Какво е " TO LEARN FROM EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• да се учат от опита
• да се учиш от опита
• да се учим от опита
• да се учи от опита
• да се поучим от опита

Примери за използване на To learn from experience на Английски и техните преводи на Български

We refuse to learn from experience.
Защото отказваме да се учим от опита.

Paranoid thinking of this kind shows a refusal to learn from experience.
Параноично мислене от такъв вид говори за отказ да се извлече поука от опита.

Sometimes you have to learn from experience, but that is not always the case.
Хората трябва да се поучат от историята, но това не винаги се случва.

This is done by teaching machines to learn from experience.
Това се осъществява като машините се учат да се обучават от практиката.

We need to learn from experience and be able to offer assistance quickly.
Трябва да се поучим от опита и да можем бързо да оказваме съдействие.

Such a people are able to learn from experience;
Такива хора са способни да учат от опита;

He's a pretty good start to learn from experienced sellers who told him how to lay out the goods, as well as on the rules of application of discounts on products.
Той е доста добър старт да се учат от опитни продавачи, които са му казали как да се изложи на стоките, както и на правилата за прилагане на намаления продукти.

Kissinger: Because we refuse to learn from experience.
Кисинджър: Защото отказваме да се учим от опита.

Artificial intelligence, or AI, which is at the core of all of today's advanced robots, has many definitions, one of them being the ability to learn from experience.
Изкуственият интелект(АI), който е в основата на всички съвременни роботи от висок клас, има множество измерения, едно от които е способността да се учи от опита.

Is it too late to learn from experience?
А дали е късно да се поучим от германския опит?

It is important to listen to people's views, but it is also important to learn from experience.
Важно е да се изслушват мненията на хората, но е важно също така да се учим от опита.

AI makes it possible for machines to learn from experience, adjust to new inputs and perform human-like tasks.”.
Той"дава възможност на машините да се учат от опита, да се приспособяват към нови ситуации и да изпълняват задачи, подобни на човешки".

They are grossly selfish, callous, irresponsible, impulsive and unable to feel guilt or to learn from experience and punishment.
Те са твърде егоистични, безотговорни, импулсивни и неспособни да чувстват вина или да се учат от опита си и наложените наказания.

An incapacity to feel guilt and to learn from experience, particularly from threats and punishments from nature;
Неспособност за изживяване на вина и за извличане на поука от миналия опит, особено от наложени наказания.

What if every four or so years, you administered a frontal lobotomy to yourself, excising your memories and making it impossible to learn from experience?
Какво можем да кажем за някой, който на всеки четири години се подлага на лоботомия, изтрива собствената си памет и се лишава от възможността да се поучи от опита си?

Machines are also able to learn from experience.
Машините също така могат да се учат от опита си.

I think that when the time comes, it will be important to learn from experience and uphold two decisions: the decision to maintain the European Social Fund(ESF) within the body of basic rules regulating the Cohesion Fund and cohesion policy, but also, at the same time, the decision to maintain the objectives, rules and budgets of the ESF without distorting them.
Считам, че когато дойде времето, ще бъде важно да се поучим от опита и да подкрепим две решения: решението за запазване на Европейския социален фонд(ЕСФ) в рамките на основните правила, регулиращи Кохезионния фонд и политиката на сближаване, но и решението за запазване на целите, правилата и бюджета на ЕСФ, без да ги изменяме.

Physical existence allows us to learn from experience.
Физическото съществуване ни позволява да се учим от опита.

The participants will also have the opportunity to learn from experience of the beneficiaries of the currently running campaigns, as well as the EU umbrella organisations from the main product sectors.
Участниците ще имат възможност да се поучат от опита на бенефициентите на текущите кампании, както и от европейските организации от основните продуктови сектори.

