Какво е " TO OVERCOME THE OBSTACLES " на Български - превод на Български

• да преодолее препятствията
• за преодоляване на пречките
• да преодолеят пречките
• за преодоляване на препятствията
• да преодоляваме препятствията

Примери за използване на To overcome the obstacles на Английски и техните преводи на Български

Take a pencil and make a plan to overcome the obstacles.
Вземете молив и да направи план за преодоляване на пречките.

Help him to overcome the obstacles in his way to the castle.
Помогнете му да преодолее препятствията по пътя си към замъка.

People would come to me and I would help them achieve clarity to overcome the obstacles in their lives.
Хората идват при мен и аз им помагам да постигнат по-голяма яснота да преодолеят пречките в живота си.

Conclusion of how to overcome the obstacles of time management.
Техники за преодоляване на пречките при управление на времето.

Noddy is very small in stature, but he is so clever that easily climb to an altitude and be able to overcome the obstacles.
Ноди е много малък на ръст, но той е толкова умен, че лесно се изкачи на височина и да бъде в състояние да преодолеят препятствията.

Power Ranger is trying to overcome the obstacles on his motorcycle.
Пауър Рейнджърс се опитва да преодолее препятствията по мотора си.

GROW2GLOW is based on the belief that everyone is an expert in managing their own lives and has the necessary skills to overcome the obstacles in their lives.
GROW2GLOW се основава на убеждението, че всеки е експерт в управлението на своя собствен живот и притежава необходимите умения да преодолява препятствията в живота си.

Resilience in the capacity to overcome the obstacles to reach the objectives;
Способност за преодоляване на препятствията към целта.

A breakthrough has since been achieved, however, in the very difficult nuclear negotiations with Iran, in which both the US and Russia co-operated with other leading powers to overcome the obstacles.
Оттогава бе постигнат пробив в много трудните ядрени преговори с Иран, в които САЩ и Русия си съдействаха с други водещи сили за преодоляване на препятствията.

You must develop a strategy to overcome the obstacles to your fat loss program.
Трябва да се изработи стратегия за преодоляване на пречките пред мазнини загубата ви програма.

In the light of the contents of the development report, what kind of additional urgent measures or projects have been planned to overcome the obstacles that have arisen in problematic areas?
С оглед на съдържанието на доклада, какви допълнителни спешни мерки и проекти са планирани за преодоляване на препятствията в проблемните области?

In the race to overcome the obstacles that Flinn was facing the danger of monsters.
В надпреварата за преодоляване на пречките, които Flinn се сблъскват с опасността от чудовища.

Because of its size the bus harder it will be to overcome the obstacles and to enter into the turns.
Поради размера на автобуса по-трудно ще бъде да се преодолеят пречките и да влиза в завоите.

The aim is to overcome the obstacles and get as many useful things to collect.
Целта е да се преодолеят пречките и как могат да се съберат много полезни неща.

A goal has been established and the story consists of trying to overcome the obstacles in the way of that goal.
Целта е установена и историята се състои от това, да се преодолеят Препятствията по пътя на тази цел.

With internal security, we can always find the strength to overcome the obstacles and hope that as a screenwriter, director and chief organizer of the Christmas and New Year celebration"Christmas Joy" I have justified your trust, wish heart health and successful realization of all yours endeavors!
С вътрешна сигурност, че винаги може да намерим сили да преодоляваме препятствията и с надеждата, че като сценарист, режисьор и главен организатор на коледно-новогодишния празник„Коледна радост”, съм оправдал Вашето доверие, пожелавам от сърце здраве и успешна реализация на всички Ваши начинания!

With confidence we can say that a person looking for a way to get sick, not able to overcome the obstacles that life puts him.
С увереност можем да кажем, че човек търси начин да се разболяват, не може да преодолее препятствията, че животът го поставя.

Because of its strength and determination to overcome the obstacles, koi symbolizes for courage and the ability to attain higher goals.
Поради своята сила и решимост за преодоляване на препятствията, Кои представлява смелостта и способността за постигане на високи цели.

Visiting Sarajevo, Slovenian Foreign Minister and OSCE Chairman-in-Office Dimitrij Rupel called on Bosnia and Herzegovina to overcome the obstacles blocking its Euro-Atlantic integration.
По време на посещението си в Сараево словенският външен министър и изпълняващ длъжността председател на ОССЕ Димитрий Рупел призова Босна и Херцеговина да преодолее препятствията пред евроатлантическата интеграция.

