Какво е " TO OVERCOME THE PROBLEMS " на Български - превод на Български

• за преодоляване на проблемите
• да преодолеят проблемите
• да преодолее проблемите

Примери за използване на To overcome the problems на Английски и техните преводи на Български

It is not easy to overcome the problems.
Не е лесно да се преодолеят проблемите.

To overcome the problems of speech development, it is necessary to conduct rhythmic exercises.
За преодоляване на проблемите на развитието на речта е необходимо да се провеждат ритмични упражнения. За всяко упражнение учителите поставят конкретна цел.

What is needed is commitment by society to overcome the problems.
Необходима е само ангажираност на обществото за преодоляване на проблемите.

As a way to overcome the problems with his injured leg, and to allow him to reach his lectures more easily, his doctor advised him to take up horse riding.
Като начин за преодоляване на проблемите с крака си ранените, както и да му позволи да достигне по-лесно да си лекции, неговият лекар му препоръча да заемат езда.

Certainly it brings out a sense of Oneness, and a desire to overcome the problems as proof of his tenacity.
Безспорно това създава чувство за Единство и желание да се преодолеят проблемите като доказателство за сила.

The thought of finally helping you to overcome the problems caused you by the Illuminati, is exciting for us as we already feel the gratitude and thanks you are sending out.
Мисълта, че най-сетне ви помагаме да преодолеете проблемите, причинени ви от Илюминатите, е вълнуваща за нас, тъй като вече чувстваме признателността и благодарността, които изпращате.

In other words you will be forced to change your ways if you wish to overcome the problems that you have created.
С други думи, вие ще сте принудени да промените начините си, ако искате да преодолеете проблемите, които създадохте.

I sincerely want Macedonia's citizens to overcome the problems of the past quickly so that we can welcome them as fully-fledged citizens of the European Union.
Желая от сърце на гражданите на Македония бързо да преодолеят проблемите от миналото, за да можем да ги приветстваме като пълноправни граждани на Европейския съюз.

Two electrolyte primary cell systems have been around since 1836 when the Daniell cell was invented to overcome the problems of polarisation.
Две електролитни системи на първични клетки са били известни до 1836, когато е била изобретена клетката на Даниел да преодолее проблемите на поляризацията.

Neither program managed to overcome the problems of shielding and weight.
Нито една от програмите не успява да преодолее проблемите на радиационната защита и теглото.

Those who manage to overcome the thorns of the path of roses are those couples who know how to overcome the problems presented by life.
Тези, които успяват да преодолеят тръните по пътя на розите са онези двойки, които знаят как да преодолеят проблемите, представени от живота.

The EU and the UK have shown"determination" to overcome the problems posed by the Irish border through a draft political declaration.
ЕС и Великобритания проявиха"решимост" да преодолеят проблемите породени от Ирландската граница, чрез проект на политическа декларация.

I therefore support and welcome the establishment of priorities for the regulation of credit rating agencies proposed today, which I consider essential in order to overcome the problems in this industry.
Затова подкрепям и приветствам установяването на приоритети за регулирането на агенциите за кредитен рейтинг, предложено днес, което считам за изключително важно, за да преодолеем проблемите в този отрасъл.

Sustainable energy systems are a necessity to overcome the problems with climate changes in the world.
Устойчиви енергийни системи са необходими за преодоляване на проблемите, свързани с доставките на енергия и изменението на климата в света.

Members" Rappelz will help you to overcome the problems in the beginning of your journey, for this you need to contact Vicky(Knowledge Base)- an encyclopedia of Rappelz, it experienced players supplement that base their knowledge and experience.
Членове" Rappelz ще ви помогне да се преодолеят проблемите в началото на пътуването си, за това, което трябва да се свържете с Вики(Knowledge Base)- енциклопедия на Rappelz, опитни играчи допълни, че базата им знания и опит.

According to the photographer, this street culture is now almost gone as Italy struggles to overcome the problems that arose together with the global economy.
Според фотографа тази улична култура е почти изчезнала, тъй като Италия се опитва да преодолее проблемите, които възникват с глобализацията.

Using teamwork, skills and quick reaction to overcome the problems that have been deployed creator cards, you can achieve a victory in contrast to the opposing team.
Използване на работа в екип, умения и бърза реакция за преодоляване на проблемите, които са били разположени създател карти, можете да постигнете победа за разлика от противниковия отбор.

