Какво е " TO LOWER THE DOSE " на Български - превод на Български

• да намали дозата
• да понижи дозата
• намаляване на дозата
• понижаване на дозата

Примери за използване на To lower the dose на Английски и техните преводи на Български

It may be necessary to lower the dose.
Може да е необходимо намаляване на дозата.

Your doctor will work out exactly how much you need based on your individual circumstances and may choose to lower the dose.
Вашият лекар ще определи точно от каква доза се нуждаете въз основа на индивидуалните обстоятелства и може да реши да намали дозата.

Your doctor may need to lower the dose you are taking.
Вашият лекар може да се наложи да намали дозата мизопростол, която приемате.

Your doctor will do blood tests to check your liver function and then may decide to lower the dose of Torisel.
Вашият лекар ще направи кръвни тестове, за да провери чернодробната Ви функция и в последствие може да реши да понижи дозата на Torisel.

It may be necessary to lower the dose of alfentanil and fentanyl.
Възможно е да се наложи намаляване на дозата на алфентанил и фентанил.

On the other hand, if symptoms lessen with 400 mg twice a day, you can try to lower the dose to 200 mg twice a day.
От друга страна, ако симптомите намалеят при прием от 400mg два пъти на ден, можете да намалите дозата до един път на ден.

Tell your doctor, who may decide to lower the dose, or that Lamotrigine Amneal tablets are not suitable for you.
Уведомете Вашия лекар, който може да реши да намали дозата или да прецени, че Ламиктал не е подходящ за Вас.

If your condition gets worse or if you no longer tolerate the drug, it may be necessary to lower the dose again or to stop treatment.
Ако състоянието Ви се влоши или лекарството вече не Ви понася, може да се наложи отново намаляване на дозата или прекратяване на лечението.

Your doctor may decide to lower the dose if you get side effects.
Вашият лекар може да реши да намали дозата, ако получите нежелани реакции.

It might be needed to increase the dose of Remeron, or when these medicines are stopped to lower the dose of Remeron again.
Може да е необходимо да се увеличи дозата Remeron или, когато тези лекарства се спрат, отново да се намали дозата Remeron.

Your doctor may want to lower the dose of these other medicines to prevent you from getting low blood sugar levels(hypoglycaemia).
Вашият лекар може да поиска да намали дозата на тези лекарства, за да Ви предпази от спадане на кръвната захар(хипогликемия).

The doctor may also decide to lower the dose you receive.
Лекарят може също след това да реши да понижи дозата, която получавате.

Your doctor may want to lower the dose of these other medicines, to prevent your blood sugar levels from getting too low.
Възможно е Вашият лекар да поиска да понижи дозата на тези лекарства, с цел да се избегне прекаленото спадане на нивото на кръвната захар.

In case of side effects, the veterinarian might decide to lower the dose of Masivet or to discontinue treatment.
В случай на нежелани реакции, ветеринарният лекар може да реши да намали дозата на Masivet или да се спре лечението.

Your doctor may want to lower the dose of these other medicines, to prevent you from getting blood sugar levels that are too low(hypoglycaemia).
Вашият лекар може да реши да намали дозата на тези лекарства, за да не се понижи твърде много кръвната Ви захар(да развиете хипогликемия).

Your doctor may decide to stop treatment with Lysodren temporarily or to lower the dose if you experience certain side effects.
Той може да вземе решение да спре временно лечението с Lysodren или да намали дозата, ако имате някои нежелани лекарствени реакции.

Your doctor may want to lower the dose of these other medicines, to prevent your blood sugar levels from getting too low(hypoglycaemia).
Възможно е Вашият лекар да иска да понижи дозата на тези лекарства, с цел да се избегне прекалено спадане на нивата на кръвната Ви захар(хипогликемия).

When you first start using these medicines together, your doctor may tell you to lower the dose of the sulfonylurea or insulin.
Когато започнете да използвате тези лекарства заедно, Вашият лекар може да Ви каже да намалите дозата на сулфонилурейното производно или инсулин.

It might be needed to lower the dose of Remeron, or when use of nefazodone is stopped, to increase the dose of Remeron again.
Може да е необходимо да се намали дозата Remeron или, когато прилагането на нефазодон се преустанови, отново да се повиши дозата Remeron.