Erasmus for Young Entrepreneurs is a cross-border exchange programme which gives new or aspiring entrepreneurs the chance to learn from experienced entrepreneurs running small businesses in other Participating Countries.
Програмата„Еразъм за млади предприемачи” е трансгранична програма за обмен, която предоставя на нови или бъдещи предприемачи възможността да се учат от опитни предприемачи, които управляват малки предприятия в други участващи в програмата държави.

Mental quality that consists of the abilities to learn from experience, adapt to new situations, understand and handle abstract concepts, and use knowledge to manipulate one's environment.
Умствено качество, което се състои от способността да се учиш от опита, да да се адаптираш към нови ситуации, да разбираш и да се справяш с абстрактни концепции и да използваш знанието, за да манипулираш околната среда”[i].

It aims to develop students' cognitive and soft skills, their capacity to relate in an international and multi-ethnic environment, to learn from experience, and to know their own mission and vision for the future.
LUISS Business School има за цел да развие познавателните и меки умения на хората, способността им да се разбират в международна и мултиетническа среда, да се учат от опита си и да знаят собствената си мисия и визия за бъдещето.

But fortunately, a bit of effort and a willingness to learn from experience can help you can become one of those“lucky” people who enjoy a happy, satisfying relationship.
За щастие, малко усърдие и желание за учене от собствения опит могат да превърнат човек в щастливец, който се наслаждава на напълно удовлетворяваща връзка.

It aims to develop people's cognitive and soft skills, their ability to relate to an international and multiethnic environment, to learn from experience, and to know their own mission and vision for the future.
LUISS Business School има за цел да развие познавателните и меки умения на хората, способността им да се разбират в международна и мултиетническа среда, да се учат от опита си и да знаят собствената си мисия и визия за бъдещето.

Intelligence is a multidimensional construct, defined as the“ability to learn from experience, adapt to new situations, understand and handle abstract concepts, and use knowledge to manipulate one's environment”.
Умствено качество, което се състои от способността да се учиш от опита, да да се адаптираш към нови ситуации, да разбираш и да се справяш с абстрактни концепции и да използваш знанието, за да манипулираш околната среда”[i].

Dr Alan Stuart-Reid warned''His behaviour is characterised by impulses, lack of forethought about the consequences of his actions, seriously irresponsible behaviour, inability to learn from experience and lack of concern for others feelings.''.
Доктор Алан Стюарт-Рийд предупредил, че неговото поведение се характеризира с импулсивност, липса на предумисъл за последствията от действията му, крайна безотговорност, неспособност да се учи от опита си и липса на съпричастност към чувствата на околните.

The great Britannica boils it down to the“mental quality that consists of the abilities to learn from experience, adapt to new situations, understand and handle abstract concepts, and use knowledge to manipulate one's environment.”.
Умствено качество, което се състои от способността да се учиш от опита, да да се адаптираш към нови ситуации, да разбираш и да се справяш с абстрактни концепции и да използваш знанието, за да манипулираш околната среда”[i].

Edwards and Mackay quoted Dr. Alan Stuart-Reid, who warned that, His behavior is characterized by impulsiveness, lack of forethought about the consequences of his actions, seriously irresponsible behavior, inability to learn from experience and lack of concern for others feelings.
Доктор Алан Стюарт-Рийд предупредил, че неговото поведение се характеризира с импулсивност, липса на предумисъл за последствията от действията му, крайна безотговорност, неспособност да се учи от опита си и липса на съпричастност към чувствата на околните.

Remember, theory only takes you so far before you need to learn from experience, either your own or from others.
Спомнете си, че теорията ви откарва твърде далеч преди да искате да се научите от опита, както вашия, така и на останалите.

LUISS Business School aims to develop students' cognitive and soft skills, their capacity to relate in an international and multiethnic environment, to learn from experience, and to know their-own mission and vision for the future.
LUISS Business School има за цел да развие познавателните и меки умения на хората, способността им да се разбират в международна и мултиетническа среда, да се учат от опита си и да знаят собствената си мисия и визия за бъдещето.