By the end of January 2016, the working groups should propose specific measures(legislative, administrative, and so on) to overcome the problems facing the growth of investments in the country.
В срок до края на януари 2016 г. работните групи следва да предложат конкретни мерки(законодателни, административни, други) за преодоляване на проблемите пред нарастването на инвестициите в страната.

Measures have been identified to overcome the problems, including the removal of the Managing Authority of the program outside the Ministry of Education(the so-called"SESG Executive Agency").
Бяха набелязани мерки за преодоляване на проблемите, сред които и извеждането на Управляващия орган на програмата извън Министерството на образованието(така бе създадена„Изпълнителна агенция НОИР“).

Turkey's return to the F-35 project would be possible only after it found an efficient formula to overcome the problems stemming from its deployment of Russian S-400 air defense systems on its soil.
Връщането на Турция към проекта F-35 би било възможно само след като намери ефективна формула за преодоляване на проблемите, произтичащи от разполагането на руските системи за ПВО на С-400 на нейна земя.

She said that the metropolitan emergency service medics only wanted salary increases and for the old management to be kept on, while the association of accident and emergency services workers had proposed specific measures to overcome the problems.
Тя посочи, че столичните спешни медици искат единствено вдигане на заплатите и запазване на старото ръководство, а само асоциацията на работещите в спешната помощ е предложила конкретни мерки за преодоляване на проблемите.

Sustainable energy systems are necessary to overcome the problems related to energy supply and climate change in the world.
Устойчиви енергийни системи са необходими за преодоляване на проблемите, свързани с доставките на енергия и изменението на климата в света.

The family conference provides an opportunity chance for the family to get together, mobilize its own strengths and resources and to make the best possible plan to overcome the problems of a child or another member of the family.
Фамилната конференция дава възможност на семейството да се събере, мобилизира собствените си сили и ресурси и изработи възможно най-добрия план за преодоляване на проблема на дете или друг човек от семейството.

Formulate concrete solutions and practical strategies to overcome the problems and make the best of the opportunities arising from digitalisation.
Да формулират конкретни решения и практически стратегии за преодоляване на проблемите и максимално възползване от възможностите, произтичащи от цифровизацията.

The family conference provides an opportunity chance for the family to get together, mobilise its own strengths and resources and to make the best possible plan to overcome the problems of a child or another member of the family.
Фамилната конференция дава възможност на семейството да се събере, мобилизира собствените си сили и ресурси и изработи възможно най-добрия план за преодоляване на проблема на дете или друг човек от семейството. Членовете на семейството вземат решенията и поемат отговорността.

She stressed that the government is working purposefully to overcome the problems by implementing policies to promote gender equality in all areas of life.
Тя подчерта, че правителството работи целенасочено за преодоляване на проблемите, провеждайки политика за насърчаване на равенството на половете във всички сфери на живота.

The implementation of the activities and results achieved will allow all interested organizations and institutions to use the experience of this project proposal, as well as to exchange ideas and plans for the best use of ESF assistance to overcome the problems of young people at risk.
Изпълнението на дейностите и постигнатите резултати ще позволят на всички заинтересовани организации и институции да ползват опита по настоящото проектно предложение, както и да обменят идеи и планове за най-доброто използване на финансовата помощ на ЕСФ за преодоляване на проблемите на младежи и хора в риск.

Ms. Koutzkova said that by now politicians have proved to be incapable to overcome the problems of the judiciary, using as an excuse the independence of judiciary and some contradictory case law of the Constitutional Court.
В своето изказване г-жа Куцкова подчерта, че засега политиците са неспособни да преодолеят проблемите, съществуващи в съдебната система, оправдавайки се с нейната независимост и някои решения на Конституционния съд.

Erdoğan and Trump will sure review all the other aspects of the bilateral relations, including efforts to increase the trade volume to $100 billion and enhance economic ties in general as well as ways to overcome the problems concerning the cooperation in the field of the defense industry.
Ердоган и Тръмп със сигурност ще преразгледат всички останали аспекти на двустранните отношения, включително усилията за увеличаване на обема на търговията до 100 милиарда долара и подобряване на икономическите връзки като цяло, както и начините за преодоляване на проблемите, свързани със сътрудничеството в областта на отбранителната индустрия.

We welcome the Serbian government's efforts to overcome the problems because for the first time in 30 years there are 26 textbooks printed in Bulgarian and another 14 are pending, said the Speaker of the Parliament.
Приветстваме усилията на държавното ръководство на Сърбия за преодоляване на проблемите, защото за първи път от 30 години има отпечатани 26 учебника на български език и се очаква да бъдат отпечатани още 14, заяви председателят на Народното събрание.