Какво е " TO OVERCOME THE CRISIS " на Български - превод на Български

• за преодоляване на кризата
• да преодолеем кризата
• да преодолее кризата
• да преодолеят кризата
• за преодоляването на кризата
• за превъзмогване на кризата
• за справяне с кризата

Примери за използване на To overcome the crisis на Английски и техните преводи на Български

There he managed to overcome the crisis.
Че е успял да преодолее кризата.

How to overcome the crisis in relations.
Как да преодолеем кризата в отношенията.

Ways and means to overcome the crisis.
Начини и средства за преодоляване на кризата.

How to overcome the crisis in relations.
Как да се преодолее кризата в отношенията.

It was not enough to overcome the crisis.
Но пак е недостатъчно да се преодолее кризата.

How to overcome the crisis in relations at this stage?
Как да преодолеем кризата в отношенията на този етап?

The state tried to overcome the crisis.
Държавата се мъчи да преодолее кризата.

How to overcome the crisis? Creative approach to the problem.
Как да се преодолее кризата? Творчески подход към проблема.

This directive will also help us to overcome the crisis.
Директивата ще ни помогне и да преодолеем кризата.

It is difficult to overcome the crisis of blood donation.
Трудно е обаче да се преодолее кризата с кръводаряването.

But he said Turkey had the power and ability to overcome the crisis.
По думите на президента Турция има силата и способността да преодолее кризата.

Yes, short-term measures to overcome the crisis are urgently needed.
Да, спешно са необходими краткосрочни мерки за преодоляване на кризата.

Together with other foreign affairs ministers in the Future of Europe Group, we have finalised a report on how to overcome the crisis.
Заедно с останалите външни министри от групата"Бъдеще за Европа" завършихме доклад за това как да преодолеем кризата.

Cyprus has managed to overcome the crisis and returned to growth.
Гърция успя да преодолее кризата и да се върне към растежа.

This is positive news, but I do not understand how it aligns with the immediate actions needed to overcome the crisis with KTB.
Това е позитивна новина, но не разбирам как кореспондира с незабавните действия, необходими за преодоляване на кризата с КТБ.

One way to overcome the crisis of middle age is to set new goals.
Добър начин за справяне с кризата на средната възраст е поставянето на нови цели.

In addition, we want to help to overcome the crisis.
Освен това ние искаме да помогнем за преодоляването на кризата.

Many of them managed to overcome the crisis and get out of this ranking. Some are not.
Много от тях успяха да преодолеят кризата и да се измъкнат от тази класация. Някои не са.

How can Tunisia and the international community help to overcome the crisis in this country?
Как Тунис и международната общност могат да съдействат за преодоляването на кризата в тази страна?

If we want to overcome the crisis, we need to tie ourselves[to the IMF] to avoid any irrational decisions," Brkic told SETimes.
Ако искаме да преодолеем кризата, ще трябва да се завържем[за МВФ], за да избегнем ирационални решения", каза Бъркич за SETimes.

At this moment, they are indispensable tools to overcome the crisis on the markets.
В момента те са незаменими инструменти за преодоляване на кризата на пазарите.

This means that the government is victimising the very people who are working and supporting, through their work, the desperate efforts to overcome the crisis.
Това означава, че правителството превръща в жертви самите хора, които работят и подкрепят чрез своята работа отчаяните усилия за превъзмогване на кризата.

Many of them managed to overcome the crisis and get out of this ranking.
Много от тях успяха да преодолеят кризата и да се измъкнат от тази класация.

I have voted in favour of the'Innovation Union' initiative because it represents the only possibility to overcome the crisis in a global world.
Аз гласувах в подкрепа на инициативата"Съюз за иновации", защото тя представлява единствената възможност за преодоляване на кризата в световен мащаб.

Then we will see a few ways to overcome the crisis that may occur in prolonged bad deals.
След това ще видим няколко начина за преодоляването на кризата, която може да настъпи при продължителни лоши сделки.

The worst estimate is that by 2040 the country's population will be reduced to 5.8 million if the government does not take measures to overcome the crisis.
Според най-лошата прогноза до 2040 година населението на страната може да намалее до 5, 8 млн. души, ако не се предприемат мерки за преодоляване на кризата.

We are fighting against the EU, which is attempting to overcome the crisis at the expense of the peoples.
Ние се борим срещу ЕС, който се опитва да преодолее кризата за сметка на народите.

Emergency infrastructure decisions on renewable energy sources, green power, energy efficiency in the transport and building sectors, and a European energy network, are necessary to overcome the crisis.
Спешни инфраструктурни решения относно възобновяеми енергийни източници, зелена енергия, енергийна ефективност в транспорта и строителството и европейска енергийна мрежа са необходими за преодоляване на кризата.

We are fighting against the EU, which is attempting to overcome the crisis at the expense of the peoples.
Ние се борим срещу ЕС, който се опитва да преодолее кризата за сметка на народите в това число и на българския.

There is little doubt that their capacity to overcome the crisis varies and there is a need to find ways of balancing the budget and reducing the budget deficit.
Няма съмнение, че способността им за преодоляване на кризата е различна и е необходимо да се намерят начини за балансиране на бюджета и намаляване на бюджетния дефицит.