Какво е " TO OVERPOWER " на Български - превод на Български

• да надвие
• да надделее
• да завладее
• да преодолее
• да победи
• да надвием
• да надвия
• да надвият

Примери за използване на To overpower на Английски и техните преводи на Български

We plan to overpower them.
Смятаме да ги надвием.

How did these aliens manage to overpower them?
Как ли са успели извънземните да ги надвият?

I managed to overpower one of the guards and grabbed his clothes.
Успях да надвия един от стражите и му взех дрехите.

And then work together to overpower it.
А след това да работят в екип, за да я надвият.

He was able to overpower Danny Savino, and Patti Riolo was killed with extreme violence.
Успял е да надвие Дани Савино, а Пати Риоло е убита с много гняв.

Matter is always trying to overpower the Spirit.
Материята винаги се опитва да победи Духа.

This will bring out the guards'and at that point we will use our cunning to overpower them.'.
Това ще алармира охраната. Тогава ще използваме хитрост, за да я надвием.

You are no longer able to overpower the usual training program.
Вече не сме в състояние да надделее над обичайната програма за обучение.

He was robbing me. I only just managed to overpower him.
Смяташе да ме обере, но успях да го надвия.

When a virus manages to overpower the body's immune system, infection occurs.
Когато вирусът успее да преодолее имунната система на организма, настъпва инфекция.

Who would need a weapon to overpower her?
Пък и на кого му трябва оръжие, че да я надвие?

If you allow them to overpower you or to dominate you, they will sit on your head.
Ако им позволите да ви подчинят или доминират, те ще се качат на главите ви.

In that case, we have enough arms to overpower his sentries.
В такъв случай имаме достатъчно оръжия, за да надвием стражите му.

The thing against which he had been fighting on and off ever since he had come out of the maze was threatening to overpower him.
Онова, с което се опитваше да се бори, откакто бе излязъл от лабиринта, заплашваше да го надвие.

Don't allow the fear to overpower you, allow love to overpower you.
Не позволявай на страха да те надвие, позволи на любовта да те надвие.

Not yet. But I would like to know how he managed to overpower you?
Искам да знам как е успял да те надвие?

So they wanted to know how to overpower the matter; how to harness it, how to use it.
Те искаха да узнаят как да овладеят материята, как да я обуздаят, как да я ползват.

Don't you know the Queen and the Jega are plotting to overpower the King?
Не знаеш ли, че кралицата и чегите заговорничат да подчинят краля?

Like, there was a rakshasa who was trying to overpower the Pandavas, who was trying to overpower the people who were good.
Например, имаше един ракшас, който се опитваше да подчини Пандавите, опитваше се да подчини добрите хора.

But, it doesn't mean we should allow this negativity to overpower us!
Но пък това съвсем не означава, че трябва да допускаме негативизмът да ни завладее!

Sharks try to overpower opponents by forcing them to accept their solution to the conflict.
Акулата” чрез доминиране и налагане на сила се опитва да надделее над опонентите си, като ги кара да приемат нейното решение на конфликта.

He looked so sick. I didn't think he had enough strength to overpower me.- Okay?
Той изглеждаше толкова болен не мислех че има достатъчно сили да ме надвие добре. всичко наред ли е?

The predator has predictable instincts and will try to overpower a person who is spiritually weakened, especially with forms of abuse.
Хищникът има предсказуеми инстинкти и ще се опита да надвие човека, който е духовно обезсилен, особено в резултат на различни форми на насилие.

You cooperate with it, much like a surfer who rides with the waves instead of trying to overpower them.
Вие си сътрудничите с нея, подобно на сърфиста, който язди вълните, вместо да се опитва да ги надвие.

This promise to the church in Ephesus is strong enough to overpower the church members' fears of martyrdom.
Това обещание към църквата в Ефес е достатъчно силна, за да надвият страховете на църковни членове на мъченичество.

As matter has a power to overpower us, in the same way there are some material things, I should say, which are very dangerous, which are placed.
Точно както материята има силата да ни подчини, има някои материални неща, бих казала, които са много опасни, които са се установили.

But your killer attacks from a distance, indicating the predator's smaller, perhaps unable to overpower their prey.
Но вашият убиец, атакува от разстояние, което показва, че хищника е дребен, вероятно неможещ да надделее над плячката си.

Today the only holiday that manages to overpower Scary Christmas euphoria remains, but sales of candy and sweets October 31 hold championship.
Днес единственият празник, който успява да надделее над Хелоуинската еуфория остава Коледа, но пък по продажба на бонбони и лакомства 31 октомври държи първенството.

The Son of God would take human nature upon Himself providing a window of opportunity for His arch rival, Satan, to overpower Him.
Синът на Бога щял да вземе върху Себе Си човешко естество, предоставяйки един прозорец на възможност за Неговия стар съперник, Сатана, да Го победи.

It takes but one positive thought when given a chance to survive and thrive to overpower an entire army of negative thoughts.”- Robert H.
Необходима е само една положителна мисъл, когато има шанс да оцелее и да процъфтява да преодолее цяла цяла армия от негативни мисли."- Робърт Х.