.

In addition, it will help you to keep control over your food system and not to break into something frankly harmful.
В допълнение, това ще ви помогне да запазите контрола над хранителната си система и да не влезете в нещо, което е откровено вредно.

Online reviews are crucial to any business that wants to keep control of its online reputation.
Онлайн мненията са от решаващо значение за всеки бизнес, който иска да запази контрола върху репутацията си.

This was seen as necessary to keep control of the interior, particularly in the feudal North, and to prevent the instability and democratic fractioning that characterized other areas of Latin America during this time.
Това се оказва необходимо, за да се запази контрол върху вътрешността на страната, и особено над феодалния Север, както и да се предотвратят нестабилността и демократичната фрагментация на обществото, характерна за други части на Латинска Америка по това време.

They wanted to keep control.
Искат да удържат контрола.

A driver in Turin got a fright when an ice shard broke off from an overhead bridge and shattered his windshield-- though he managed to keep control of his vehicle.
Шофьор в Торино се уплаши, когато сталактит се откъсна от мост над главата и се срина върху предното му стъкло- макар че успя да запази контрола над автомобила си.

I just need to keep control.
Просто трябва да запази контрол.

And a driver in Turin got a fright when a stalactite broke off from an overhead bridge and shattered his windshield- though he managed to keep control of his vehicle.
Шофьор в Торино се уплаши, когато сталактит се откъсна от мост над главата и се срина върху предното му стъкло- макар че успя да запази контрола над автомобила си.

A revocable living trust allows you to keep control of your assets during your lifetime.
Отмененото доверие ви позволява да запазите контрола върху активите в доверието през целия си живот.

While the majority of Hungarian voters, unlike their Polish counterparts, support eurozone membership, the ruling Fidesz party- which has a strong hold on the central bank- prefers to keep control of monetary policy.
Въпреки че мнозинството от унгарските гласоподаватели, за разлика от поляците, подкрепят членството в еврозоната, управляващата партия"Фидес"- която има силен контрол над централната банка- предпочита да запази контрола над паричната политика.

This is a setback for Mark Zuckerberg, who wants to keep control of company while giving away his stock.
Това е опит на Марк Зукърбърг да запази контрола над компанията си, като същевременно емитира нови акции.

La Vucciria, however, has become the stage of a battle between a group of local businessmen, committed to redeveloping the neighborhood and building new apartments, and the infamous Sicilian Mafia, which wants to keep control of the city like it has for much of the past century.
Реално Вучирия се е превърнала в бойно поле за група местни бизнесмени, решени да преизградят квартала и да построят нови апартаменти, и прочутата сицилианска мафия, която иска да запази контрола върху града, както го е правила през по-голямата част от последния век.

In the 17th century, England was determined to keep control of both the American colonies and the natural resources they controlled..
През 17-и век Англия е твърдо решена да запази контрол над колониите си в Северна и Южна Америка и, естествено, над природните ресурси там.

Here we offer the most professional keylogger for Windows PC, Mac OS X computers and smart phones that is able to keep control of whole things happened on the gadgets.
Тук ние предлагаме най-професионално Keylogger за Windows PC, Mac OS X компютри и смарт телефони Това е способен да запази контрол на цялото неща са се случили на притурки.

In the 17th century, Great Britain was determined to keep control of both the American colonies and the natural resources they controlled..
През 17-и век Англия е твърдо решена да запази контрол над колониите си в Северна и Южна Америка и, естествено, над природните ресурси там.

Online product reviews are critical to any business that desires to keep control of its reputation online.
Онлайн мненията са от решаващо значение за всеки бизнес, който иска да запази контрола върху репутацията си.

Volvo Dynamic Steering with Stability Assist helps the driver to keep control of the vehicle by guiding the steering torque when the truck starts to skid.
Volvo Dynamic Steering с подпомагане на стабилността помага на водача да запази контрол върху автомобила чрез управление на въртящия момент на управляемите колела, когато камионът започне да занася странично.

The country's second richest man, Mehmet Emin Karamehmet, is fighting to keep control of the firm he co-founded.
Вторият най-богат мъж в страната- Мехмет Емин Карамехмет се бори да запази контрола над компанията, на която той е съучредител.

Some web wallets also provide multi-signature wallets, allowing the user to keep control over their money while preventing a thief from stealing funds by compromising a single device or server.
Някои уеб портфейли също предоставят портфейли с множествен подпис, което позволява на потребителя да запази контрол върху парите си, като същевременно се предотвратяват кражбата на средства чрез компрометиране на едно устройство или сървър.

With enemy forces closing in and time running out, the captain fights to keep control with nuclear Armageddon hanging in the balance.
С приближаването на вражеските сили и притиснат от времето, капитанът се бори да запази контрол и да предотврати ядрен апокалипсис.

So, after his wife's death Ferdinand of Aragon was too busy tying to keep control of Castile to worry about his daughter in faraway England or to raise the money to pay off her dowry.
Така че, след смъртта на съпругата си, Фердинанд Арагонски бил твърде зает да се опитва да запази контрола върху Кастилия, за да се тревожи за дъщеря си в далечна Англия или да увеличи парите за да уреди нейната зестра.

Recognises that with regard to entrepreneurs in growth sectors who are seeking venture capital but wish to keep control over their own companies, it has been pointed out that business angels cannot be a solution;
Че що се отнася до предприемачите от бързоразвиващите се сектори, които се нуждаят от рисков капитал, но желаят да запазят контрола върху собствените си дружества, беше подчертано, че бизнес ангелите(business angels) не могат да бъдат решение;

Consumer campaigners complain the EU Commission has allowed firms to keep control of the repair process by insisting some products are mended by professionals under the control of manufacturers.
Организации на потребителите пък се оплакват, че Европейската комисия е позволила на компаниите да си запазят контрола върху процеса на поправка, настоявайки някои продукти да бъдат поправяни от професионалисти под контрола на производителите.