Какво е " TO PROCESS YOUR REQUEST " на Български - превод на Български

• да обработим вашата заявка
• обработим вашето искане
• за обработване на вашите искания
• за обработка на вашата заявка
• да обработим вашето запитване
• обработване на вашето запитване
• за обработката на вашето запитване

Примери за използване на To process your request на Английски и техните преводи на Български

We were not able to process your request.
Не успяхме да обработим Вашата заявка.

To process your request and provide you with the best service possible.
За да обработим Вашата заявка и да Ви предоставим възможно най-добрата услуга.

This will help us to process your request faster.
Това ще ни помогне да обработим вашето искане по-бързо.

By sending the contact form, you agree that the data may be used to process your request.
Изпращайки формата за контакт, вие се съгласявате вашите данни да бъдат използвани за обработка на вашата заявка.

We will try to process your request within 4 weeks.
Ние ще обработим искането Ви в рамките на четири седмици.

Normally it takes three weeks to process your request.
Обикновено са необходими до 30 дни за обработване на искането Ви.

In order for us to process your request, we have to process this data.
За да можем да обработим Вашето запитване, трябва да обработим тези данни.

The information is needed to enable us to process your request;
Информацията е необходима, за да можем да обработим Вашата заявка;

This will help us to process your request more promptly.
Това ще ни помогне да обработим вашето искане по-бързо.

We only collect such data if it is necessary to process your request.
Ние събираме тези данни, само когато те са необходими за обработката на Вашето запитване.

We apologize, unable to process your request at this moment.
Моля да ни извините, но в момента не можем да обработим Вашата заявка.

We may need to verify your identity in order to process your request.
Може да се наложи да проверим Вашата самоличност за да обработим искането Ви.

To expedite our ability to process your request, please use the following format;
За да ускорим способността си да обработим заявката ви, моля, използвайте следния формат.

Agree that your information will be used to process your request.
Вие се съгласявате, че вашата информация ще бъде използвана за обработка на вашата заявка.

We are not able to process your request at this moment, please try again or contact us.
Изпращане на друга заявка В момента не можем да обработим вашата заявка. Моля, опитайте отново или се свържете с нас.

Your data will be used to process your request.
Вашите данни се използват, за да се обработи Вашето запитване.

Enabling us to process your request, without it the information cannot be processed..
Да ни позволи да обработим Вашето запитване, без което информацията не може да бъде обработена..

By using our contact form, you agree that your data will be used to process your request.
Изпращайки формата за контакт, вие се съгласявате вашите данни да бъдат използвани за обработка на вашата заявка.

This personal data helps us to process your request for information.
Тези лични данни ни помагат да обработим заявката ви за информация.

In order to process your request, we require that the request be provided by you directly and not through a third party.
За да обработим вашата заявка, ние изискваме тя да е направено пряко от вас, а не посредством трето лице.

We need this information to process your request and to answer you.
Нуждаем се от тази информация, за да обработим Вашата заявка и да Ви предоставим отговор.

By filling out all the information in the form below, it will be easier for us to process your request quickly.
Чрез попълването на цялата информация във формуляра по-долу, ще бъде по-лесно за нас да обработим Вашата заявка бързо.

To process your request on purchasing our product(s) and service(s) and confirm your travel arrangements;
Да обработим Вашата заявка за закупуване на наши продукти и услуги и да потвърдим организирането на Вашето пътуване;

Michelin may share your personal data with the suppliers or service providers that Michelin may use to process your request.
Мишлен може да споделя Ваши лични данни с доставчици на услуги, които Мишлен може да използва за обработване на Вашите искания или за предоставяне на услугите.

To expedite our ability to process your request, please use the following format(including section numbers).
За да ускорим способността си да обработим заявката ви, моля, използвайте следния формат(включително номерата на секциите).

Michelin may share your personal data with subcontractors that Michelin may use to process your request or provide the services.
Мишлен може да споделя Ваши лични данни с доставчици на услуги, които Мишлен може да използва за обработване на Вашите искания или за предоставяне на услугите.

In order to process your request satisfactorily it is necessary to fill in all available fields(only fields marked with* are mandatory).
За да обработим заявката Ви удовлетворително, е необходимо да попълните всички съществуващи полета(само полетата отбелязани с* са задължителни).

Any withdrawal of your consent to receive communications electronically will be effective only after we have had sufficient time to process your request for withdrawal.
Оттеглянето на съгласието Ви за електронни записи и известия ще бъде ефективно, само след като имаме достатъчно време да обработим заявката Ви.

You can make it easier for us to process your request by providing proof of your identity, so that we can assign your request to a specific data subject.
Можете да ни улесните в обработката на вашето искане, ако предоставите доказателство за самоличността си, за да можем да свържем искането ви с конкретен субект на данни.

Any withdrawal of your consent to receive records and notices electronically will be effective only after we have a reasonable period to process your request for withdrawal.
Оттеглянето на съгласието Ви за електронни записи и известия ще бъде ефективно, само след като имаме достатъчно време да обработим заявката Ви.