Какво е " TO OVERCOME THE DIFFICULTIES " на Български - превод на Български

• за преодоляване на трудностите
• да преодолеят трудностите
• за преодоляването на затрудненията
• да преодолеем трудностите

Примери за използване на To overcome the difficulties на Английски и техните преводи на Български

Is it possible to overcome the difficulties?
Дали могат да се преодолеят трудностите?

But we have gone through worse times and have been able to overcome the difficulties.
Факт е, че сме преминавали и през по-тежки моменти, в които сме успявали да преодолеем трудностите.

This will help you to overcome the difficulties, which often gets Donald.
Това ще ви помогне да се преодолеят трудностите, които често се получава Доналд.

In tough times, people tend to join forces to overcome the difficulties.
В трудни времена, хората са склонни да се обединят, за да преодолеят трудностите.

Once again, it is necessary to overcome the difficulties, fight predators, pirates and other ill-wishers.
Пореден път, че е необходимо да се преодолеят трудностите, борбата хищници, пирати и други болни доброжелатели.

People consult with specialists on variousissues that help them to overcome the difficulties.
Хората се консултират със специалисти по различнипроблеми, които им помагат да преодолеят трудностите.

Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which.
Комисията не се окажат достатъчни за преодоляването на затрудненията, които.

To overcome the difficulties linked to language differences, national administrations use standard documents when exchanging information.
За преодоляване на трудностите, свързани с езиковите различия, при обмена на информация националните органи използват стандартни документи.

Sometimes such expectations help to overcome the difficulties.
Понякога точно това помага да се преодолеят трудностите.

You will be able to overcome the difficulties, achieving amazing results in the opening of a new one.
Вие ще бъдете в състояние да преодолеят трудностите, постигане на невероятни резултати в откриването на нов.

It takes courage and determination to overcome the difficulties.
Необходими са смелост и усет за преодоляване на трудностите.

He is ready to fight, to overcome the difficulties in his way, just to get to the goal.
Той е готов да се бори, за преодоляване на трудностите по пътя си, само за да стигнем до гол.

With the right help and support, it is possible to develop strategies to overcome the difficulties associated with dyslexia.
С правилните помощ и подкрепа могат да бъдат усвоени ефективни стратегии за преодоляването на затрудненията, свързани с четенето.

In order to overcome the difficulties together, to fight under one flag you should clan system- you can team up with your neighbors to achieve a common goal.
За да се преодолеят трудностите заедно, да се бият под едно знаме, клановата система- можете да обединят усилията си със своите съседи за постигане на една обща цел.

In the end, this leads to the inability to overcome the difficulties of everyday life.
В крайна сметка това води до невъзможност за преодоляване на трудностите на ежедневието.

But he can always count on his friend, who is not afraid to meet the unknown and find a way to overcome the difficulties.
Но той винаги може да разчита на своя приятел, който не се страхува да се срещнат непознатото и да намерим начин за преодоляване на трудностите.

In other cases there may be a feeling of inability to overcome the difficulties and the constant feeling of concern.
В други случаи може да има чувство за неспособност да се преодолеят трудностите и постоянното чувство на безпокойство.

A good story of a teenager, which is transmitted through the power of love and loyalty, the importance of life choices and to overcome the difficulties.
Една добра история на един тийнейджър, който се предава чрез силата на любовта и верността, значението на избор в живота и да се преодолеят трудностите.

We found that SMEs rely heavily on external consultants to overcome the difficulties they encounter in the preparation of their proposals.
ЕСП установи, че МСП разчитат в значителна степен на външни консултанти, за да преодолеят трудностите, с които се сблъскват при изготвянето на своите предложения.

Our social workers, psychologist and family therapist told her about their profession and their super powers- how they help children at risk and their families to overcome the difficulties.
София“ и Центъра по приемна грижа. Нашите социални работници, психолог и семеен терапевт разказаха за своята професия, за своите суперсили- как помагат на деца в риск и техните семейства да преодолеят трудностите.

Often, however, by doing something, the state not only does not help to overcome the difficulties, but intensifies and distorts them.
Често, обаче, правейки нещо държавата не само, че не помага за преодоляването на трудностите, а ги задълбочава и изкривява.

Box 2- Difficulties in measuring performance to overcome the difficulties associated with short reporting timescales, the commission carries out evaluations of humanitarian activities which also includes the impact of humanitarian aid.
Каре 2- Трудности при оценяване на изпълнението за преодоляване на трудностите, свързани с кратките срокове за докладване, Комисията извършва оценки на хуманитарните дейности, които включват и въздействието от хуманитарната помощ.

Even though Hovig and others have achieved some success, it is not easy for displaced Syrians to overcome the difficulties in the way of integration.
Въпреки че Ховиг и други са постигнали известен успех, за сирийските бежанци не е лесно да преодолеят трудностите в начина на интеграция.

It was easier for the countries of the euro area to overcome the difficulties, as the European Central Bank ensured the provision of liquidity to these.
За държавите в еврозоната беше по-лесно да преодолеят трудностите, тъй като Европейската централна банка им гарантира предоставяне на ликвидност.

In its resolution of 7 September 2010(cited above), the European Parliament‘urges that a recital be introduced in order to overcome the difficulties posed by[that] requirement'.
В Резолюция от 7 септември 2010 г.(посочена по‑горе) Европейският парламент„настоятелно призовава за въвеждането на съображение за преодоляване на трудностите, възникнали от[това] изискване“.

The challenge before the program in Romania now is to overcome the difficulties in implementing a European Social Fund project since the Structural funds are taking over the financing of the Program.
Предизвикателството пред програмата в Румъния сега е да се преодолеят трудностите при прилагането на Европейския социален фонд за проекта тъй като структурните фондове поемат финансирането на програмата.

To support 200 children with special needs aged 0 to 3 years so that they would be able, with the necessary support from our specialists, to overcome the difficulties and make the first steps in their proper development;
Да подкрепим 200 деца на възраст от 0 до 3 години, които със своите специфични потребности и чрез необходимата подкрепа от нашите специалисти, да преодолеят трудностите и да поставят първите крачки на своето правилно развитие;

It explains clearly and determinedly the way in which we can help to overcome the difficulties at a time when the situation in Libya is becoming worse each day.
Тя обяснява ясно и решително начина, по който можем да помогнем за преодоляване на трудностите по време, когато положението в Либия се влошава с всеки ден.

Stefan Lunte: We decided that they have long experience in the European Commission, they were in the European institution and have really good expertise at European level so we hope that we can use their experience to overcome the difficulties which the European project encounters.
Щефан Лунте: Решихме, че те имат дълъг опит с Европейската комисия, били са вътре в европейските институции и имат наистина голям опит на европейско ниво, затова техните знания се надяваме да ни помогнат да преодолеем трудностите в европейския проект.

In a congratulatory telegram to Obama, the Syrian leader expressed“hope that dialogue would prevail to overcome the difficulties that have hindered real progress toward peace, stability, and prosperity in the Middle East.”.
В посланието си до Обама Асад изразява надежда, че“диалогът ще се превърне в ефективен начин за преодоляване на затрудненията, които пречат за постигането на реален напредък в процеса на установяването на мир, стабилност и процъфтяване в Близкия Изток”.