Officials and sources on both sides say there is a clear will to try to overcome the obstacles to winning a withdrawal deal and agreeing a framework for future ties- a deal on the Northern Ireland border and EU-UK trade.
Официални представители и други източници от двата лагера казват, че има ясно желание да се направи опит за преодоляване на препятствията за постигане на сделка за оттеглянето на Лондон и за изготвяне на рамка за бъдещите отношения, включително по граничния въпрос в Северна Ирландия и двустранната търговия.

Although his work addresses many aspects of initiatic science, he explains:‘The questions with which we are faced will always be the same: to understand who we are, to discover the meaning of our lives and to overcome the obstacles which we find on our path.
Макар творчеството му да разглежда многобройните аспекти на Науката на Посветените, той уточнява:„Въпросите, изникващи пред нас, ще бъдат все едни и същи: да осъзнаем нашата истинска същност, да открием смисъла на нашето съществуване и да преодоляваме препятствията по нашия Път.

Failure can bolster the motivation to overcome the obstacles that caused the failure.
Неуспехът може да укрепи мотивацията за преодоляване на пречките, довели до него.

To be able to tackle this two-pronged challenge, we need, on the one hand, to collaborate with all institutions and Member States and, on the other hand, I want to call for us to make use of the acquired experience and focus more attention on the positive results when we are looking for ideas on how to overcome the obstacles.
За да се справим с това двойно предизвикателство, от една страна, е необходимо да работим заедно всички институции и страни членки, от друга страна, искам да призова да стъпим върху натрупания опит и да обръщаме повече внимание на положителните резултати, когато търсим идеи за преодоляване на пречките.

These words are a special kind of sport, designed to overcome the obstacles in the streets of a modern city.
Един от тях е забавление паркур. Тези думи са особен вид спорт, предназначени за преодоляване на пречките по улиците на модерен град.

Endorses the approach adopted in the Action Plan to overcome the obstacles within the Council to the 2001 proposal for a Council directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities(COM(2001)0386);
Подкрепя подхода, приет в рамките на Плана за действие с цел да се преодолеят препятствията в Съвета пред предложението от 2001 г. за директива на Съвета относно условията за влизане и пребиваване на гражданите от трети държави с цел наемане на работа срещу възнаграждение или упражняване на стопанска дейност като самоосигуряващи се лица(COM(2001)0386);

After all, they laid a plot man walking with a weapon, whose main task is to overcome the obstacles and thus destroy their enemies.
В края на краищата, те положиха парцел мъж, който обикаля с оръжие, чиято основна задача е да се преодолеят пречките и по този начин унищожи враговете си.

It should allow qualified entities to act with the aim of ensuring compliance with relevant provisions of Union law and to overcome the obstacles faced by consumers within individual actions, such as the uncertainty about their rights and available procedural mechanisms, psychological reluctance to take action and the negative balance of the expected costs and benefits of the individual action.
Той следва да позволи на квалифицираните организации да действат с цел да се осигури спазването на съответните разпоредби на правото на Съюза и да се преодолеят препятствията, пред които са изправени потребителите в рамките на индивидуалните искове, като например несигурността относно техните права и наличните процесуални механизми, психологическото нежелание да предприемат действия и отрицателното салдо на очакваните разходи и ползи от индивидуалния иск.

Rating: 73.45% with 113 votes Woody needs to get his friends from one end of the level to the other, use your driving skills to overcome the obstacles in your way and enjoy this great Toys Story Adventure.
Rating: 72.65% with 117 votes Уди трябва да стигне неговите приятели от единия край на нивото на другия, използвайте вашите шофьорски умения за преодоляване на пречките по пътя си и се наслаждавайте на това голямо Toys Story Adventure.

It should allow qualified entities to act with the aim of ensuring compliance with relevant provisions of Union law and to overcome the obstacles faced by consumers within individual actions with regard to their generally weaker position, such as the uncertainty about their rights and available procedural mechanisms, psychological reluctance to take action and the negative balance of the expected costs and benefits of the individual action.
Той следва да позволи на квалифицираните организации да действат с цел да се осигури спазването на съответните разпоредби на правото на Съюза и да се преодолеят препятствията, пред които са изправени потребителите в рамките на индивидуалните искове, като например несигурността относно техните права и наличните процесуални механизми, психологическото нежелание да предприемат действия и отрицателното салдо на очакваните разходи и ползи от индивидуалния иск.

In the end, Obama and Kerry proved that a Democratic administration committed to US national-security interests will be able to overcome the obstacles put in the way of it by the Republicans and the Israel lobby.
В крайна сметка Обама и Кери доказаха, че една администрация на демократите, ангажирана с интересите на националната сигурност на собствената си страна, е способна да преодолее препятствията, поставяни на пътя ѝ от републиканците и израелското лоби.