It might be needed to increase the dose of Remeron, or when these medicines are stopped to lower the dose of Remeron again.• medicines to prevent blood clotting such as warfarin.
Може да е необходимо да се увеличи дозата Remeron или, когато тези лекарства се спрат, отново да се намали дозата Remeron.• лекарства за предотвратяване на кръвни съсиреци, например варфарин.

It might be needed to lower the dose of Remeron, or when these medicines are stopped, to increase the dose of Remeron again.• medicines for epilepsy such as carbamazepine and phenytoin; medicines for tuberculosis such as rifampicin.
Може да е необходимо да се намали дозата Remeron или, когато тези лекарства се спрат, отново да се повиши дозата Remeron.• лекарства за лечение на епилепсия, например карбамазепин и фенитоин; лекарства за лечение на туберкулоза, например рифампицин.

If emesis, anorexia or weight loss occurs, then in the first instance it is advisable to lower the dose(see section 4.5) or treatment with the veterinary medicinal product should be discontinued.
Ако възникне емезис, анорексия или загуба на тегло, на първо място е препоръчително да се намали дозата(вж. точка 4.5) или лечението с ветеринарномедицинския продукт да бъде спряно.

It might be needed to lower the dose of Remeron, or when use of nefazodone is stopped, to increase the dose of Remeron again.• medicines for anxiety or insomnia such as benzodiazepines; medicines for schizophrenia such as olanzapine; medicines for allergies such as cetirizine; medicines for severe pain such as morphine.
Може да е необходимо да се намали дозата Remeron или, когато прилагането на нефазодон се преустанови, отново да се повиши дозата Remeron.• лекарства за лечение на тревожност или безсъние като бензодиазепини; лекарства за лечение на шизофрения, например оланзапин; лекарства за лечение на алергии, например цетиризин; лекарства за лечение на остра болка, например морфин.

When Ebymect is used with insulin, the doctor may need to lower the dose of insulin to reduce the risk of hypoglycaemia(low blood sugar levels).
Когато Ebymect се употребява с инсулин е възможно да се наложи лекарят да понижи дозата на инсулина, за да се намали рискът от хипогликемия(ниски нива на кръвна захар). лекарства с рецепта. Производител.

When Xigduo is added to treatment with insulin or a medicine that helps the body to produce insulin, such as a sulphonylurea, the doctor may need to lower the dose of insulin or sulphonylurea to prevent hypoglycaemia(low blood sugar levels).
Когато Xigduo се добавя към лечение с инсулин или лекарство, което помага на организма да произвежда инсулин, например сулфонилурейно производно, може да се наложи лекарят да намали дозата на инсулина или на сулфонилурейното производно, за да се предотврати хипогликемия(ниски нива на кръвната захар).

The concomitant use with REZOLSTA may require to lower the dose of alfentanil and requires monitoring for risks of prolonged or delayed respiratory depression.
Съпътстващото приложение с REZOLSTA може да наложи намаляване на дозата на алфентанил и изисква проследяване за рискове от продължителна или забавена респираторна депресия.

When Vipidia is added to a sulphonylurea(a type of diabetes medicine) or insulin, the doctor may need to lower the dose of these medicines to reduce the risk of hypoglycaemia(low blood sugar level).
Когато Vipidia се добавя към сулфанилурейно производно(вид лекарство за диабет) или инсулин, може да се наложи лекарят да намали дозата на сулфанилурейното производно или на инсулина, за да се намали рискът от хипогликемия(ниско ниво на кръвната захар).

The concomitant use with boosted darunavir may require to lower the dose of alfentanil and requires monitoring for risks of prolonged or delayed respiratory depression.
Съпътстващата употреба на потенциран дарунавир може да наложи понижаване на дозата на алфентанил и изисква наблюдение поради риск от продължителна или късна респираторна депресия.

If vomiting, loss of appetite or loss of weight occurs, then in the first instance it is advisable to lower the dose(see section“Special warnings”) or treatment with the veterinary medicine should be discontinued.
Ако възникне повръщане, загуба на апетит или загуба на тегло, на първо място е препоръчително да се намали дозата(вж. точка„Специални предупреждения“) или лечението с ветеринарномедицинския продукт да бъде спряно.

The concomitant use with darunavir and low dose ritonavir may require to lower the dose of alfentanil and requires monitoring for risks of prolonged or delayed respiratory depression.
Съпътстващата употреба на дарунавир и ниска доза ритонавир може да наложи понижаване на дозата на алфентанил и изисква наблюдение поради риск от продължителна или късна респираторна депресия.